His men were throwing grappling irons to bring the two ships together.

Jego ludzie rzucali bosakami gromadzić dwa statki.

Yet they did not cast off the grappling irons but waited to see what the three men would do next.

Mimo to nie zrzucili bosaków ale poczekać by zobaczyć co trzech ludzi zrobiłoby następny.

At that instant I suddenly arose and threw the grappling iron.

W tej samej chwili nagle powstałem i rzuciłem bosakiem.

Others ran to the grappling irons, and the rest began to shoot with their bows.

Inni pobiegli do bosaków, i reszta zaczęła postrzelić się ich łukami.

Grappling irons were thrown out but these, too, proved ineffective.

Bosaki zostały wyrzucone ale te, również, okazać się nieskuteczny.

Christ, are you covered in grappling irons or some thing?"

Chrystus, jesteś pokryty bosakami albo jakąś rzeczą? "

Then they loosened the grappling irons and pulled up the ropes.

W takim razie poluzowali bosaki i podnieśli liny.

We don't want to get the grappling irons out tonight.'

Nie chcemy wyjąć bosaki dziś wieczorem. '

Hurled at the ends of cables, grappling irons bit fast.

Rzucony w końce kabli, bosaki ugryzły szybko.

In every prow, a man swung a menacing grappling iron.

W każdym dziobie, człowiek zakołysał zagrażającym bosakiem.

They hooked the grappling iron onto the top of the ladder and slid down the rope.

Powiesili bosak na szczycie drabiny i zjechali w dół liny.

I can hit the top beam with a grappling iron and climb the knotted rope inside one minute.

Mogę uderzać najwyższy promień z bosakiem i mogę wdrapywać się na zawiązaną linę w ciągu jednej minuty.

Then they cut the finished connecting rod from the stump by which the grappling irons were holding it.

W takim razie oni obniżają wykończony korbowód z kikuta, za który bosaki trzymały to.

There was but a yard between the two mighty ships as the first grappling irons were hurled.

Było ale jard między dwoma ogromnymi statkami jako pierwsze bosaki zostały rzucone.

It was fastened to a one-pronged grappling iron, no more than a simple hook.

To zostało przymocowane one-pronged bosak, nie więcej niż prosty hak.

I paid them little heed, but shouted the order for grappling irons to be readied.

Zapłaciłem im mało zważać, ale wykrzyknąć porządek dla bosaków zostać przygotowanym.

Our sudden broadside as they came up to use their grappling irons had been totally unexpected.

Nasz nagły ostry atak ponieważ przyszli w górę użyć swoich bosaków być zupełnie niespodziewany.

John McCarthy was a very experienced and he could throw a long grappling iron like going for the end zone.

John McCarthy był bardzo doświadczony i mógł rzucić długim bosakiem jak lubienie ostatniej strefy.

Four men held one end of it with grappling irons to place it for each hammer-blow.

Czterech ludzi wyznało jeden tego cel z bosakami umieścić to dla każdego młotek-uderzenie.

Don't wait for the sloop or think about her, but just see that the grappling irons are fast, and then get aboard.

Nie czekać na slup albo myśleć o niej, ale właśnie widzieć, że bosaki są szybkie, a następnie dostawać na pokładzie.

This line won't take the strain, and anyway I think the grappling iron would just come splintering out of the wood.

Ta linia nie będzie wytrzymywać stres, a poza tym myślę, że bosak właśnie przyszedłby roztrzaskiwania z drzewa.

He looked closer and saw the prong of a grappling iron, covered in cloth to muffle sound.

Wyglądał bliższy i zobaczył ząb bosaka, przykryć tkaninę przyciszyć dźwięk.

I saw grappling irons, on their lines, hurled over the bulwarks of the Portia.

Zobaczyłem bosaki, na ich liniach, rzucony ponad bastionami Portia.

The Last Castle - How far can a water cannon fire a grappling iron?

Ostatni Zamek - jak daleko móc ogień armatki wodnej bosak?

Grappling irons flew a second time, and this time the two ships were headed in the same direction.

Bosaki poleciały na drugi czas, i tym razem dwa statki zostały nadane kurs w takim samym kierunku.

I tell them we used a grappling hook to cut it away.

Mówię im, że użyliśmy bosaka by odciąć to.

He held a kind of grappling hook between his legs.

Trzymał pewnego rodzaju bosak między jego nogami.

If she tried to run he'd probably catch her with some kind of grappling hook.

Gdyby spróbowała biec prawdopodobnie dogoniłby ją z jakimś rodzajem bosaka.

The two men let grappling hooks down into the pool.

Dwóch ludzi zawodzi bosaki do basenu kąpielowego.

He had also brought a grappling hook, which was very sensible of him.

Również przyniósł bosak, który był bardzo rozsądny z niego.

With the small adaptation of the grappling hook, little had changed.

Z cichą adaptacją z bosaka, mało zmieniło.

And with his own hands he flung the first grappling hooks.

I z jego własnymi rękami cisnął pierwsze bosaki.

A man with a grappling hook and a rope might be able to scale them, though.

Człowiek z bosakiem i liną może być zdolny w skali ich, jednak.

"We'll have to fish for them blind with the grappling hooks!"

"Będziemy musieć łowić ich niewidomy z mocowaniem się wiesza!"

After several passes with the grappling hook Marble is free.

Potem kilka mija z bosakiem Marmur jest wolny.

He had to use a grappling hook to lift the hatch.

Musiał użyć bosaka by podnieść właz.

"Our grappling hooks can jerk down the walls in a few minutes."

"Nasze bosaki mogą szarpać w dół ścian za parę minut."

Fortunately the grappling hook held and he pulled himself to safety.

Na szczęście bosak trzymał i pociągnął siebie do bezpieczeństwa.

He can also use a grappling hook and throw knives.

On również może używać bosaka i noży rzutu.

Quickly, send some of your men to bring ropes and grappling hooks.

Szybko, wyślij jakiegoś z twoich ludzi by przynieść liny i bosaki.

She stepped back, ready to shoot her grappling hook over the wall.

Cofnęła się, gotowy by strzelić z jej bosaka ponad ścianą.

I cut two more of the ropes attached to grappling hooks.

Tnę dwa więcej z lin przywiązała do bosaków.

Some of them swung ropes and grappling hooks in their hands.

Jakiś z nich machnął linami i bosakami w ich rękach.

"I had not previously considered this notion of using grappling hooks so."

"Wcześniej nie rozważyłem tego pojęcia używania bosaków tak."

Moreover, his grappling hook can be used to grab items.

Ponadto, jego bosak może być użyty by łapać rzeczy.

It can also be used as a type of grappling hook to access certain platforms.

To również może być używane jako typ bosaka do dostępu pewne programy.

He has a mechanical left arm containing a grappling hook.

On ma mechaniczne lewe ramię zawierające bosak.

Hypnotic eyes, like grappling hooks, the kind nobody could look away from.

Hipnotyczne oczka, jak bosaki, rodzaj nikt nie mógł odwrócić wzrok z.

"The attackers used grappling hooks to pull down the wall."

"Napastnicy użyli bosaków by burzyć ścianę."

He then used a rope and grappling hook to scale the 30-feet wall of the prison.

Wtedy użył liny i bosaka w skali 30-stopa ściana więzienia.