As a political cause, the idea has gained currency, and for good reason.

Jako polityczny powód, pomysł zyskał popularność, i dla wystarczającego powodu.

Among organized groups that view has gained currency in recent weeks.

Wśród zorganizowanych grup ta opinia zyskała popularność w ostatnich tygodniach.

An idea has been gaining currency lately that goes something like this.

Pomysł zyskiwał popularność ostatnio to idzie coś w rodzaju tego.

"Loop" is one of those computer words that has gained currency in society.

"Pętla" jest jednym z tych słów komputerowych to zyskało popularność w społeczeństwie.

As with combat technology, human techniques were slowly gaining currency.

Jak z technika bojowa, ludzkie metody wolno zyskiwały popularność.

The idea has even gained currency with some people in the United States.

Pomysł nawet zyskał popularność z jakimiś ludźmi w Stanach Zjednoczonych.

It could happen, if the thesis advanced by a new study gains currency.

To mogło zdarzyć się gdyby teza postąpiła naprzód według nowej pracy przyrosty waluta.

The idea that boys need more help than girls do is slowly gaining currency nationally.

Pomysł, że chłopcy muszą więcej pomagać niż dziewczyny robić wolno zyskuje popularność na szczeblu centralnym.

It was in these conditions that Marxist ideas began to gain currency.

To było w tych warunkach że marksistowskie pomysły zaczęły zyskiwać popularność.

After the 1980 Census, the term gained currency in the wider culture for a time.

Potem 1980 Census, termin wszedł do powszechnego użycia w szerszej kulturze przez czas.

The musicians say the peer review process is beginning to gain currency in the rest of the country.

Muzycy mówią, że proces recenzowania zaczyna zyskiwać popularność w reszcie kraju.

The term live performance gained currency some time after Edison's inventions.

Termin na żywo wykonanie zyskało popularność jakiś czas później wynalazki Edison.

After the war, the semi-automatic concept started to gain currency in the Army.

Już po wojnie, półautomatyczne pojęcie zaczęło zyskiwać popularność w wojsku.

Still, the concept of pension matching may be starting to gain currency.

Wciąż, pojęcie renty pasowanie może zaczynać zyskiwać popularność.

Articles in newspapers and magazines helped the term gain currency.

Artykuły według gazet i magazynów pomogły walucie terminu przyrostu.

Gradually, though, fertility treatments are gaining currency among even the very religious.

Stopniowo, jednak, leczenia bezpłodności zyskują popularność wśród nawet bardzo religijny.

Nevertheless, too many destructive ideas are gaining currency in our midst.

Niemniej, zbyt wiele niszczących pomysłów zyskuje popularność wśród nas.

We should perhaps correct certain fallacies that have even gained currency here in Europe.

Może powinniśmy poprawiać pewne błędne przekonania, które nawet zyskały popularność tu w Europie.

It gained currency during the period of national reawakening in the nineteenth century.

To zyskało popularność podczas okresu krajowego ponownego rozbudzenia w dziewiętnasty wieku.

Socialism began to gain currency and challenged the traditional class relationships in British society.

Socjalizm zaczął zyskiwać popularność i podał w wątpliwość tradycyjne stosunki klasy w brytyjskim społeczeństwie.

It is a notion, they say, that gained currency only in the early 1900's.

To jest pojęcie, oni mówią, to zyskało popularność tylko w wczesny 1900 's.

All these texts were performed in narrative form and gained currency among the Muslim population.

Wszystkie te teksty zostały wykonane w formularzu narracyjnym i zyskały popularność wśród muzułmańskiej populacji.

Recently, the word has gained currency among the generation of architects now coming of age.

Ostatnio, słowo weszło do powszechnego użycia wśród generacji architektów teraz osiągając pełnoletność.

But the motive of the love affair gained currency with the police shortly afterward.

Ale motyw romansu zyskał popularność z policją wkrótce potem.

The style tribe as a concept is gaining currency.

Plemię stylu jako pojęcie zyskuje popularność.