Why do so many children go away for the summer?

Dlaczego robić tyle dzieci wyjeżdżać na lato?

We know where they are and they're not going away.

Wiemy gdzie oni są i oni nie wyjeżdżają.

I like to do things where you can really go away.

Lubię robić rzeczy gdzie naprawdę możesz wyjeżdżać.

Even so, the problem is not likely to go away.

Mimo wszystko, problem nie ma duże szanse wyjechać.

At the same time, the problem has never gone away.

Jednocześnie, problem nigdy nie wyjechał.

For the most part, they go away on their own.

Zasadniczo, oni wyjeżdżają na ich własny.

Problems do not go away with the change of a name.

Problemy nie wyjeżdżają ze zmianą imienia.

These do not last long and go away on their own.

Te nie trwać długo i wyjeżdżać na ich własny.

They often go away after the first few months of use.

Oni często wyjeżdżają po paru pierwszych miesiącach wykorzystania.

Went away in the middle of the night, without a word.

Wyjechał w środku nocy, bez słowa.

He went away and I started to look down at my hands again.

Wyjechał i zacząłem spuszczać wzrok pod swoimi rękami jeszcze raz.

I said, you could have told us to go away.

Powiedziałem, mogłeś kazać nam wyjechać.

We had to keep going away and coming back again.

Musieliśmy kontynuować wyjeżdżanie i wracanie jeszcze raz.

They said they'd never go away and leave her again.

Powiedzieli, że nigdy nie wyjadą i zostawią ją jeszcze raz.

"When you went away I came down here and read"

"Gdy wyjechałeś przyszedłem tu na dole i przeczytałem"

You can do the same for them when they go away.

Możesz robić to samo dla nich gdy oni wyjadą.

We want to go away, to get out of here.

Chcemy wyjechać, wyjść tu.

Just make the world go away and leave the two of them alone.

Właśnie sprawiać, że świat wyjeżdża i zostawić dwu z nich w spokoju.

He went away and came back after a couple of minutes.

Wyjechał i wrócił po kilku minutach.

Of course we just wanted the whole thing to go away.

Oczywiście właśnie chcieliśmy by cała rzecz wyjechała.

The hands went away from his body and the second voice became known.

Ręce wyjechały z jego ciała i drugi głos stał się znany.

She is going away now and will never come back.

Ona nie jest wyjeżdżaniem teraz i wolą nigdy wracać.

I think I'll tell them all to go away and leave me alone.

Myślę, że będę kazać im wszystkim wyjechać i zostawię mnie w spokoju.

But when I try to talk to him, he always goes away.

Gdy jednak próbuję rozmawiać z nim, on zawsze wyjeżdża.

She wanted to call to him to go away and leave her alone.

Chciała wezwać do niego do wyjechania i zostawić ją w spokoju.