Yet little attention has been paid to how delays in generic competition are driving up drug costs.

Mimo to mała uwaga została zapłacona aby jak opóźnienia w ogólnym konkursie podnoszą koszty narkotykowe.

Patents enable drug companies to market their products, free from generic competition, for a set period of time.

Patenty umożliwiają spółkom farmaceutycznym wprowadzenie na rynek ich produktów, wolny od ogólnego konkursu, przez ustawiony okres czasu.

For drug companies, patents and the protections that they bring from generic competition are critical.

Dla leku spółki, patenty i ochrony, które oni przynoszą z ogólnej konkurencji mają decydujące znaczenie.

Much of the problem is attributable to generic competition.

Znaczna część z problemu jest związana z ogólnym konkursem.

At the same time, the availability of generic competition can mean considerable savings for consumers.

Jednocześnie, dostępność ogólnej konkurencji może oznaczać znaczne oszczędności dla konsumentów.

But just the credible threat of generic competition is enough to get manufacturers to lower their prices.

Ale właśnie wiarogodne niebezpieczeństwo ogólnego konkursu wystarczy by namówić producentów by obniżyć ich ceny.

Before the generic competition started, sales had reached more than $1 billion a year, large for a cancer drug.

Zanim ogólny konkurs zaczął się, sprzedaże doszły więcej niż 1 miliard rok, duży dla leku związanego z rakiem.

But the system also encourages generic competition once a patent expires.

Ale system również zachęca ogólną konkurencję raz patent wygasa.

They said their estimates were based on conservative assumptions about when specific drugs would be open to generic competition.

Powiedzieli, że ich oceny opierają się na konserwatywnych przypuszczeniach około gdy określone leki byłyby otwarte na ogólny konkurs.

Before its first generic competition appeared in 1987, sales were more than $300 million annually.

Zanim jego pierwszy ogólny konkurs pojawił się w 1987, sprzedaże były więcej niż 300 milionów rocznie.

Prices for medicines can drop as much as 90 percent once they face generic competition.

Ceny za leki mogą upuszczać aż 90 procent raz oni stają w obliczu ogólnego konkursu.

Large pharmaceutical companies often spend millions of dollars protecting their patents from generic competition.

Duże firmy farmaceutyczne często spędzają miliony dolarów przy zabezpieczaniu ich patentów przed ogólnym konkursem.

First, the data protection scheme and generic competition.

Najpierw, plan ochrony danych i ogólna konkurencja.

Critics say that some companies have delayed generic competition for years by repeatedly seeking 30-month delays.

Krytycy mówią, że jakieś spółki odłożyły ogólną konkurencję przez wiele lat przez ciągle szukając opóźnień 30-miesiąc.

The patent would protect Fosamax from generic competition until 2018.

Patent zabezpieczyłby Fosamax przed ogólnym konkursem do 2018.

The patents on several popular Merck drugs expired in 2000 and 2001, opening them to generic competition.

Patenty na kilka popularny Merck leki straciły ważność w 2000 i 2001, otwierając ich na ogólny konkurs.

But in the next two years, some of its biggest-selling drugs will lose patent protection and be opened to generic competition.

Ale za następne dwa lata, jakieś z jego leków duży-sprzedaż przegrają ochronę patentów i otwarty na ogólny konkurs.

Cutthroat generic competition eventually drives down prices by as much as 80 percent.

Rzezimieszek ogólna konkurencja ostatecznie jeździ w dół cen aż 80 procent.

Biotechnology drugs will still not be subject to generic competition in the same way chemical drugs are.

Leki biotechnologii chcą wciąż nie podlegać ogólnemu konkursowi w ten sam sposób chemiczne leki są.

But one class of drugs, which includes some of the most expensive products in the world, is insulated from such generic competition.

Ale jedne zajęcia leków, które obejmują jakiś z najdroższych produktów na świecie chronią przed takim ogólnym konkursem.

Many companies are currently inexpensive in relation to their earnings forecasts, and generic competition is at its most fierce.

Wiele spółek jest obecnie niedrogie w odniesieniu do swoich zarobków prognozy, i ogólny konkurs jest przy jego najgwałtowniejszy.

Generic competition often causes precipitous drops in sales of brand-name products.

Ogólna konkurencja często powoduje urwiste spadki sprzedaż markowych produktów.

This would reduce the ability of drug companies to stave off generic competition by securing multiple delays.

To zredukowałoby umiejętność spółek farmaceutycznych do pięciolinii z ogólnej konkurencji przez zabezpieczanie wielorakich opóźnień.

The Commission wanted to strike the right balance between innovation and generic competition by adjusting criteria for achieving it.

Komisja chciała uderzyć właściwe proporcje między innowacją a ogólną konkurencją przez korygowanie kryteriów osiągania tego.

Because taking the combination would be convenient, the company does not expect its franchise to be undermined by the generic competition.

Ponieważ mieszczenie połączenia byłoby dogodne, spółka nie oczekuje, że jego prawo wyborcze zostało podważone przez ogólny konkurs.