The former gatehouse can still be seen, though the site is on private land.

Dawna stróżówka wciąż może być zobaczona chociaż miejsce jest na terenie prywatnym.

The gatehouse is the only building left from that development.

Stróżówka jest jedynym budynkiem wyjść z tego rozwoju.

A gatehouse had been built against the wall on the inside.

Stróżówka została zbudowana o ścianę na wewnętrznym torze.

The return call came through at Gatehouse just under an hour later.

Wołanie rewanżowe przeszło przy Stróżówce nieco poniżej godzina później.

You stay here and see that the gatehouse is taken.

Zostajesz tu i widzisz, że stróżówka jest wzięta.

Come into the gatehouse for a while, and share a cup with me.

Wejść do stróżówki przez chwilę, i dzielić filiżanka ze mną.

Half the world would give their left arm for the gatehouse.

Na pół świat dałby ich lewe ramię dla stróżówki.

The gatehouse at the north side of the park still stands.

Stróżówka przy północy bok parku jest aktualny.

A gatehouse was built at the end of the drive.

Stróżówka została zbudowana pod koniec jazdy.

The gatehouse that stood around and over the front door was probably his best chance.

Stróżówka, która stanęła i ponad drzwiami głównymi był prawdopodobnie najlepszą szansą na niego.

During part of the war the gatehouse was used as a prison.

Podczas części wojny stróżówka była używana jako więzienie.

The gatehouse is in good condition and can be seen from the road.

Stróżówka jest w dobrym stanie i może być zobaczony z drogi.

Renewed building took place around 1325, with a new gatehouse.

Uzupełniony budynek miał miejsce wokół 1325, z nową stróżówką.

The gatehouse has been used as a residence ever since.

Stróżówka była używana jako rezydencja od tamtego czasu.

We were going there as well, but via the security gatehouse.

Szliśmy tam też, ale przez stróżówkę związaną z bezpieczeństwem.

The body has been cut down and lies in the gatehouse there.

Ciało zostało ścięte i leży w stróżówce tam.

He turned away from her once more, shouting to someone inside the gatehouse.

Odwrócił się od niej jeszcze raz, krzycząc do kogoś wewnątrz stróżówki.

Soon the heat of afternoon would drive them inside the gatehouse itself.

Niedługo gorąco popołudnia zawiozłoby ich wewnątrz stróżówki samej.

There was no one left in the great court as they turned towards the gatehouse.

Nie było nikogo zostawionego w znakomitym sądzie ponieważ obrócili się w kierunku stróżówki.

And sergeant, have these two into the gatehouse, where we may be private.

I sierżant, mieć te dwa do stróżówki, gdzie możemy być prywatni.

He looked out over the rubble where the gatehouse had been.

Uważał ponad gruzem gdzie stróżówka była.

The Gatehouse is available 24 hours a day 7 days a week for investigations.

Stróżówka jest dostępna 24 godziny na dobę 7 dób tydzień dla śledztw.

He'd have to get over the fence and close enough to the gatehouse to hear what was going on.

Musiałby przejść przez ogrodzenie i wystarczająco blisko do stróżówki dowiedzieć się co nadawało.

I can check,' said the guard and went into the gatehouse.

Mogę sprawdzać 'powiedział strażnik i wszedł do stróżówki.

They had halted before the gatehouse to look back at the church.

Zatrzymali się przed stróżówką obejrzeć się przy kościele.