Every house has been turned into a kind of fortress.

Każdy dom został zamieniony w pewnego rodzaju twierdza.

The plan of the fortress seemed well known to them.

Plan twierdzy wydawał się dobrze znany do nich.

Soon, the whole street had been turned into something like a fortress.

Niedługo, cała ulica została zamieniona w coś w rodzaju twierdzy.

Also in the fortress were about 30 women and children.

Również w twierdzy były o 30 kobietach i dzieciach.

Were the people from the fortress following him in some way.

Ludzie z twierdzy śledzili go w jakiś sposób.

And even if he did, they were in the middle of a fortress.

A nawet jeśli zrobił, byli pośrodku z twierdzy.

I think the people at the fortress have a price on his head or some- thing.

Myślę, że ludzie przy twierdzy mają cenę na jego głowę albo jakiś- rzecz.

The single market is not about a fortress with a level playing field inside.

Jednolity rynek jest nie o twierdzy z wyrównanymi szansami do środka.

But there was not enough room for America in a fortress.

Ale nie było dość miejsca na Amerykę w twierdzy.

A fortress was exactly what she wanted at this point in time.

Twierdza była dokładnie co chciała w tym momencie.

It would not be easy to leave the fortress, so much was clear.

Nie łatwo byłoby odjechać z twierdzy, tyle było wolnym.

But it did not have the air of a fortress.

Ale to nie miało powietrza twierdzy.

She had felt it inside the fortress an hour before.

Poczuła to wewnątrz twierdzy godzina wcześniej.

Only two years later, in 1686, the army was able to take the fortress.

Tylko dwa lata później, w 1686, wojsko mogło zdobyć twierdzę.

This was at the same time the last major building work on the fortress.

To było w tym samym czasie ostatnie główne prace budowlane na twierdzy.

In the center of the field she stopped and looked up at the fortress.

Pośrodku z pola zatrzymała się i popatrzyła w górę na twierdzę.

But it should not be possible to get to the fortress!

Ale nie można dojść do twierdzy!

It had been night when they'd brought him inside the fortress.

To była noc gdy zabrali go wewnątrz twierdzy.

But Fortress may find more company in the stock market soon.

Ale Twierdza może znajdować więcej spółki w rynku papierów wartościowych niedługo.

"I would not say there is any fortress that cannot be taken."

"Nie powiedziałbym, że jest jakakolwiek twierdza, która nie może być zdobyta."

Yes, this was a fortress that we might make good use of.

Tak, to była twierdza, którą dobrze możemy wykorzystywać.

And they would reach the fortress in less than an hour.

I sięgnęliby po twierdzę w mniej niż godzina.

The name of the fortress and associated town came from these.

Nazwa twierdzy i powiązanego miasta pochodziła te.

The local church building served as a fortress during times of war.

Pobliski kościół służył jako twierdza podczas czasów wojny.

Most of the fortress may have gone, but the keep remains.

Większa część z twierdzy mogła załamać się, ale trzymać pozostałości.