She looked up into the haughty face but he said nothing at all.

Popatrzyła w górę do wyniosłej twarzy ale nic nie powiedział wcale.

Before walking away, the young man turned back with a haughty look.

Przed oddalaniem się, młodzieniec odwrócił się z wyniosłym spojrzeniem.

She gave him a haughty look and turned her shoulder.

Udzieliła mu wyniosłego spojrzenia i przekręciła jej ramię.

She was a proud, haughty woman too used to having her own way.

Była dumną, wyniosłą kobietą też użyty do posiadania jej własnej drogi.

Her face was haughty as she gazed at the man.

Jej twarz była wyniosła ponieważ wpatrywała się w człowieka.

For a second or two, you read the fear beneath the haughty face.

Na okamgnienie albo dwa, odczytujesz strach pod wyniosłą twarzą.

Now and then some haughty man or woman was quite indifferent to her.

Od czasu do czasu jakiś wyniosły mężczyzna albo kobieta był całkiem obojętny na nią.

A haughty child is disciplined and now three men are dead.

Wyniosłe dziecko jest zdyscyplinowane i teraz trzech ludzi nie żyje.

For some, the response was a study in haughty indifference.

Dla jakiś, odpowiedź była nauką w wyniosłej obojętności.

"We'll see that haughty beauty again before the day is over."

"Zobaczymy to wyniosłe piękno co więcej wcześniej dzień jest ponad."

She sniffed in a little haughty way, and put her head up.

Powąchała w trochę wyniosłej drogi, i przyjmować jej głowę.

A worried look appeared upon the big man's haughty face.

Zmartwione spojrzenie pojawiło się na wyniosłej twarzy dużego człowieka.

He turned his cold, almost haughty gaze on the security officer.

Skierował swoje zimne, prawie wyniosłe spojrzenie w stronę pracownika ochrony.

In fact he got noticeably haughty about the whole thing.

Tak naprawdę stał się zauważalnie wyniosły o całej rzeczy.

I gave them all a haughty look before climbing to the seat.

Udzieliłem im wszystkim wyniosłego spojrzenia przed wspinaczką do miejsca.

After a year, she still held onto her haughty disdain.

Po roku, wciąż trzymała na swoją wyniosłą pogardę.

A second reason is the haughty attitude of the critics.

Drugi powód jest wyniosłym nastawieniem krytyków.

She held back a proud, haughty smile by main force of will.

Zatrzymała dumny, wyniosły uśmiech przez główną siłę woli.

Regal and haughty, she held the attention of everyone present.

Królewski i wyniosły, trzymała każdego uwagę prezent.

A highly advanced race, but very haughty, looking down on everyone else.

Bardzo zaawansowany wyścig, ale bardzo wyniosły, górując nad każdy inny.

He refused to appear, and sent them a haughty answer.

Odmówił pojawienia się, i wysłać im wyniosłą odpowiedź.

And raised her chin in that' haughty way she had.

I podnieść jej brodę w tym 'wyniosła droga miała.

Only, if she was my daughter I wouldn't have had her so haughty.

Gdyby tylko była moją córką nie miałbym jej tak wyniosły.

A puzzled look came into his haughty face, as if he had expected something, but not that.

Zdziwiony wygląd wchodził do swojej wyniosłej twarzy jakby oczekiwał czegoś, ale nie że.

The haughty eyes were physically the great man's weak point.

Wyniosłe oczy były wielkiego człowieka słabą stroną fizycznie.