Fit for a king, or at least the richest man in America.

Pasować dla króla, albo co najmniej najbogatszy człowiek w Ameryce.

It was indeed a night fit for a king and queen.

To był rzeczywiście napad nocny dla króla i królowej.

I can show you a diamond fit for a king, or a queen.

Mogę pokazywać ci diamentowy napad dla króla, albo królowa.

By contemporary standards, these objects seem fit for a king.

Według współczesnych standardów, te przedmioty wyglądają na odpowiednie dla króla.

The ceramic contents were, of course, fit for a king.

Ceramiczna zawartość nadawała się, oczywiście, do króla.

It has been, quite simply, a ski holiday fit for a king.

To było, całkiem po prostu, napad narty turystyczny dla króla.

This looks like a meal fit for a king.

To wygląda jak królewska uczta.

"Why, you have set a meal fit for a king, Mother."

"Jak to, ustaliłeś królewską ucztę, Matka."

Air Travel The food on the plane was fit for a king.

Podróż powietrzna jedzenie w samolocie nadawało się do króla.

Food that will stick to our ribs, and service fit for a king."

Jedzenie, które przyklei się do naszych żeber, i służba zmieściła się dla króla. "

Had the latter not contained a flaw, it would have been fit for a king.

Drugi nie zawierał skazy, to nadawałoby się do króla.

Add to that rotten potatoes, and you have a meal fit for a king!

Zwiększać tak zgniłe ziemniaki, i urządzasz królewską ucztę!

Little men have big appetites, and I'm told the girls here are fit for a king."

Szarzy ludzie mają wielkie apetyty, i dowiem się dziewczyn tu nadają się do króla. "

The ones around here are fit for a king."

około tu nadają się do króla. "

So find what you think is fit for a king to eat, if you can."

Tak znajdować co myślisz nadaje się do króla jeść, jeśli możesz. "

On the Interstate, aside from tire noise, the car offered an experience fit for a king.

Na Autostradzie Międzystanowej, poza hałasem opony, samochód zaproponował napad doświadczenia za króla.

One of the most beautiful manuscripts in either museum, it is an object truly fit for a king.

Jeden z najpiękniejszych rękopisów w którymkolwiek muzeum, to jest przedmiot naprawdę odpowiedni dla króla.

But with the right seasonings, it is a feast fit for a king."

Ale z prawymi przyprawami, to jest napad uczty dla króla. "

"I will prepare thee a feast fit for a king," she said.

"Przygotuję cię napad uczty dla króla," powiedziała.

There was a piece fit for a king.

Był napad kawałka dla króla.

I think it's time this princess whipped up a feast fit for a king and queen.

Myślę już czas ta księżniczka podsyciła napad uczty dla króla i królowej.

Even if their corporate strategies fail in coming years, they could still retire with bank accounts fit for a king.

Nawet jeśli ich strategie firmy nie powiodą się za nadchodzące lata, wciąż mogli przejść na emeryturę z kontami predestynować do króla.

He saw a match fit for a king.

Zobaczył napad meczu dla króla.

Then, to increase their fondness for the place, he made a breakfast fit for a King.

Wtedy, podnieść ich czułość dla miejsca, zrobił napad śniadania Królowi.

My wife is waiting there with a breakfast 'fit for a king."

Moja żona czeka tam z śniadaniem 'napad dla króla."