He had been the heir apparent at his father's church.

Był prawowitym spadkobiercą przy kościele jego ojca.

Up until a short time ago, she was the heir apparent.

Do niedawno, była prawowitym spadkobiercą.

But what if the heir apparent does not take to the new areas?

Ale co jeśli prawowity spadkobierca nie zabiera do nowych obszarów?

In 333, at age six, he was made his father's heir apparent.

W 333, w wieku sześć, został uczyniony jego prawowity spadkobierca ojca.

This must be the heir apparent if he or she is old enough.

To musi być prawowity spadkobierca jeśli on/ona będzie wystarczająco stary.

He returned to Iraq and is considered the heir apparent, at least for now.

Wrócił do Iraku i jest uznawany za prawowitego spadkobiercę, co najmniej na teraz.

He was appointed as his father's heir apparent in 2000.

Był mianowany prawowitym spadkobiercą swojego ojca w 2000.

He became heir apparent when his father was elected king in 1905.

Został prawowitym spadkobiercą gdy jego ojciec był wybranym królem w 1905.

"They put him in a strong position to be perceived as heir apparent."

"Oni wysyłają go do mocnej pozycji zostać dostrzeżonym jako prawowity spadkobierca."

He was heir apparent and head of the royal house until his death.

Był prawowitym spadkobiercą i głową królewskiego domu do jego śmierci.

It makes me nervous when they say I am the heir apparent.

To niepokoi mnie gdy oni mówią, że jestem prawowitym spadkobiercą.

William became heir apparent at the age of 62 when his older brother died.

William został prawowitym spadkobiercą w wieku 62 lat gdy jego starszy brat umarł.

He was at the time the heir apparent to the throne.

Był wtedy prawowity następca tronu.

He soon became the de facto heir apparent at the court.

Szybko został faktycznym prawowitym spadkobiercą przy sądzie.

With his older brother out of the way, Simon became heir apparent.

Z jego starszym bratem na uboczu, Simon został prawowitym spadkobiercą.

With no formal heir apparent, the field is wide open.

Z żadnym formalnym prawowitym spadkobiercą, pole jest szeroko rozwarte.

None could see him as the heir apparent without resentment.

Żaden nie mógł postrzegać go jako prawowitego spadkobiercę bez urazy.

Among the rulers the heir apparent was the son of the sister.

Wśród władców prawowity spadkobierca był synem siostry.

Edward was 59 when he became king, having been heir apparent for longer than anyone else in British history.

Edward był 59 gdy został królem, po byciu prawowitym spadkobiercą dla dłużej niż ktokolwiek inny w brytyjskiej historii.

Three: it makes Hillary the party's heir apparent in 2016.

Trzy: to robi Hillary prawowitego spadkobiercę przyjęcia w 2016.

It was held by the Scottish heir apparent beginning in 1404.

To zostało ukryte przez szkocki początek prawowitego spadkobiercy 1404.

Not what you'd do if you were thinking of yourself as heir apparent."

Nie co zrobiłbyś gdybyś uważał siebie za prawowitego spadkobiercę. "

These companies are also a bit less likely to have an heir apparent in place, and may not be deep with management talent.

Te spółki są również trochę mniej mający duże szanse mieć prawowitego spadkobiercę na miejscu, i nie móc być głęboki z talentem dotyczącym zarządzania.

And thus his half brother, Edmund, became the heir apparent of their father.

I stąd jego brat przyrodni, Edmund, został prawowitym spadkobiercą ich ojca.

"One of the newspapers suggested that he was your heir apparent."

"Jedna z gazet zasugerowała, że jest twoim prawowitym spadkobiercą."