The first strike took her down, but she was up again.

Pierwszy strajk zdjął ją ale nie spała jeszcze raz.

The first strike took place in 1908, but did not last long.

Pierwszy strajk miał miejsce w 1908, ale nie trwać długi.

The first strike on the issue took place in May 1980.

Pierwszy strajk na wydaniu miał miejsce w maju 1980.

Any power which is afraid of the press will first strike against them.

Jakakolwiek moc, która boi się prasy najpierw zastrajkuje przeciwko nim.

However what this really means is that they have to be used as a first strike.

Jednakże co to naprawdę oznacza jest tym oni muszą być używanym jako pierwszy strajk.

If the teachers should walk out, it would be their first strike in the city since 1975.

Jeśli nauczyciele powinni wychodzić, to byłby ich pierwszy strajk w mieście od 1975.

This would have been the first strike by state employees in California history.

To byłby pierwszy strajk przez pracowników państwowych w Kalifornii historia.

She looked startled when the light of day first struck her eyes.

Wyglądała zaskoczona gdy światło dnia najpierw dotknęło swoje oczy.

Only a few weeks were left before the first strike force landed.

Tylko kilka tygodni zostało zanim pierwszy oddział uderzeniowy wylądował.

"First Strike" was a beginning to a new direction for the series.

"First Strike" było początkiem do nowego kierunku dla serii.

If we can achieve that, there will never be a first strike.

Jeśli będziemy mogliśmy osiągnąć to, nigdy nie będzie pierwszego strajku.

People were sad when it looked like Iraq had been hit by the first strike.

Ludzie byli smutni gdy to wyglądało jak Irak został uderzony przez pierwszy strajk.

I was able to slip most of his first strike and called up enough fire to drive him away.

Mogłem pośliznąć się najbardziej z jego pierwszego strajku i wezwany w górę dość ognia do odstraszenia go.

It took that long to prepare for the first strike.

To wzięło to długi przygotować do pierwszego strajku.

He created Local 115, not long after organizing his first strike.

Stworzył Local 115, wkrótce potem organizując jego pierwszy strajk.

Only a few days have passed since they first struck in Pittsburgh.

Tylko kilka dni minęło odkąd najpierw uderzyli w Pittsburghu.

This is the union's first strike ballot in its 114-year history.

To jest pierwsze głosowanie nad przystąpieniem do strajku związku zawodowego za swój 114-rok historia.

This was the first strike on the government during the 1745 to 1746 uprising.

To był pierwszy strajk na rządzie podczas 1745 do 1746 powstanie.

It knew enough of the hunt to save itself from the first strike.

To wiedziało dość z polowania uratować się od początku strajk.

This is done in order to have an excuse for first strike against Israel.

To jest zrobione aby mieć usprawiedliwienie pierwszego strajku przeciwko Izraelowi.

I think we'll be on the first strike, but it's not settled yet.

Myślę, że będziemy na pierwszym strajku ale nie usadowiło się już.

What first struck me about the publication were the photographs.

Co najpierw uderzyć mnie o publikacji były zdjęciami.

It might be a pitch I could throw for a first strike.

To może być ton, którym mogłem rzucić dla pierwszego strajku.

The hawks want an immediate first strike before the system goes down.

Jastrzębie chcą natychmiastowego pierwszego strajku zanim system pada.

But Washington's response ought not to be to launch the first strike itself.

Ale odpowiedź Waszyngtonu nie powinna mieć wprowadzić na rynek pierwszy strajk sam.