It is also possible to use standard sinking fly lines.

Można również użyć typowych tonących linii muchy.

There will also be days when the wind is strong enough to blow the fly line off the deck.

Również będą dni gdy wiatr będzie mieć dostatecznie mocno dmuchnąć linię muchy z pokładu.

Winter is also a good time to replace a defective fly line.

Zima jest odpowiednią chwilą również na zastąpienie wadliwej linii muchy.

The waves that travel through the fly line are called loops.

Fale, które rozchodzą się przez linię muchy są nazywane pętlami.

This indicates the rod is designed for either a 7 or 8 weight fly line.

To wskazuje, że na kij przeznaczają też 7 albo 8 linia wagi muchy.

The fly line can be retrieved using either hand.

Linia muchy może być odzyskanym używaniem też ręka.

Both arms reached up from the sea to catch the flying line: head went under - hands missed their hold.

Oba ramiona sięgnęły nad morzem łapać lecąca linia: głowa poszła na dno - ręce opuściły swój uścisk.

The fly line floated over the water and sailed back again, making a perfect loop.

Linia muchy płynęła ponad wodą i żeglowała z powrotem jeszcze raz, robiąc doskonałą pętlę.

To help reduce this memory problem, a fly line should fill a reel completely.

Pomóc redukować tę pamięć problem, linia muchy powinna napełniać się szpulka całkowicie.

He moved slowly and carefully but he managed the fly line.

Ruszył się wolno i ostrożnie ale zarządzał linią muchy.

Often, a loop is added to the business end of the fly line to facilitate the connection to the leader.

Często, pętla jest dodawana do ostrza trasy muchy ułatwiać połączenie z przywódcą.

Many fly lines can be damaged by such substances.

Wiele linii muchy może być uszkodzonych przez takie substancje.

The needle and nail are for attaching the leader to the fly line.

Igła i paznokieć są dla przywiązywania przywódcy do linii muchy.

"Keep your rod tip up," Alan said, his eyes never leaving the fly line.

"Trzymać twój kij przechylać," Alan powiedział, jego oczy nigdy zostawiając linię muchy.

At first they were rather mechanically simple; more or less a storage place for the fly line and backing.

Początkowo byli raczej mechanicznie prosty; mniej więcej miejsce przechowywania na linię muchy i poparcie.

The railway was locally known as the Fly line.

Linia kolejowa w okolicy była znana jako Mucha linia.

Fly lines should be washed in warm, soapy water at the end of each season, then dried.

Linie muchy powinni myć w ciepły, woda mydlana pod koniec każdej pory roku, wtedy wysuszyć.

They are containers for holding loose coils of retrieved fly line.

Oni są pojemnikami na zawieranie luźnych zwojów odzyskanej linii muchy.

That's when fly line went zipping from the reel.

Być gdy linia muchy poszła dokonywać kompresji ze szpulki.

The long, whispering loops of my fly line shortened, then stopped altogether.

Długi, szepcząc, że pętle mojej linii muchy skróciły, wtedy zatrzymać się razem.

The best treatment for a fly line is to wash it with warm soapy water and a rag.

Najlepsze traktowanie dla linii muchy ma myć to z ciepłą wodą mydlaną i szmatą.

Level - the cross-sectional diameter is identical along the entire length of the fly line.

Poziom - przekrojowa średnica jest identyczna na całej długości z linii muchy.

Suffice to say at this stage that the relative importance of the flying line should never be underestimated.

Wystarcz by powiedzieć na razie, że cenność względna lecącej linii nigdy nie nie powinna być doceniona.

In fact, I hardly even noticed when my fly line jumped slightly and headed upriver.

Faktycznie, ja ledwie nawet zauważyć kiedy moja linia muchy wzrosła gwałtownie nieznacznie i być na czele w górę rzeki.

The fly line is stored in a coil.

Linia muchy jest przechowana w zwoju.