And it could all happen in a fracture of a second.

I to mogło wszyscy zdarzają się w pęknięciu sekundowy.

This was a moment when a wrong turn on his part would mean future or fracture for all involved.

To był moment gdy zła kolej na jego części oznaczałaby, że przyszłość albo złamanie dla wszystkiego objęła.

There is a fracture, but it's not going to keep me out of the game.

Jest złamanie ale to nie nie wpuści mnie z gry.

Most of the increased fracture risk is seen in people over age 50.

Najbardziej ze zwiększonego złamania ryzyko jest zobaczone w ludziach ponad wiekiem 50.

A couple million fractures happen in this country every year.

Para milion złamań ma miejsce w tym kraju co roku.

You may be able to reduce your risk of fractures.

Możesz móc redukować swoje ryzyko złamań.

"He really must not do this, because it will fracture our society again."

"On naprawdę nie może robić tego ponieważ to złamie nasze społeczeństwo jeszcze raz."

Stress fractures would set him back both in 1999-2000 and 2000-01.

Złamania przeciążeniowe odsunęłyby go obydwa w 1999-2000 i 2000-01.

She turned out to have a stress fracture in her lower back.

Okazała się mieć złamanie przeciążeniowe w swoim nisko bardziej położonym tył.

A thing which can flow will not break or fracture.

Rzecz, która może płynąć nie rozbije się albo złamie.

It is not likely to fracture as a stone point might.

To nie ma duże szanse łamać jako kamienny punkt moc.

More can be done, as has been said, to prevent fractures.

Więcej może być zrobiony, jak usłyszał, zapobiec złamaniom.

Those fractures are likely to remain open for some time, many Democrats said last night.

Te złamania mają duże szanse pozostać otwartym na jakiś czas, wielu Demokratów powiedziało wczoraj wieczorem.

Some other problems may develop in addition to, or as a result of, the fracture.

Jakieś inne problemy mogą rozwijać oprócz, albo w następstwie, złamanie.

Patients will continue to improve after the fracture for 4 to 12 months.

Pacjenci będą ciągle się poprawiać po złamaniu dla 4 do 12 miesięcy.

A fracture of the shoulder will not hold her outside the action this 2011-12 season.

Złamanie ramienia nie będzie trzymać w ramionach jej poza działaniem to 2011-12 pora roku.

In one case a child was removed from her mother after a fracture at the age of 18 months.

W jednym przypadku dziecko zostało usunięte ze swojej matki po złamaniu w wieku 18 miesięcy.

Two bones in his lower back had about 16 fractures.

Dwie kości w jego niższy z powrotem mieć o 16 złamaniach.

From there, making a plan to prevent fractures is simple.

Stamtąd, robiąc plan zapobieżenia złamaniom jest prosty.

Toward the end of the season, she sustained four fractures.

W kierunku końca pory roku, odniosła cztery złamania.

Later reports said he was conscious and had no fracture.

Później raporty wskazały, że jest świadomy i nie miały żadnego złamania.

But men have just 35 percent the risk of hip fractures as women.

Ale mężczyźni mają właśnie 35 procent ryzyko złamań biodra jako kobiety.

He was found dead the next day of a skull fracture.

Go znaleziono martwym następnego dnia z złamania czaszki.

It takes a fracture like I had three months to heal.

To bierze pęknięcie tak jak spędziłem trzy miesiące leczyć.

The general died on the way to the hospital from multiple fractures, the press office said.

Ogólny umrzeć po drodze do szpitala z złamania wielokrotnego, biuro prasowe powiedziało.

The black had fractured right down into the base of the site.

Czarnoskóry zaprosił złamane prawo do podstawy miejsca.

Since the state fractured their lives, it should help them put the pieces back together.

Odkąd stan naruszył ich życia, to powinno pomagać im składać z powrotem kawałki.

The nature of the contest fractured in the next few days.

Natura konkursu złamała w ciągu paru dni.

It looked as though she had not fractured his skull.

To wyglądało jakby nie złamała swojej czaszki.

Their story is another example of the way families have been and continue to be fractured by immigration.

Ich historia jest innym przykładem rodzin drogi być i kontynuować zostanie złamanym przez imigrację.

But a year ago, in a fall, he had fractured his right radius.

Ale rok temu, w upadku, złamał swój prawy promień.

That's not altogether true, and the response has been fractured.

Być nie całkiem prawdziwy, i odpowiedź została złamana.

The union has been fractured this year by a series of disputes.

Związek zawodowy został złamany w tym roku przez cykl sporów.

"He could not have fractured his skull in a fall?"

"Nie mógł złamać swojej czaszki w upadku?"

It was hard, too, for he might have fractured his skull.

To było twarde, również, dla mógł złamać swoją czaszkę.

The war in Iraq has fractured this country, she said, at huge expense.

Wojna w Iraku naruszyła ten kraj, powiedziała, przy olbrzymim koszcie.

He fractured the skull of his 5-year-old daughter with a club.

Złamał czaszkę swojego 5-rok - stara córka z klubem.

"The firm is clearly fractured," one person involved in the situation said yesterday.

"Firma najwyraźniej jest złamana" jedna osoba włączona do sytuacji powiedziała wczoraj.

One of his arms was fractured in this daring effort.

Jedno z jego ramion zostało złamane w tym śmiałym wysiłku.

Had he fractured ribs in his fall from the horse?

Złamał żebra w swoim upadku od konia?

The following Saturday he raised his hand and fractured her nose.

Następna sobota podniósł swoją rękę i złamał jej nos.

No one seems to know for sure why the Chicago truce has fractured.

Nikt nie wydaje się wiedzieć z całą pewnością dlaczego chicagowski rozejm naruszył.

It seems a bit of the soul fractured off and struck him.

Najwyraźniej trochę dusza złamała daleko i uderzyć go.

Although the charges would be dropped eventually the team was fractured.

Pomimo że oskarżenia zostałyby rzucone ostatecznie zespół został złamany.

He tried to speak but felt the pain, and knew his jaw was fractured.

Spróbował mówić ale poczuł ból, i wiedział, że jego szczęka jest łamana.

Yet this tradition of bipartisan support has fractured in recent years.

Już ta tradycja dwupartyjnego wsparcia złamała w ostatnich latach.

He wondered if any of his ribs had been fractured.

Zastanawiał się jeśli w ogóle ze swoich żeber został złamany.

Her absence had fractured the sense of continuity in his life.

Jej brak naruszył wyczucie ciągłości w jego życiu.

It was later determined he fractured his skull in the fall.

To postanowiło, że złamał swoją czaszkę w upadku później.

Anyone can see the legs are fractured and need to be set."

Każdy może widzieć, że nogi są złamane i może potrzebować być zbiorem. "