There was almost a fight, and they were frigidly escorted to the door.

Była prawie walka, i byli ozięble odprowadzony do drzwi.

She would have become frigidly polite when he'd gotten that look in his eyes.

Zostałaby ozięble uprzejmy kiedy on by gotten ten wyraz jego oczu.

There will be nothing frigidly official about my unauthorized mission.

Nie będzie niczego ozięble oficjalny o mojej nielegalnej misji.

"I am well aware of that," the nurse said frigidly.

"Wiem o tym doskonale" pielęgniarka powiedziała ozięble.

"We'd better try this another time, when we're alone," he said, frigidly.

"Lepiej spróbowalibyśmy tego innym razem gdy jesteśmy sami" powiedział, ozięble.

His mind remained frozen, though, frigidly locked into limited thought.

Jego umysł pozostał zamarznięty, jednak, ozięble zamknięty na klucz do ograniczonej myśli.

"It is well," said Robert, no less frigidly, "that a man should know his own work.

"To jest dobrze" powiedział Robert, nie mniej ozięble, "że człowiek powinien znać jego własną pracę.

The marbled floor was frigidly cold and it brought my nipples to full attention.

Marmurowa podłoga była ozięble zimny i to przyniosło moje sutki pełnej uwadze.

He said frigidly, "Why should there be hard feelings?

Powiedział ozięble, "dlaczego powinny być trudne uczucia?

The grey waters chopped frigidly against the flat stone where he always stood.

Szare wody porąbały ozięble o płaski kamień gdzie zawsze stał.

"Oh you needn't be afraid of trim," the lady said frigidly.

"O nie boisz się zadbać," pani powiedziała ozięble.

Black ones turned things frigidly cold; green ones made them sprout leaves.

Czarny przekręcić rzeczy ozięble zimny; zielone sprawić, że oni wypuszczają liście.

He said frigidly, "Well, we have our engine men."

Powiedział ozięble, "tak więc, mamy swoich ludzi silnika."

"The Mule," said the captain, frigidly, "will find that beyond his ability."

"Muł," powiedział kapitan, ozięble, "znajdzie to poza jego umiejętnością."

"The 222nd is my station," said the other frigidly.

"222. Jest moją stacją," powiedzieć drugiego ozięble.

He grinned frigidly as he continued to drive south.

Uśmiechnął się ozięble ponieważ kontynuował wiezienie południa.

"Certainly that is most in accord with your own principles," replied Milady, frigidly.

"Na pewno to jest najbardziej w porozumieniu z twoimi własnymi zasadami" odpowiedzieć Milady, ozięble.

"I am not aware to whom I have the honor of speaking," he said frigidly.

"Nie jestem poinformowany do kogo mam honor mówienia," powiedział ozięble.

"Are you suggesting," he said frigidly, "that this story is untrue?"

"Sugerujesz," powiedział ozięble "że ta historia jest niezgodna z prawdą?"

She said frigidly: "Gracious me, I should like to see him come!

Powiedziała ozięble: "Uprzejmy mnie, powinienem lubić zobaczyć, jak przyszedł!

Neither Laura nor the young man had been strong enough to withstand their frigidly withering assault.

Ani Laura ani młodzieniec nie mieli dostatecznie mocno wytrzymać ich ozięble powodując uschnięcie napaści.

(Turning frigidly away, and speaking to the gentleman at her right.)

(Obracając się ozięble daleko, i rozmawiając z panem u niej prawy.)

She glared frigidly in the direction of the speaker, whom she could not actually identify.

Spiorunowała wzrokiem ozięble w kierunku mówiącego, którego faktycznie nie mogła zidentyfikować.

She tried to sound calm and polite and succeeded in being frigidly wooden.

Spróbowała brzmieć spokojny i uprzejmy i zdołać być ozięble drewniany.

Dash stalked back to the front entryway into the frigidly cold December evening.

Sprint tropiony z powrotem do przodu przejście do ozięble zimny wieczór grudniowy.