He needed to get his head back in the game.

Musiał odprowadzić swoją głowę w grze.

But at the moment, I have to head back into work.

Ale w tej chwili, muszę być na czele z powrotem do pracy.

If they turned his head back on, what would he do?

Gdyby zawrócili jego głowę na, co zrobiłby?

She turned her head back to look up at him.

Przewróciła w głowie jej z powrotem patrzyć w górę na niego.

Something came up at the office and I need to head back.

Coś pojawiło się przy stanowisku i muszę być na czele z powrotem.

We got word to head back here about three days ago.

Odnieśliśmy słowo do głowy tu około trzech dni temu.

About face all, and head back the way we came.

O twarzy wszystko, i być na czele z powrotem droga przyszliśmy.

Even if you let them out, they'll head back inside.

Nawet jeśli wypuścisz ich, oni będą na czele z powrotem do środka.

Then we could head back, all three of us, with the money.

W takim razie mogliśmy być na czele z powrotem, wszystko trzech z nas, z pieniędzmi.

The best thing he could do was to turn around now and head back to town.

Najlepsza rzecz, którą mógł zrobić miała odwrócić się teraz i być na czele z powrotem do miasta.

Then she put her head back to talk to Tom.

W takim razie odłożyła swoją głowę rozmawiać z Tom.

She moved her head back, and I hit nothing but air.

Przeniosła swoją głowę z powrotem, i uderzam tylko powietrze.

I got out, put my head back in through the open window.

Wyszedłem, wysyłać moją głowę z powrotem przez otwarte okno.

The only thing they could do was turn around and head back the way they'd come.

Jedyna rzecz, którą mogli zrobić była odwracać się i być na czele z powrotem droga przyszli.

She moved her head back and looked at his face.

Przeniosła swoją głowę z powrotem i patrzała na jego twarz.

They knew that the man would head back to his own family.

Wiedzieli, że człowiek będzie na czele z powrotem do jego własnej rodziny.

It was a little hard for me to get my head back into the game.

Trudno było trochę mi odprowadzić moją głowę do gry.

But she said it was enough for now just to have her head back above water.

Ale powiedziała, że to wystarczy na teraz właśnie by przyjąć z powrotem jej głowę nad wodą.

Now he decided it was best to head back to land.

Teraz postanowił, że nalepiej jest być na czele z powrotem do ziemi.

Sometimes, you must put your head back and take more of a risk.

Czasami, musisz odkładać swoją głowę i musisz brać więcej z ryzyka.

Nor are they the first to head back to the land.

Ani oni są pierwsi do bycia na czele z powrotem do ziemi.

When we head back down, you'll get to work on that.

Gdy będziemy na czele z powrotem w dół, zabierzesz się do roboty nad tym.

After a minute or two, his friend turned a head back.

Po minucie albo dwa, jego przyjaciel zawrócił głowę.

Finally she pulled her head back and looked at me.

W końcu powstrzymała swoją głowę i patrzała na mnie.

"Do you want me to stay here until the vote or head back to Washington?"

"Chcesz bym został tu do głosu albo głowy z powrotem do Waszyngtonu?"