Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It will not be its first foray into the business.
To nie będzie swój pierwszy krok na biznesie.
This is not its first foray into the American market.
To nie jest swój pierwszy krok na amerykańskim rynku.
The company has made two forays into the film industry.
Spółka zrobiła dwa wypady do przemysłu filmowego.
So, one day, he decided I was good enough for my first foray into the human world.
Więc, pewnego dnia, postanowił, że jestem dobry dość dla swojego pierwszego kroku na ludzkim świecie.
This would be their first and only foray into television.
To byłby ich pierwszy i jedyny wypad do telewizji.
The school became a base for forays into the city.
Szkoła stała się podstawą wypadów do miasta.
Over the last decade he has made a few forays into music again.
Przez ostatnie dekada zrobił kilka wypadów do muzyki jeszcze raz.
Bill Clinton has made two major forays into foreign affairs so far.
Bill Clinton zrobił dwa główne wypady do spraw zagranicznych do tej pory.
We've now started to make forays into America when we're looking for guests.
Teraz zaczęliśmy robić wypady do Ameryki gdy szukamy gości.
And he has made few forays into the company's ranks.
I zrobił niewiele wypadów do stanowisk spółki.
This is by no means his first foray into contemporary music.
To jest w żadnym wypadku jego pierwszy krok na współczesnej muzyce.
The move is its second foray into the computer hardware business.
Ruch jest swoim drugim wypadem do sprzętu komputerowego biznes.
His first foray into the circus had come two years before.
Jego pierwszy krok na cyrku przyszedł przed dwoma laty.
"Our first foray into this world of pleasure is before you now!"
"Nasz pierwszy krok na tym świecie przyjemności jest wcześniej tobą teraz!"
It is as of 2012 his only foray into films.
To jest począwszy od 2012 jego jedyny wypad do filmów.
The groups foray into Steel is a good example of this.
Grupy najeżdżają Stal jest tego dobrym przykładem.
He has also made a few forays into political art, of a not very convincing kind.
Również zrobił kilka wypadów do politycznej sztuki, z nie nazbyt przekonywając rodzaj.
The union's next foray into organizing was a small one.
Następny wypad związku zawodowego do organizacji był małym.
It is their first foray into a very new arena.
To jest ich pierwszy krok na bardzo nowej arenie.
His foray into development, however, was more like a nightmare, he said.
Jego wypad do rozwoju, jednakże, był więcej jak koszmar, powiedział.
She would be horrified to hear about my forays into that world.
Byłaby przerażona na myśl o usłyszeniu o moich wypadach do tego świata.
It was his first foray into social activism, and he never looked back.
To był swój pierwszy krok na społecznym aktywizmie, i nigdy nie obejrzał się.
His first forays into literature were as a short story writer.
Jego pierwsze kroki na literaturze były jako pisarz opowiadania.
This would become one of his last forays into the literary world.
To stałoby się jednym ze swoich ostatnich wypadów do literackiego świata.
However, this is its first foray into the health-care area.
Jednakże, to jest swój pierwszy krok na obszarze dotyczącym służby zdrowia.
Your people have already made a foray to find you.
Twoi ludzie już dokonali wypadu znaleźć cię.
"I see you made it back from your foray to the General," she said.
"Widzę, że zdążyłeś z powrotem ze swojego wypadu aby Ogólny," powiedziała.
He was probably, I thought, planning the next fighting foray to the east.
Był prawdopodobnie, pomyślałem, planując następny walczący wypad w kierunku wschodnim.
However, they soon have to make forays to the town for research supplies and food.
Jednakże, oni szybko muszą robić wypady do miasta zaopatrzeniu badawczemu i jedzeniu.
More to the point: a new year is upon us, with many having already made that first foray to the mountain.
Więcej do punktu: nowy rok jest na nas, z wieloma posiadanie już zrobiło ten pierwszy krok do góry.
It then took four forays to find and rescue the men left behind.
To wtedy zabrało cztery wypady znajdować i ocalać porzuconych ludzi.
Forays to the other side of the wall had discovered a world for giants.
Wypady do innego boku ściany odkryły świat dla olbrzymów.
Everything about my foray to the platform had been a disaster.
Wszystko o moim wypadzie do platformy być beznadziejnym.
In less than a week, he will issue the command for these terror forays to begin.
W mniej niż tydzień, on wyda polecenie dla te przerażenie najeżdża zacząć.
Now they've made two smallish forays to see if they can bring me out.
Skoro zrobili dwa niewielkie wypady zobaczyć czy oni mogą ośmielać mnie.
I've seen this all too frequently in my occasional forays to the track.
Zobaczyłem to zbyt często w moich sporadycznych wypadach do śladu.
From here, one could make forays to various attractions within easy reach in this tiny country.
Stąd, jeden mógł zrobić wypady do rozmaitych atrakcyjności całkiem blisko w tym maleńkim kraju.
His forays to the basket were few as he settled on the perimeter.
Jego wypady do kosza były niewieloma ponieważ usadowił się na granicy.
But he will be on a foray to New Hampshire early next month.
Ale on będzie na wypadzie do Nowego Hampshire wczesny w przyszłym miesiącu.
The buffalo did not appear, and even the most extensive forays to the north failed to find them.
Bawół nie pojawił się, i nawet szeroko najbardziej zakrojone wypady na północ nie potrafić znaleźć ich.
Mr. Clinton makes a brief foray to the back of the plane.
Mr. Clinton robi krótki wypad do tyłu z samolotu.
I started going out on forays to see what I could find."
Zacząłem wychodzić w wypady zobaczyć co mogłem znaleźć. "
He made another foray to the bar and was back in quick time with another of the same.
Zrobił inny wypad do baru i wrócił do szybkiego marsza z innym z to samo.
He summarized his foray to Helicon, before the first battle.
Streścił swój wypad do helikonu, przed pierwszą bitwą.
They decided to make a foray to the river, to reconnoiter and bring back a sample of water for analysis.
Zdecydowali się spróbować swoich sił do rzeki, rozpoznać i przywieźć próbkę wody analizie.
Landon rose at first light, immediately making a cautious foray to higher ground.
Landon wstał o brzasku, natychmiast robiąc ostrożny wypad do wyższego terenu.
On a recent foray to a popular night club uptown I hooked up with a good looking young executive.
Na niedawnym wypadzie do popularnego nocnego klubu do lepszej dzielnicy zapiąłem z dobrym przyglądającym się młodym kierownictwem.
She made four forays to the fitting room, each time with the maximum number of suits allowed (eight).
Zrobiła cztery wypady do przymierzalni, za każdym razem z maksymalną liczbą garniturów pozwolić (osiem).
Inside is a garden and a small museum with remnants from the era of early Portuguese forays to the area.
Wewnątrz jest ogrodem i niewielkim muzeum z resztkami z ery wczesnych portugalskich wypadów do obszaru.
His involvement there came after forays to other flash points in the 1970's.
Jego uczestnictwo tam nastąpił po wypadach do innego blasku punkty w 1970 's.
