You have not been present for our many heated arguments.

Nie byłeś obecny dla nasz wielu zaciekłych argumentów.

At first she would not hear of it, and we had quite a heated argument.

Początkowo nie słyszałaby o tym, i mieliśmy całkowicie zaciekły argument.

But there were heated arguments over where it should run.

Ale były zaciekłe argumenty ponad gdzie to powinno biec.

"You can get into very heated arguments over this kind of thing."

"Możesz dostawać do bardzo zaciekłych sporów o ten rodzaj rzeczy."

The most heated argument he ever had with his brother came early in their career.

Najzacieklejszy argument, że kiedykolwiek miał ze swoim bratem przyszedł wcześnie w ich karierze.

After many heated arguments, she leaves him, taking the children with her.

Po wielu zaciekłych argumentach, ona zostawia go, zabierając dzieci z nią.

The two parties had a heated argument over the issue.

Dwie partie miały zaciekły spór o wydanie.

After several heated arguments, the young woman left the organization.

Po kilku zaciekłych argumentach, młoda kobieta opuściła organizację.

The cast all have a heated argument about what really happened between the two.

Obsada wszyscy mają zaciekły argument o co naprawdę zdarzyć się pośrodku dwa.

After a heated argument, they somehow make a decision to move in together.

Po zaciekłym argumencie, oni jakoś podejmują decyzję wprowadzić się razem.

There are no easy answers in the film, only many heated arguments.

Nie ma żadnych łatwych odpowiedzi w filmie, tylko wiele zaciekłych argumentów.

After a heated argument, they avoided talking politics with each other.

Po zaciekłym argumencie, uniknęli rozpolitykowania z sobą.

Tony and this guy get into a heated argument about politics or something.

Tony i ten facet dostają do zaciekłej dyskusji na temat polityki albo co.

There was much heated argument over what those specifics should be.

Było dużo zaciekłego argumentu ponad co te specyfiki powinny być.

And I heard two men in the tack room, having a very heated argument.

I słyszałem dwu ludzi w siodlarni, mając bardzo zaciekły argument.

Following a heated argument, they eventually reconcile and make love.

Przestrzegając zaciekłego argumentu, oni ostatecznie godzą i kochają się.

After a heated argument with Nina, she went into labor.

Po zaciekłym argumencie z Niną, zajęła się pracą.

They had another long, heated argument before heading their separate ways.

Mieli inny długi, zaciekły argument przed byciem na czele ich oddzielnych dróg.

But there are heated arguments about whether this research is convincing.

Ale są zaciekłe argumenty około czy te badania są zdecydowane.

Neither is the heated argument over how best to deliver health care in this country.

Żaden nie jest nad zaciekłym argumentem jak najlepiej dostarczyć ochronę zdrowia w tym kraju.

Instead he was having a loud and heated argument with one of the Indians.

Za to miał głośny i zaciekły argument z jednym z Hindusów.

They were engaged in a heated argument about the Patriots.

Zajmowali się zaciekłym sporem o Patriotów.

Barney tells her to leave, and they begin to have a heated argument.

Barney każe jej wyjść, i oni zaczynają mieć zaciekły argument.

On their return to Banister's office, the two men got into a heated argument.

Na ich powrocie do biura Poręczy, dwóch ludzi dostało do zaciekłego argumentu.