Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Most aircraft have fineness ratios significantly greater than this, however.
Większość samolotów ma znacznie bardziej wielkie niż tak, jednakże współczynniki smukłości kadłuba.
Fineness ratio is often applied to the entire vehicle, considering the overall length and diameter.
Współczynnik smukłości kadłuba często jest zastosowany do całego pojazdu, rozważania długości całkowitej i średnicy.
The fuselage was completely smooth, with a high fineness ratio for low drag at supersonic speeds.
Kadłub był całkowicie gładki, z wysokim współczynnikiem smukłości kadłuba dla niskiego nudziarza przy naddźwiękowych prędkościach.
As the fineness ratio increases, the wetted area, and thus the skin friction component of drag, is also going to increase.
Jako wzrosty współczynnika smukłości kadłuba, zmoczony obszar, i stąd składnik skóry tarcia nudziarza, zamierza wzrosnąć również.
With its low fineness ratio of 2.83, the ZMC-2 was difficult to fly.
Z jego niskim współczynnikiem smukłości kadłuba z 2.83, ZMC-2 był trudny do lecenia.
An example of a high-performance design with an imperfect fineness ratio is the Lancair.
Przykład projektu o wysokich parametrach silnika z niedoskonałym współczynnikiem smukłości kadłuba jest Lancair.
Missile designers are even less interested in low-speed performance, and missiles generally have higher fineness ratios than most aircraft.
Projektanci rakietowi są nawet mniej zainteresowany niskoobrotowym przedstawieniem, i pociski ogólnie mają wyższe współczynniki smukłości kadłuba niż większość samolotów.
Fineness ratio is a term used in naval architecture and aerospace engineering to describe the overall shape of a streamlined body.
Współczynnik smukłości kadłuba jest terminem użytym w budownictwie okrętowym i technice lotnicza i kosmonautyczna by opisać ogólny kształt opływowego ciała.
Aircraft that spend time at supersonic speeds generally have high fineness ratios, a canonical example being Concorde.
Samoloty, które przebywają przy naddźwiękowych prędkościach ogólnie mają wysokie współczynniki smukłości kadłuba, kanoniczny przykład będący Concorde.
In order to minimize the wave drag, the curvature of the aircraft should be kept to a minimum, which implies much higher fineness ratios.
Aby minimalizować falę nudziarz, krzywizna samolotu powinna być trzymana do minimum, które sugeruje znacznie wyższe współczynniki smukłości kadłuba.
This is not ideal for ballistics, especially supersonically where a higher fineness ratio is desirable.
To nie jest idealne na balistykę, szczególnie z prędkością naddźwiękową gdzie wyższy współczynnik smukłości kadłuba jest pożądany.
The introduction of aircraft with higher fineness ratios also introduced a new form of instability, inertial coupling.
Wprowadzenie samolotu z wyższymi współczynnikami smukłości kadłuba również wprowadziło nową formę niestabilności, inercjalne sprzężenie.
The ratio of the length of a nose cone compared to its base diameter is known as the fineness ratio.
Stosunek długości stożka nosa w stosunku do jego średnicy podstawy jest znany jako współczynnik smukłości kadłuba.
Reducing the length of the fuselage would require larger controls, which would offset the drag savings from using the ideal fineness ratio.
Redukowanie kawałka kadłuba wymagałyby by większe kontrole, które by równoważyły oszczędności w przebraniu z używania idealnego współczynnika smukłości kadłuba.
The factors influencing the pressure drag are the general shape of the nose cone, its fineness ratio, and its bluffness ratio.
Czynniki wpływające na ciśnienie nudziarz są ogólnym fasonem stożka nosa, jego współczynnik smukłości kadłuba, i jego bluffness stosunek.
To do so, a designer can consider the fineness ratio, which is the length of the aircraft divided by its diameter at the widest point (L/D).
Robić tak, projektant może brać pod uwagę, że współczynnik smukłości kadłuba, który jest kawałkiem samolotu podzielił przez swoją średnicę przy najszerszym punkcie (L/D).
Therefore the minimum drag fineness ratio is ultimately going to be a tradeoff between the decreasing wave drag and increasing friction drag.
Dlatego minimalny współczynnik smukłości kadłuba w przebraniu ostatecznie będzie tradeoff między obniżającą się falą nudziarz i zwiększanie tarcia nudziarz.
The aircraft had a long, thin fuselage with a high fineness ratio; a small tapered almost-rectangular wing was mounted centrally on the fuselage.
Samolot miał długi, wąski kadłub z wysokim współczynnikiem smukłości kadłuba; nieliczne zwężane prawie-prostokątny skrzydło zostało zamocowane w centrum na kadłubie.
The Starfighter's fuselage had a high fineness ratio, i.e., it was slender, tapering towards the sharp nose, and had a small frontal area.
Kadłub Starfighter miał wysoki współczynnik smukłości kadłuba, t.j., to było szczupłe, zwężając się w kierunku spiczastego nosa, i mieć mały frontalny obszar.
The Extended Nosecone was a long spike with a high fineness ratio that lowered atmospheric drag by creating shock waves that cleared the vehicle body during ascent.
Poszerzone Nosecone było długim szpicem z wysokim współczynnikiem smukłości kadłuba, który obniżył atmosferyczny opór przez wywoływanie fal uderzeniowych, które wyczyściły pojazd ciało podczas unoszenia się.
-Ricky Bastin, Concorde Engineer a slender fuselage with high fineness ratio, and a complex wing shape for a high lift to drag ratio.
- Ricky Bastin, Concorde Engineer wysmukły kadłub z wysokim współczynnikiem smukłości kadłuba, i skomplikowany kształt skrzydła dla wysokiej windy do stosunku w przebraniu.
"Fuselage-drag tests in the variable-density wind tunnel: streamline bodies of revolution, fineness ratio of 5",1937, NASA Technical Report Server.
"Kadłub-nudziarz testy ze zmienny-gęstość tunel aerodynamiczny: nadawać opływowy kształt ciałom rewolucji, współczynnik smukłości kadłuba z 5", 1937, NASA raport techniczny Serwer.
At supersonic speeds, the fineness ratio has a significant effect on nose cone wave drag, particularly at low ratios; but there is very little additional gain for ratios increasing beyond 5:1.
Przy naddźwiękowych prędkościach, współczynnik smukłości kadłuba wywiera znaczący skutek o fali nosa stożka nudziarz, szczególnie przy niskich stosunkach; ale jest bardzo mało dodatkowego przyrostu dla stosunków zwiększających się za 5:1.
It was only when the aircraft began to sacrifice aerodynamic surface area in order to lower drag, and use longer fineness ratios that lowered supersonic drag, that the effect became obvious.
To było dopiero gdy samolot zaczął składać w ofierze aerodynamiczne pole powierzchni aby obniżać opór, i używać dłuższych współczynników smukłości kadłuba, które obniżyły naddźwiękowy opór, że efekt stał się oczywisty.
Large engines at the front of the aircraft made it difficult to obtain a reasonable fineness ratio, and although wings could be made thin and broad, doing so made them considerably less strong.
Duże silniki z przodu samolotu utrudnić uzyskanie rozsądnego współczynnika smukłości kadłuba, i pomimo że skrzydła mogły być uczynione nieliczne i szerokie, robienie tak zrobiło ich znacznie mniej silny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.