Perhaps most important, gold commodity funds, which were heavy buyers, began taking profits.

Może najważniejszy, towar złoty fundusze, które były ciężkimi nabywcami zaczęły realizować zyski.

So roasters were heavy buyers, seeking to lock in prices.

Więc kurczaki do upieczenia były ciężkimi nabywcami, starając się zamknąć ceny.

Foreigners were heavy buyers of stocks at the opening yesterday, traders said.

Cudzoziemcy byli ciężkimi nabywcami towarów we wczoraj otwarcia, handlowcy powiedzieli.

In fact I have gone from being a heavy buyer to a very occasional buyer.

Tak naprawdę poszedłem z bycia ciężkim nabywcą do bardzo sporadycznego nabywcy.

Pension funds, insurers and other heavy buyers of gilts would then take the hit.

Fundusze emerytalne, ubezpieczyciele i inni ciężcy nabywcy pozłot wtedy wzięliby cios.

In the credit markets, foreign investors were heavy buyers of Treasury securities, which further increased demand for dollars.

W rynkach kredytowych, zagraniczni inwestorzy byli ciężkimi nabywcami bonów skarbowych, który dalszy zwiększony popyt za dolary.

Last October individual investors were heavy buyers following the 190-point drop, assuming that the market would soon regain its losses.

W październiku zeszłego roku indywidualni inwestorzy byli ciężkimi nabywcami jadącymi kroplą 190-punkt, przypuszczając, że rynek szybko odzyskałby swoje straty.

Restrictions were placed on purchases of municipals by banks, which had traditionally been heavy buyers.

Ograniczenia zostały położone na zakupach z municipals przez banki, które tradycyjnie były ciężkimi nabywcami.

However, market talk about the possibility that the Japanese would be heavy buyers of Treasury debt next week kept prices up.

Jednakże, rozmowa rynkowa o możliwości, że japoński być ciężkimi nabywcami długu skarbu w przyszłym tygodniu nie dać zasnąć cenom.

The company's insiders all seem to have the same idea, and they have been heavy buyers of the stock of late.

Osoby dobrze poinformowana spółki wszyscy wydają się mieć taki sam pomysł, i byli ciężkimi nabywcami towaru ostatnio.

As a result, investors suspect that the Japanese Government and the life insurance companies have been heavy buyers of the dollar in the past week.

W efekcie, inwestorzy podejrzewają, że japońskie Rządzenie i towarzystwa ubezpieczeń na życie były ciężkimi nabywcami dolara w ubiegłym tygodniu.

Moreover, foreign investors, who were heavy buyers before the crash, are again investing in American stocks after a period of shying away.

Ponadto, zagraniczni inwestorzy, którzy byli ciężkimi nabywcami przed wypadkiem jeszcze raz inwestują w amerykańskie towary po okresie płoszenia się daleko.

Syndicates aside, the Swiss and the Japanese have been among the heaviest buyers.

Konsorcja na bok, Szwajcar i japoński być wśród najcięższych nabywców.

That connection proved helpful in selling the deal to small investors in Washington state, who were among the heaviest buyers.

To połączenie okazało się przydatne we wciskaniu umowy drobnym inwestorom w stanie waszyngtońskim, kto byli wśród najcięższych nabywców.

But despite their widespread impact on network ad sales this season, dot-com companies were not heavy buyers in the upfront, the executives said.

Ale pomimo ich rozpowszechnionego wpływu na ogłoszenie sieci sprzedaże ta pora roku, spółki internetowe nie były ciężkimi nabywcami w otwarty, władze wykonawcze powiedziały.

Mr. Herzfeld says his firm has been a "heavy buyer" of the fund since late last year.

Mr. Herzfeld mówi, że jego firma była "ciężki nabywca" z funduszu od tej pory późny w zeszłym roku.

"Many pension mutual funds that accumulated large cash positions after Black Monday were heavy buyers today," he said.

"Wielu renta inwestycyjne fundusze wzajemne, które zgromadziły duże stany gotówki po czarnym poniedziałku były ciężkimi nabywcami dziś" powiedział.

The shares opened at 47 p and climbed rapidly to 56p as a number of brokers came in as heavy buyers.

Części debiutowały przy 47 p i wspięty się szybko aby 56 p jako liczba brokerów wszedł do jak ciężkich nabywców.

The markets then stabilized as the Bank of England stepped in this morning as a heavy buyer to support the currency.

Rynki wtedy ustabilizowały ponieważ Bank Anglii wkroczył dziś rano jako ciężki nabywca by potwierdzić walutę.

It showed that blacks were heavy buyers of frozen and canned goods, pork products and starchy foods.

To pokazało, że czarnoskórzy są ciężkimi nabywcami z zamarznięty i puszkować dobra, produkty wieprzowe i jedzenia bogate w skrobię.

"We've been heavy buyers of zeros."

"Byliśmy ciężkimi nabywcami zer."

He said that West German investors had been especially heavy buyers during the last two months but that there were signs of broader international interest yesterday.

Powiedział, że zachodnioniemieccy inwestorzy byli szczególnie ciężkimi nabywcami podczas zeszłych dwóch miesięcy ale tym tam oznaki szerszego międzynarodowego interesu były wczoraj.

In the secondary market for Treasury securities, traders took in all these developments and were heavy buyers of notes and bonds.

W rynku wtórnym dla bonów skarbowych, handlowcy objęli wszystek ten rozwój i były ciężkimi nabywcami notatek i więzi.

The price had fallen to around $4 in early 2003, and it was at those prices that Mr. Reyes became a heavy buyer of the shares.

Cena zabrała się wokół 4 w wczesny 2003, i to było w tych cenach że Mr. Reyes został ciężkim nabywcą części.

Texaco's examination of trading records shows that while each was a heavy buyer in January, they never bought on the same day, except on the 12th.

Zbadanie Texaco dokumentacja handlu pokazuje, że podczas gdy każdy był ciężkim nabywcą w styczniu, nigdy nie kupili w taki sam dzień, tyle że na 12..