He was said to have worked on 60,000 fragments over 40 years.

Mu kazali pracować nad 60,000 fragmentami przez 40 lat.

Your father and his kind are a part of those fragments.

Twój ojciec i jego rodzaj są częścią tych fragmentów.

They were probably already fragments by the time they'd gone a few feet.

Byli prawdopodobnie już fragmenty przed czasem przebyli kilka stóp.

A few could remember earlier times, but only in fragments.

Paru mogli pamiętać wcześniejsze czasy, ale tylko wyrywkowo.

Five fragments of his work have come down to us.

Pięć fragmentów jego pracy odziedziczyliśmy.

Other than these fragments, very little is known about his personal life.

Inny niż te fragmenty, bardzo mały jest znany o jego życiu osobistym.

Now only 120 are known, with fragments of a further 100 or so.

Teraz tylko 120 są znane, z fragmentami z dalszy 100 lub coś w tym stylu.

Also found were more than 20 fragments of the left hand.

Również zakładać były więcej niż 20 fragmentów lewa ręka.

But we may be able to tell what got him from the fragments.

Ale możemy móc powiedzieć co wyjęło go z fragmentów.

Some fragments are known to nearly everyone, but not always who said them and in which play.

Jakieś fragmenty są znane aby niemal każdy, ale nie zawsze kto powiedzieć ich i w który grze.

But the power of the fragment was in the face.

Ale moc fragmentu była w twarzy.

For the moment we can only piece together fragments of evidence.

Na razie możemy tylko kawałek razem fragmenty dowodów.

He turned the fragment to the other end and looked again.

Przekręcił fragment do innego końca i popatrzał jeszcze raz.

In 2004, the two fragments had a population of 15,057.

W 2004, dwa fragmenty miały populację z 15,057.

There did not seem to be any other large fragments.

Nie było chyba jakichkolwiek innych dużych fragmentów.

The fragments were not something he could fight, like the voice.

Fragmenty nie były czymś, z czym mógł walczyć, jak głos.

He read old books all the time - some of them just fragments.

Czytał stare książki przez cały czas - jakiś z nich właśnie dzieli.

She was trying hard to remember fragments of old stories from her people.

Bardzo starała się pamiętać fragmenty dawny historie z jej ludzi.

Over the years I came to feel that all those fragments were real, and made me a special person.

Przez lata przyszedłem czuć, że wszystkie te fragmenty były prawdziwe, i zrobić mi specjalną osobę.

It is like writing a history from the fragments left after a fire.

To jest jak pisanie, że historia z fragmentów wyszła po ogniu.

But no one seems to know where the fragments of the original are.

Ale nikt nie wydaje się wiedzieć gdzie fragmenty z oryginalny są.

They are fragments in which I am a character along with all the others.

Oni są fragmentami, w których jestem charakterem wraz z wszystkimi inni.

We are each of us the fragments that make up something whole and beautiful.

Jesteśmy każdym z nas fragmenty, które składają się na coś całego i pięknego.

Does the new fragment add anything to what went before?

Nowy fragment nie zwiększa niczego co szło przodem?

It was a long time before I began to piece the fragments together at all.

To był kawał czasu zanim napocząłem do kawałka fragmenty razem wcale.

As for fragmenting the health service, that is not true.

Co do dzielenia służby zdrowia, to nie jest prawdziwe.

But by 1987, the politics of Pakistan's foreign policy had fragmented.

Ale przed 1987, polityka polityki zagranicznej Pakistanu podzieliła.

She gathered her thoughts, which had been fragmented by a color.

Zebrała swoje myśli, które zostały podzielone przez kolor.

Most that exist are fragmented by country, with the loss of network effect.

Najbardziej tak istnieć są podzielone przez kraj, ze stratą efektu sieci.

The population of Vietnam was fragmented by geography, class, and culture.

Populacja Wietnamu została podzielona przez geografię, klasa, i kultura.

"They fragmented into fifty different political parties, and nobody knew what to think."

"Podzielili do pięćdziesięciu innych partii politycznych, i nikt nie wiedział co myśleć."

Public education has fragmented into multiple school systems, separating children by race and class.

Szkolnictwo publiczne podzieliło do wielorakich szkolnictw, rozdzielania dzieci przez wyścig i klasy.

But they insisted, however, on the need to keep the organizations from fragmenting.

Ale nalegali, jednakże, na potrzebie by powstrzymywać organizacje przed dzieleniem.

There was only one intelligent race here, but it had fragmented into many individual cultures.

Był jedyny inteligentny wyścig tu, ale to podzieliło do wielu indywidualnych kultur.

"It shows the word fragmenting into its different meanings and parts."

"To pokazuje słowo dzielące na jego inne znaczenia i części."

I was watching my nice, solid, normal world fragmenting about me.

Obserwowałem, jak mój miły, lity, normalny świat dzielił o mnie.

These are details further fragmented by the squares on the screens.

To szczegóły ponadto podzielić przez place na ekranach.

What has happened this must be the answer is that accepted ideas of morality have fragmented.

Co zdarzyć się to musi być odpowiedź jest pomysłami moralności tak zaakceptowanymi podzielić.

Forests may also be fragmented by natural processes such as fire and changes in climate.

Lasy również mogą być podzielone przez naturalne procesy takie jak ogień i zmiany w klimacie.

The Supreme Court was fragmented on many of the issues.

Sąd Najwyższy został podzielony na wielu z wydań.

The world of you humans is fragmenting, and we do not know why."

Twój świat ludzie dzieli, i nie wiemy dlaczego. "

Gradually, the training time has diminished and the sections of the trade have fragmented.

Stopniowo, czas szkoleniowy zmalał i działy handlu podzieliły.

It fragmented rapidly from that point, reaching the ground as mist.

To podzieliło szybko z tego punktu, dochodząc do terenu jako mgła.

This action caused deep distrust among the senior officers and fragmented their power.

To działanie wywołało głęboką nieufność wśród starszych oficerów i podzieliło ich moc.

The party did not participate in the general election of 2007 to avoid fragmenting the left vote.

Partia nie uczestniczyła w wyborach powszechnych 2007 unikać dzielenia lewego głosu.

Kirk's mind immediately fragmented into a dozen different task options.

Umysł Kirka natychmiast podzielił do tuzina inne opcje zadania.

It fragmented outward, driven by the pressure of the Earth atmosphere.

To podzieliło na zewnątrz, niesiony przez ciśnienie Ziemi atmosferę.

But industry experts say most American television households are fragmenting anyway, like it or not.

Ale specjaliści przemysłu mówią, że najbardziej amerykańskie rodziny telewizyjne dzielą w każdym razie, jak to albo i nie.

I don't think it would be difficult to imagine Europe fragmenting over this.

Nie myślę, że to byłoby trudne do wyobrażenia sobie, jak Europa dzieliła ponad tym.

All together, 10 candidates have fragmented the presidential vote.

Wszystko razem, 10 kandydatów podzieliło prezydencki głos.