Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I just got through talking to him on the field.
Właśnie przedostałem się przez rozmawianie do niego na polu.
We were able to get through to a great number of parents.
Mogliśmy przedostać się do mnogości rodziców.
Yet he has never quite got through to the American public.
Mimo to on nie ma nigdy całkowicie przedostać się do Amerykanów.
Because they're what you needed in order to get through your life.
Ponieważ oni są co potrzebowałeś aby przedostawać się przez twoje życie.
At last she seemed to be getting through to him.
Nareszcie wydawała się dodzwonić się do niego.
In fact, nothing seemed to get through to him at all.
Tak naprawdę, nic nie wydawało się dodzwonić się do niego wcale.
We tried to get through and ask him the question on air.
Spróbowaliśmy przedostać się i pytać go o pytanie o powietrzu.
We've got the rest of the season to get through.
Kazaliśmy reszcie pory roku przedostać się.
The woman was just not doing her job and getting through.
Kobieta była w trakcie nie kończenia jej pracy i przedostawanie się.
He has been trying to get through to you for a while.
Próbował dodzwonić się do ciebie przez chwilę.
How was I going to get through the night by myself?
Jak zamierzałem przedostać się przez noc samemu?
When her report got through, they were already done for.
Gdy jej raport przedostał się, dla nich już zrobiono.
But how would I get through the rest of the year?
Ale jak przedostałbym się przez resztę roku?
The times I did get through no one was home.
Czasy, które zrobiłem nie przedostają się przez nikt był w domu.
You were the only one who could get through to her.
Byłeś jedynym, który mógł dodzwonić się do niej.
Not one word of what I'd said had got through to him.
Nie jedno słowo z co powiedziałem dodzwonić się do niego.
But now the rest of the body was to be got through!
Ale teraz reszta ciała miała przedostać się!
He's sort of trying to get through to me now.
On jakby próbuje dodzwonić się do mnie teraz.
All she wanted now was to get through the next few minutes.
Wszystko, czego chciała teraz miało przedostać się przez parę następnych minut.
How was he ever going to get through to her?
Jak zamierzał dodzwonić się do niej kiedykolwiek?
They got through five of the kids without a problem.
Przedostali się przez pięcioro z dzieci bez problemu.
How does each one of the three get through the day?
Jak robi każdego z trzy przetrwać dzień?
We just got through the door and could hold back any longer.
Właśnie przedostaliśmy się przez drzwi i mogliśmy zatrzymywać któregokolwiek dłużej.
She had a good deal of course work to get through.
Miała dużo kursu praca przedostać się.
They've got through a lot and their relationship is really quite special.
Przedostali się dużo i ich stosunki są naprawdę całkiem specjalne.
SO which student will make it through four years of college?
Tak który student zdąży w ciągu czterech lat college'u?
But they made it through with only a single death.
Ale zdążyli całkowicie z tylko jedna śmierć.
I would like to make it through one whole season.
Chciałbym zdążyć w ciągu jednej całej pory roku.
She made it through the night a lot better than I did.
Zdążyła w ciągu nocy dużo lepiej niż ja zrobił.
Maybe I'll make it through the next couple of weeks, after all.
Może zdążę dzięki następnej parze tygodni, przecież.
How was I going to make it through the day?
Jak zamierzałem zdążyć w ciągu dnia?
And of those who do, far too few make it through college.
I z tych, które robią, zbyt niewielu robią to dzięki college'owi.
A little more than 50 percent of our kids make it through.
Trochę bardziej niż 50 procent naszych dzieci marki to całkowicie.
Many of them do not make it through the first year.
Wielu z nich nie zdąży do pierwszy roku.
But I've made it through all those in under two weeks.
Ale zdążyłem dzięki wszystkim ci w mniej niż dwa tygodnie.
She made it through the day and then was home.
Zdążyła w ciągu dnia a następnie był w domu.
But the other side is already making it through to us!
Ale inna strona jest już zdążeniem całkowicie do nas!
But at least we had made it through the night.
Ale przynajmniej zdążyliśmy w ciągu nocy.
They just have to make it through the waiting room first.
Oni właśnie muszą zdążyć przez poczekalnię po raz pierwszy.
The fire made it through the night, as did we.
Ogień zrobił to w ciągu nocy, jak zrobił my.
Last year was all I could do to make it through the season.
W zeszłym roku wszystko, czemu mogłem zrobić było marki to w ciągu pory roku.
No way they were going to make it through tonight.
Żadna droga zamierzali zdążyć całkowicie dziś wieczorem.
Just get to your air car and you'll make it through fine.
Właśnie dochodzić do twojego samochodu lotniczego i uczynisz to na wskroś świetne.
They would have to make it through both of us to get to her.
Musieliby zdążyć dzięki obu z nas dojść do niej.
Remember that, and you might make it through your first month.
Pamiętać, że, i możesz zdążyć w ciągu swojego pierwszego miesiąca.
Just watch how many companies will make it through 2012.
Właśnie przyglądać się, jak ile spółek chciało zdążyć do 2012.
The bill never made it through Congress in that form.
Rachunek nigdy nie zrobił tego przez Kongres w tej formie.
But then I thought, other people have made it through these things before.
Ale potem pomyślałem, inni ludzie zdążyć przez te rzeczy wcześniej.
And he did not make it through public high school because of "the same thing."
I nie zdążył przez publiczne liceum z powodu "to samo."
How could he make it through a situation like this one alone?
Jak mógłby zdążyć przez sytuację jak ten sam?
**
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonim:
