He was all but certain no human knew about the hideout.

Był pewny prawie, że żaden człowiek nie wie o kryjówce.

All she wanted was to be left alone in his hideout.

Wszystko, czego chciała miało zostać w pojedynkę w swojej kryjówce.

She'd come down to the hideout as she had done before.

Zeszła do kryjówki ponieważ zrobiła wcześniej.

The rest of the men return to the hideout and talk about what went wrong.

Reszta ludzi wracać do kryjówki i rozmawiać o co poszedł nie tak.

They made it back to their hideout in record time.

Zdążyli z powrotem do swojej kryjówki w rekordowym czasie.

But the hideout would take money, and that had to come first.

Ale kryjówka przyjęłaby zapłatę, i to musiało zająć pierwsze miejsce.

He was later to use the island as a hideout.

Miał później użyć wyspy jako kryjówki.

What he needed most of all was a good, safe hideout.

Co potrzebował przede wszystkim był dobrą, bezpieczną kryjówką.

But then, how would she drive to the hideout without a working car?

Ale przecież, jak zawiozłaby do kryjówki bez działającego samochodu?

According to one account, the four did not want to leave their hideout.

Zgodnie z jednym rachunkiem, cztery nie chcieć wyjść z ich kryjówki.

I mean, we had this sort of hideout, meeting place.

Oznaczam, mieliśmy ten rodzaj kryjówki, miejsce spotkań.

Before first light, we camp in a hideout I got.

Przed pierwszym brzaskiem, my obóz w kryjówce, którą dostałem.

Meaning, if only I had told them about the hideout.

Znaczenie, gdybym tylko powiedział im o kryjówce.

In another hour he should be close to his prepared hideout.

Za inną godzinę on powinien być blisko swojej przygotowanej kryjówki.

He knew the signs of a hideout, from the ground floor up.

Znał znaki kryjówki, z parteru w górę.

In order to save his life, he went to the police and told them of several hideouts.

Aby ratować jego życie poszedł do policji i powiedział im z kilku kryjówek.

She takes him to a hideout where a group of people hide.

Ona zabiera go do kryjówki gdzie grupa osób ukrywać się.

Happy that all was going according to plan, he went back up to his hideout to wait.

Szczęśliwy że wszystko odbywało się zgodnie z planem, wrócił do swojej kryjówki czekać.

First order of business was to settle on a better hideout, and soon.

Pierwszy porządek obrad miał usadowić się na lepszej kryjówce, i szybko.

With the machine back at their hideout, however, they cannot get it to work.

Z maszyną z powrotem przy ich kryjówce, jednakże, oni nie mogą dawać zajęcie tego.

If Beta felt sure, he might not move his hideout.

Gdyby beta była pewna, on nie może przenosić swojej kryjówki.

But the alternative for him was to stay in our hideout 25 hours a day, seven days a week.

Ale alternatywa dla niego miała zostać w naszej kryjówce 25 godzin na dobę, siedem dób tydzień.

I been laying low in a hideout, ever since then.

Ja być zwalaniem z nóg w kryjówce, od tamtego czasu wtedy.

"What the hell were they doing leaving the hideout in the first place?"

"Co piekło kończyli wychodzenie z kryjówki przede wszystkim?"

Dave wanted a hideout and the judge had given him one.

Dave chciał kryjówki i sędzia dał mu jednego.