They last for one year and are then killed off by fall frosts.

Oni trwają przez jeden rok i wtedy są wymordowane przez mrozy upadku.

In an average year, 48.3 air frosts can be expected.

Za średni rok, 48.3 mrozów lotniczych może być spodziewać się.

When the first frosts came he moved back down to the village.

Gdy pierwsze mrozy nadeszły cofnął się w dół do wsi.

Late frosts held off until May, by which time the fruit had set.

Wiosenne przymrozki powstrzymane do maja, przed który czasem owoc zaschnął.

Even the few frosts so far have been less than militant.

Nawet niewiele mrozów do tej pory ma być mniej niż bojownik.

I'm for the Frosts, but you're the first one on the list.

Jestem dla Mrozów ale jesteś pierwszym na liście.

Our children know hunger and the first frosts are a month away.

Nasze dzieci wiedzą, że głód i pierwsze mrozy są miesiącem daleko.

Spring has some late frosts and then the days turn warm.

Wiosna wywiera jakieś wiosenne przymrozki a następnie dni zmieniają się ciepły.

I think that a few sharp frosts will make them head for home.

Myślę, że kilka siarczystych mrozów zrobi im głowę dla domu.

On average 39.4 air frosts will be recorded during the course of the year.

Przeciętnie 39.4 mrozów lotniczych zostanie wskazanych podczas kursu roku.

The nights had turned cold with the first frosts, but the days were clear.

Noce zmieniły się zimny z pierwszymi mrozami, ale dni były wolnym.

By contrast, night frosts are still possible in early June.

Natomiast, mrozy nocne są dopuszczalne wciąż we wczesnym czerwcu.

Well we've had plenty of frosts but there's been no early morning sun.

Dobrze mieliśmy w bród z mrozów ale jest nie być żadnym wczesnym porannym słońcem.

Adults can be seen from the middle of the summer until the first frosts in winter.

Osoby dorosłe mogą być zobaczone ze środka lata do pierwszych mrozów zimą.

Frosts are uncommon and spring comes early in the year.

Mrozy są rzadkie i wiosna przychodzi wcześnie za rok.

Ground frosts are common and snow is possible but rare.

Przygruntowe przymrozki są wspólne i śnieg jest możliwy ale rzadki.

Hard frosts are not unheard of during the summer months.

Tęgie mrozy są nie niepostrzeżenie z podczas letnich miesięcy.

This family homestead served as the Frosts' summer home until 1938.

To gospodarstwo rolne dla całej rodziny służyło jako Mrozy 'letni dom do 1938.

Crabgrass, for example, will go out with the first frosts.

Crabgrass, na przykład, wyjdzie z pierwszymi mrozami.

That's the thing about shrinks that frosts me so bad.

Być rzeczą o psychoanalitykach to lukruje mnie tak zły.

The flowers appear in summer and persist until the first frosts.

Kwiaty pojawiają się latem i nie ustają do pierwszych mrozów.

Annually, an average of 35.5 air frosts should be recorded.

Rocznie, średnia 35.5 mrozów lotniczych powinna być nagrana.

Things are already remarkably ripe, even though there have been no air frosts yet.

Rzeczy są już niezwykle dojrzałe chociaż nie było żadnych mrozów lotniczych już.

The frosts had telephoned that morning to ask for an interview.

Mrozy zatelefonowały do tego poranka by prosić o wywiad.

There was a park across the street, with grass worn brown by kids' feet and the fall frosts.

Był park po drugiej stronie ulicy, z trawą noszony brązowy przez dzieci 'stopy i mrozy upadku.

If the man above you says hell is frosted over, it's so.

Jeśli człowiek nad tobą mówi, że piekło jest pokryte się szronem, to jest tak.

Instead they are frosting on a nearly perfect pastry of a show.

Za to oni lukrują na niemal doskonałym cieście widowiska.

He only had time to look at me to guess my real attitude and it frosted him some.

Tylko miał czas patrzeć na mnie by zgadywać, że moje rzeczywiste nastawienie i to lukrują go jakiś.

The interior was even frosting up like an old refrigerator.

Wnętrze nawet lukrowało w górę jak stara lodówka.

"The way we look at it is frosting on the cake," he said.

"Droga, na którą wychodzimy przy tym lukruje na cieście" powiedział.

"Go away," he said, his words frosting in the cold air.

"Wyjeżdżać," powiedział, jego słowa lukrujące w zimnym powietrzu.

It has 100 days of frosting through the year.

To spędza 100 dni lukru w ciągu roku.

Outside, the sky was already black and the panes themselves were frosting up.

Na zewnątrz, niebo było już czarne i szyby same lukrowały w górę.

The rest is just frosting to make you even more appealing."

Reszta jest w trakcie lukrowania czynić cię jeszcze bardziej błagalnym. "

Then to find out it's science is frosting on the cake."

Wtedy dowiedzieć się, że to jest nauka lukruje na cieście. "

Suddenly his face dropped like frosting melting off a cake.

Nagle jego twarz opadała jak lukier roztapiający z ciasta.

He frosted at once, and for a split second regarded her in silence.

Polukrował od razu, i na ułamek sekundy przyjrzeć się jej w ciszy.

My breath frosted the window so that I couldn't see out of it.

Mój oddech polukrował okno abym nie mógł zobaczyć stamtąd.

The bitter air had frosted the hairs inside my nose.

Gorzkie powietrze polukrowało włos wewnątrz mojego nosa.

For a garnish, you might try frosting the rim of the glass with sugar.

Dla garnirunku, możesz próbować lukrować brzeg szkła z cukrem.

He also frosted them, seeing the doughnut-making process from the beginning to the end.

Również polukrował ich, dostrzegając proces produkcji pączek od początku do końca.

Sure enough, it had frosted during the night, and the quarantine was lifted.

Faktycznie, to polukrowało w nocy, i kwarantanna została podniesiona.

There were two windows, both frosted over, but behind them was a faint glow of light.

Były dwa okna, obydwa pokryli się szronem, ale za nimi był słabym blaskiem światła.

First they frosted the surfaces without a whisper of decoration.

Najpierw polukrowali powierzchnie bez szeptu dekoracji.

Breath was frosting upon exposure to the night air and left a marked trail.

Oddech lukrował na wystawieniu na działanie powietrza nocnego i zostawiać wyraźne ślady.

Then she frosted the aspen leaves and left them sunshine yellow.

W takim razie polukrowała liście osikowe i zostawiła im słońce żółty.

"If there's a relationship, it's frosting on the cake," she said.

"Jeśli są stosunki, to lukruje na cieście" powiedziała.

His breath was frosting now as the ship's heat continued to leach into space.

Jego oddech lukrował teraz ponieważ gorąco statku kontynuowało zostanie wypłukanym do przestrzeni.

She was old now, with grey hairs frosting her muzzle.

Była stara teraz, ze srebrnymi nićmi nici lukrującymi jej pysk.

He continued to grin, but his eyes frosted over.

Kontynuował do uśmiechu ale jego oczy pokryły się szronem.