But for most people, a happy medium is the answer.

Gdyby nie większość ludzi, złoty środek jest odpowiedzią.

You should be able to come to a happy medium with experience.

Powinieneś móc przyjść na złoty środek z doświadczeniem.

It had taken me a while to find a happy medium.

To trochę potrwało mi znaleźć złoty środek.

A case, if I may say so, of the happy medium.

Przypadek, jeśli mi wolno tak powiedzieć, z złotego środka.

There never seemed to be a happy medium in this town, for anything.

Nigdy nie było chyba złotego środka w tym mieście, dla niczego.

There has to be a happy medium here, and I feel like everyone is going about it the wrong way.

Tam musi być złotym środkiem tu, i czuję się tak jak każdy zabieranie się do tego jest niewłaściwym sposobem.

Many just try to strike a happy medium between the two age groups.

Wielu właśnie próbuje znaleźć złoty środek między dwoma przedziałami wiekowymi.

So we'll have to figure out a happy medium, shall we say.

Więc będziemy mieć do liczby na zewnątrz złoty środek, powiemy.

To some, a happy medium can be found at 960, 834, 820, 740 and 720.

Aby jakiś, w złotym środku mogą znajdować 960, 834, 820, 740 i 720.

My whole life I've been striving to find that happy medium.

Moje całe życie usiłowałem stwierdzić, że złoty środek.

"We came to a happy medium, and it's been a perfect marriage ever since."

"Przyszliśmy na złoty środek, i było idealnym małżeństwem od tamtego czasu."

So I think they're trying to come to a happy medium there."

Więc myślę, że oni próbują przyjść na złoty środek tam. "

The Commission has tried to reach a consensus and find a happy medium.

Komisja spróbowała osiągnąć konsensus i znaleźć złoty środek.

There is a happy medium and a balance between both, which must be maintained.

Są złoty środek i równowaga między obydwoma, który musieć być utrzymać.

"We're confident that we can eventually find a happy medium."

"Jesteśmy przekonani, że ostatecznie możemy znaleźć złoty środek."

You appear to have found a happy medium to the two competing factors.

Wydajesz się znaleźć złoty środek na dwa kłócące się czynniki.

"They need to find the happy medium between conservative and too flamboyant."

"Oni muszą znaleźć złoty środek pośrodku konserwatywny i zbyt ekstrawagancki."

Neither state is ideal - a happy medium should be established.

Żaden stan nie jest idealny - złoty środek powinien być założony.

"It's hard to say what the happy medium is," he said.

"Trudno powiedzieć co złoty środek jest," powiedział.

I have not yet heard this aspect mentioned here, and it should actually help us find a happy medium.

Mam jeszcze nie usłyszeć, że ten aspekt wspomina tu, i to faktycznie powinno pomagać nam znaleźć złoty środek.

"A happy medium is something I wonder if you'll ever learn.

"Złoty środek jest czymś, co zastanawiam jeśli kiedykolwiek nauczysz się.

"And other times we have to help parents and kids come to a happy medium."

"I inne czasy musimy pomóc rodzicom i dzieciom przychodzić na złoty środek."

We're trying to find a happy medium where we can have some consistency."

Próbujemy znaleźć złoty środek gdzie możemy mieć jakąś konsystencję. "

It is a more exhilarating version of the happy medium.

To jest bardziej rozkoszna wersja złotego środka.

Barclay said he was in search of the happy medium.

Barclay powiedział, że jest w przeszukaniu złotego środka.