Let's go back to the drawing board and try something else.

Chodźmy z powrotem do stołu kreślarskiego i próbować czegoś innego.

The left needs to go back to the drawing board.

Lewa strona potrzebuje wrócić do stołu kreślarskiego.

We have to keep playing hard and go back to the drawing board.

Musimy kontynuować granie mocno i wracamy do stołu kreślarskiego.

"He said to go back to the drawing board and keep this in mind."

"Kazał wrócić do stołu kreślarskiego i trzymać to w głowie."

This time around, it looks as if they'll have to go back to the drawing board.

Tym razem wokół, to wygląda jakby oni będą musieć wrócić do stołu kreślarskiego.

Australia are now No 5 in the world and they have to go back to the drawing board.

Australia są teraz No 5 na świecie i oni muszą wrócić do stołu kreślarskiego.

She and her security advisers should go back to the drawing board.

Ona i jej doradcy związani z bezpieczeństwem powinni wracać do stołu kreślarskiego.

If it's a primary design problem, we have to go back to the drawing board.

Jeśli to jest główny problem projektowy, musimy wrócić do stołu kreślarskiego.

If they find nothing, then physics has to go back to the drawing board in a serious way.

Jeśli oni nie znajdują niczego, w takim razie fizyka musi wrócić do stołu kreślarskiego w poważny sposób.

Congress should go back to the drawing board and come up with a bill guided by the public interest, not the energy industry.

Kongres powinien wracać do stołu kreślarskiego i powinien starać się o rachunek poprowadzony przez interes społeczny, nie przemysł energetyczny.

"We had to go back to the drawing board," he said.

"Musieliśmy wrócić do stołu kreślarskiego" powiedział.

What Reeves plans to do now is go back to the drawing board.

Co Reeves planuje robić teraz jest wracać do stołu kreślarskiego.

They must go back to the drawing board and review the whole of youth training.

Oni muszą wracać do stołu kreślarskiego i muszą analizować całość szkolenia młodzieżowego.

We stopped the promotion right away and the company went back to the drawing board.

Spowodowaliśmy przerwę w awansie natychmiast i spółka wróciła do stołu kreślarskiego.

She said you might even have to go back to the drawing board."

Powiedziała, że nawet możesz musieć wrócić do stołu kreślarskiego. "

In 2005, the band went back to the drawing board for their next release.

W 2005, zespół wrócił do stołu kreślarskiego dla ich następnego zwolnienia.

"All I can do right now is go back to the drawing board with my staff.

"Wszystko, co mogę robić natychmiast jest wracać do stołu kreślarskiego z moim personelem.

"We keep going back to the drawing board trying to find ways to get him out," Hoffman said.

"Kontynuujemy wracanie do stołu kreślarskiego próbującego znaleźć sposoby by wyjąć go" Hoffman powiedział.

After so much waiting, it would be a real blow to go back to the drawing board.

Po tak dużo czekania, to byłby prawdziwy cios wrócić do stołu kreślarskiego.

The best result would be for the Senate to defeat the bill and go back to the drawing board.

Najlepszy wynik miałby dla senatu udaremnić rachunek i wrócić do stołu kreślarskiego.

Gonzalez said he tried to go back to the drawing board and try different things with this team.

Gonzalez powiedział, że próbuje wrócić do stołu kreślarskiego i próbować innych rzeczy z tym zespołem.

"Now we have to go back to the drawing board and start to rebuild it yet again."

"Teraz musimy wrócić do stołu kreślarskiego i zaczynamy odbudowywać to jeszcze raz."

"We're going to ask that they go back to the drawing board and come up with another proposal," she said.

"Zamierzamy pytać że oni wracają do stołu kreślarskiego i występują z inną propozycją" powiedziała.

The Bush administration apparently will go back to the drawing board and try to find a new consensus.

Administracja Busha pozornie wróci do stołu kreślarskiego i spróbuje znaleźć nowy konsensus.

"We want to attract interest way before then to avoid the cost of having to go back to the drawing board."

"Chcemy przyciągnąć drogę interesu wcześniej uniknąć kosztu musieć wrócić do stołu kreślarskiego."