Even the police turned glassy eyes away when we went by.

Nawet policja odprawiła szklane oczy gdy przeszliśmy obok.

I could see it in his glassy eyes as he turned to look at me.

Mogłem zobaczyć to w jego szklanym wzroku ponieważ odwrócił się by patrzeć na mnie.

Some of the glassy quality seemed to leave her eyes.

Jakaś z jak szkło jakości wydawała się zostawić jej oczy.

His eyes lost some of their glassy fear as he considered.

Jego oczy straciły jakiś z jak szkło strachu przed nimi ponieważ rozważył.

There was a glassy look of fear in her eyes.

Było jak szkło przestraszone spojrzenie w jej oczach.

He seemed to be inside a box of some glassy material.

Wydawał się być wewnątrz pudła jakiegoś jak szkło materiału.

They were still glassy, but the effect of the drug was wearing off.

Byli wciąż jak szkło ale skuteczność leku przestawała działać.

His eyes were open, glassy with shock in a face white as death.

Jego oczy były otwarte, jak szkło ze wstrząsem w twarzy biały jako śmierć.

Her dark green eyes were too large to fit that glassy white face.

Jej ciemne zielone oczy były zbyt duże, by pasować do tej jak szkło białej twarzy.

His eyes were glassy with shock, but I thought maybe he was coming back.

Jego oczy były jak szkło ze wstrząsem ale pomyślałem, że może wraca.

He raised his head, turned a glassy look around the crowd.

Podniósł swoją głowę, przekręcić jak szkło spojrzenie wokół tłumu.

The boy's face was sheet white, his eyes going glassy.

Twarz chłopca była kartką biały, jego oczy idąc jak szkło.

His gaze seemed to focus on her, then went glassy again.

Jego spojrzenie wydawało się zatrzymać się na nią, wtedy poszedł jak szkło jeszcze raz.

He looked across the glassy floor and around the huge empty space.

Popatrzał w poprzek śliskiej podłogi i około olbrzymiej pustej przestrzeni.

She remained glassy; he could see right through her head.

Pozostała jak szkło; mógł zobaczyć wskroś swojej głowy.

The little 12 year old's eyes were glassy with lust.

Mało 12 rok old's oczy były jak szkło z żądzą.

It is dark in color and has a glassy appearance.

To jest ciemne w kolorze i wywiera jak szkło pojawienie się.

His eyes were half closed, and the surface of them was glassy.

Jego oczy były na pół zamknięty, i ich powierzchnia była śliska.

There were glassy walls which changed their look as one moved between them.

Były śliskie ściany, które zmieniły ich spojrzenie ponieważ jeden przeprowadził się między nimi.

He saw the light go out behind the glassy grey of her eyes.

Zobaczył, jak światło wyszło za jak szkło szarym swoich oczu.

She'd lost all color, and her pale eyes were glassy.

Straciła cały kolor, i jej blade oczy były jak szkło.

She stared at him out of wide, glassy green eyes.

Wpatrywała się w niego z szerokich, jak szkło zielonych oczu.

A number of eyes turned glassy at this but I pressed on.

Liczba oczu obróciła się jak szkło przy tym ale nie ustawałem w wysiłkach.

I had never seen them with that glassy look in their eyes."

Nigdy nie zobaczyłem ich z tym jak szkło wyrazem ich oczu. "

The road was dark, glassy in appearance, and not straight.

Droga była ciemna, śliska zewnętrznie, i nie prosty.