have the upper hand
gain the upper hand

With the strong, he had to have the upper hand.

Z silny, musiał mieć przewagę.

The time is now, while we still have the upper hand.

Czas jest teraz podczas gdy wciąż mamy przewagę.

We must never let them think they have the upper hand.

Nigdy nie możemy pozwalać im myśleć, że oni mają przewagę.

Kind of made him feel he had the upper hand for once.

Nawet sprawić, że on czuje, że miał przewagę tym razem.

Just let them believe they had the upper hand, and on they'd come.

Właśnie pozwolić sądzić, że mieli przewagę im, i na przyszli.

But the bad side seems to have the upper hand.

Ale zła strona wydaje się mieć przewagę.

But when the time came for him to take her to bed, he would have the upper hand.

Gdy jednak czas przyszedł dla niego zabrać ją łóżku, miałby przewagę.

So who really has the upper hand in this administration?

Tak kto naprawdę ma przewagę w tym zarządzaniu?

My son usually has the upper hand because he's older.

Mój syn zazwyczaj ma przewagę ponieważ on jest starszy.

They had the upper hand at the start of play on the third day but you would never have thought so.

Mieli przewagę z początku z gry w trzeci dzień ale nigdy nie myślałbyś tak.

It was never a good idea to let him have the upper hand.

To nie był nigdy dobry pomysł by pozwolić mu mieć przewagę.

Even then, it was a matter of who had the upper hand.

Nawet wtedy, to była sprawa z kto mieć przewagę.

I think it's had the upper hand of her for a long time now.

Myślę, że miało przewagę z niej od dłuższego czasu teraz.

In this one way men indeed have the upper hand.

W tym ludzie drogi rzeczywiście mają przewagę.

In the first game, player 1 has the upper hand.

W pierwszej grze, gracz 1 ma przewagę.

The national sales tax might have the upper hand in one area, however.

Krajowy podatek obrotowy może mieć przewagę w jednym obszarze, jednakże.

"We have the upper hand but they can go out and get a job," he said.

"Mamy przewagę ale oni mogą wychodzić i mogą dostawać pracę" powiedział.

He now had the upper hand, and it would stay that way for the moment.

Teraz miał przewagę, i to zostałoby w tamtą stronę momentu.

He said it was not clear who had the upper hand in the fighting.

Powiedział, że to nie jest wolnym kto mieć przewagę w walkach.

And, as president, he has the upper hand in the battle.

I, jako prezydent, on ma przewagę w bitwie.

None of the four members seems, at this time, to have the upper hand.

Żaden z czterech członków nie wydaje się, w tym momencie, mieć przewagę.

They'd taken him by surprise and for the moment had the upper hand.

Zaskoczyli go i na razie mieć przewagę.

While Kennedy was in the house, he'd had the upper hand on the white man.

Podczas gdy Kennedy był w domu, miał przewagę na białego mężczyznę.

Except that now, for the first time, she had the upper hand.

Tyle tylko że teraz, po raz pierwszy, miała przewagę.

The guy at the other end knew he had the upper hand, and was prepared to make the most of it.

Facet na drugim krańcu wiedział, że ma przewagę, i był gotowy najkorzystniej spożytkować to.

But using them against 80 and gained the upper hand.

Ale wykorzystując ich przeciwko 80 i zdobyć przewagę.

To keep them talking, and gradually gain the upper hand.

Zajmować ich rozmową, i stopniowo zdobywać przewagę.

However, the troops gained the upper hand and left him for dead.

Jednakże, wojsko zdobyło przewagę i zostawiło na pewną śmierć go.

Be patient, you will almost certainly get your chance to gain the upper hand.

Mieć cierpliwość, prawie na pewno będziesz kazać szansie na ciebie zdobyć przewagę.

You have to be on your guard to keep the two from gaining the upper hand.

Musisz mieć na swojego strażnika trzymać dwa ze zdobywania przewagę.

It then gets worse when the figure gains the upper hand.

To wtedy pogarsza się gdy liczba zdobywa przewagę.

She vowed to never let her gain the upper hand again.

Ślubowała aby nigdy nie pozwalać jej zdobywać przewagę jeszcze raz.

At least for now, the more mainstream groups have gained the upper hand.

Co najmniej na teraz, główniejsze grupy zdobyły przewagę.

The two battle with neither of them able to gain the upper hand.

Dwa bitwa z żadnym z nich zdolny zdobyć przewagę.

And with all of that, somehow, she had gained the upper hand.

I z wszystkim z tego, jakoś, zdobyła przewagę.

But sooner than anyone might have expected, they gained the upper hand.

Ale prędzej niż nikt móc oczekiwać, zdobyli przewagę.

"But I believe we are gaining the upper hand," he said.

"Ale sądzę, że zdobywamy przewagę" powiedział.

But Government forces, far better equipped, have gained the upper hand in the last week.

Ale siły rządowe, dużo lepszy wyposażony, zdobyć przewagę w w zeszłym tygodniu.

I hope that this school of thought can gradually gain the upper hand.

Mam nadzieję, że ta szkoła stopniowo może zdobywać przewagę.

The world can only pray that they do not gain the upper hand.

Świat może tyle że modli się że oni nie zdobywają przewagę.

"It took almost two hours for the policemen to gain the upper hand."

"To wzięło prawie dwie godziny dla policjantów zdobyć przewagę."

It is a project worth fighting for, because we cannot let these people gain the upper hand.

To jest wartość projektu dla walczenie, ponieważ nie możemy pozwalać tym ludziom zdobywać przewagę.

He gains the upper hand over one, only to be hit by another one's beams.

On zdobywa przewagę ponad jednym, tylko po to aby uderzony przez innego jedynka promienie.

Their fight takes them inside an old mill where Two gains the upper hand.

Ich walka zabiera ich wewnątrz starego młyna gdzie dwa przyrosty przewaga.

From the looks of it, Zero was gaining the upper hand.

Z patrzy z tego, Zero zdobywało przewagę.

Nor did she feel that her imagination had gained the upper hand.

Ani czuła, że jej wyobraźnia zdobyła przewagę.

The sensible thing to do was not to allow either of them to gain the upper hand.

Rozsądna rzecz do robienia miała nie pozwolić żadnemu z nich zdobyć przewagę.

The most recent reports suggest that the disease has gained the upper hand.

Najnowsze raporty wskazują, że choroba zdobyła przewagę.

They lived only to torment each other and gain the upper hand.

Żyli tylko po to aby dręczyć siebie i zdobywać przewagę.

She is asked to help develop technology that could gain the upper hand in the impending war.

Ją proszą by pomóc opracować technologię, która mogła zdobyć przewagę w nieuchronnej wojnie.