At first she fixated on his fluid movements, so familiar to her.

Początkowo ona sfiksowany o jego płynnych ruchach, tak znajomy jej.

Jake worked the crane in a series of swift fluid movements.

Jake rozwiązał żurawia w cyklu szybkich płynnych ruchów.

He is amazing with fluid movements in the dances.

On jest niezwykły z płynnymi ruchami w tańcach.

Compared with Richard's fluid movements, the men blundered like bulls.

W porównaniu z płynnymi ruchami Richarda, ludzie popełnili błąd jak byki.

His usual fluid movements were jerky with tension and fatigue.

Jego zwykłe płynne ruchy były nerwowe z napięciem i znużeniem.

He is focused, and his fluid movements hint at the athlete he once was.

On jest skupiony, i jego płynne ruchy napomykają o sportowcu, którego kiedyś trenował.

It combines slow, circular, fluid movements with deep breathing and relaxation.

To łączy wolne, koliste, płynne ruchy z głębokim oddychaniem i relaksem.

Then, in a series of fluid movements, he withdrew a bleeding hand and thrust hard into the creature's belly.

Wtedy, w cyklu płynnych ruchów, cofnął krwawiącą rękę i przepchał się mocno do żołądka istoty żywej.

Cranston watched the fluid movements of the tall official.

Cranston obserwował płynne gesty wysokiego urzędnika.

Obscure rumblings spoke of fluid movements beneath their boots.

Niewyraźne dudnienia mówiły o płynnych ruchach pod swoimi butami.

His easy, fluid movements reminded McFarlane of a large predator.

Jego łatwe, płynne ruchy przypomniały McFarlane o dużym drapieżniku.

With the sure, fluid movements of a professional, he slid the revolver from its holster and flattened himself against the wall beside the door.

Z pewnymi, płynnymi ruchami z zawodowy, pośliznął się rewolwer z jego kabury i przylgnąć do ściany obok drzwi.

Kassad helped her pull off the rest of his clothes, removed hers with three fluid movements.

Kassad pomógł swojemu pociągnięciu z reszty jego ubrania, usunięty jej z trzema płynnymi ruchami.

The choreography emphasized fluid movements for the upper body and sharp gestures for the arms.

Choreografia położyła nacisk na płynne ruchy na rzecz górnej połowy ciała i nagłe gesty dla ramion.

A Tàijíquán performance by 2,008 masters showed the fluid movements achieved when in harmony with nature.

T? ijíquán przedstawienie przez 2,008 mistrzów wykazało, że płynne ruchy osiągają kiedy w zgodzie z naturą.

But her arms are still muscled, and she gestures with the fluid movements that are ingrained forever in professional dancers.

Ale jej ramiona są wciąż wcisnąć, i ona wyraża gestem z płynnymi ruchami, które są zakorzenione wiecznie w zawodowych tancerzach.

The fluid movements of T'ai Chi helped her focus her mind for the day ahead.

Płynne gesty tai chi pomogły jej skupiać jej umysł w ciągu dnia naprzód.

"It's sort of like Tae-kwon-do with fewer kicks and more fluid movements, a lot of hand work."

"To jest jakby lubić Tae-kwon-do z mniej kopniaków i płynniejszymi ruchami, dużo ręki praca."

This shining jewel of a robot employs the fluid movements of an actual carp to navigate through the water.

Ten świecący klejnot robota stosuje płynne ruchy rzeczywistego karpia żeglować przez wodę.

Slow, fluid movements.

Wolne, płynne ruchy.

"This should be full of eye contact," Mr. Chapin said, demonstrating the fluid movements he wanted.

"To powinno być pełne kontaktu wzrokowego" Mr. Chapin powiedział, prezentując płynne ruchy, których chciał.

Fluid movements, gliding, not splashing.

Płynne ruchy, szybownictwo, nie ochlapywanie.

He wasn't sure, for his gaze was drawn toward Lexie's legs, toward the quick and fluid movements of the physician.

Nie miał pewności, dla jego spojrzenia został narysowany w kierunku Lexie's nogi, na szybkie i płynne gesty lekarza.

He backed the car into a parking space in three fluid movements and climbed out, stretched his long legs for a moment, then sprinted across the road.

Cofnął samochód do miejsca do parkowania w trzech płynnych ruchach i wspiął się na zewnątrz, rozciągnąć jego długą nogę na moment, wtedy pobiec sprintem w poprzek drogi.

A high frame rate still does not guarantee fluid movements, especially on hardware with more than one GPU.

Wysoka szybkość klatek wciąż robi nie gwarantować płynnym ruchom, szczególnie na sprzęcie komputerowym z więcej niż jedno GPU.