I do not want to be part of today's festivities.

Nie chcę być częścią dzisiejszych świętowań.

Simply say the festivities are over and you hope they had a good time.

Po prostu mówić, że świętowania są ponad i masz nadzieję, że dobrze się bawili.

The moment the festivities are over you'll start out after me.

Moment świętowania są ponad wyruszysz za mną.

Until the early hours of the next morning the festivities would continue.

Do wczesnych godzin porannych z następnego ranka świętowania trwałyby.

"We will want to be clear of the city before the festivities begin."

"Będziemy chcieć być wolnym od miasta zanim świętowania zaczną się."

From the look of the place, the festivities had been going on for some time.

Od spojrzenia miejsca, świętowania nadawały na jakiś czas.

No one really had the heart to continue the festivities.

Nikt naprawdę nie miał serca kontynuować świętowania.

People from all over the world come for one week of festivities.

Ludzie z całego świata przychodzić na jeden tydzień świętowań.

He was on his way to the morning festivities at court.

Był na swojej drodze do porannych świętowań przy sądzie.

Last year, more than 300,000 people took in the festivities.

W zeszłym roku, więcej niż 300,000 ludzi objęło świętowania.

Each year a walk and run is held among many other festivities.

Każdego roku spacer i bieg odbywa się wśród wielu innych świętowań.

There are several festivities held in the county each year.

Jest kilka świętowań trzymanych w hrabstwie każdego roku.

"How long before we get to see all these festivities?"

"Jak dawno wcześniej dostajemy zobaczyć wszystkie te świętowania?"

It had already been a long night for us by the time the festivities started.

To już była długa noc dla nas do czasu gdy świętowania zaczęły się.

Let me tell you some of the ground rules for the festivities.

Posłuchaj jakaś z ogólnych zasad dla świętowań.

The festivities would include a ball and a public show.

Świętowania obejmowałyby piłkę i publiczne widowisko.

This will give her a good opportunity to plan the festivities.

To da jej dobrą sposobność planować świętowania.

It was seven and the festivities were to begin at eight.

To było siedem i świętowania miały zacząć się przy osiem.

She had to raise her voice to be heard above the festivities inside.

Musiała podnieść swój głos być słyszanym ponad świętowaniami do środka.

The festivities usually begin late in the evening, and can last long into the night.

Świętowania zazwyczaj zaczynają się późno wieczorem, i móc trwać do późna w nocy.

And best of all, one did not have to travel to Washington to take part in the festivities.

I najlepiej z wszystkiego, jeden nie musiał podróżować do Waszyngtonu wziąć udział w świętowaniach.

There was talk that not enough people would put up with the security to take in the festivities.

Było mówienie, które nie dość ludzi wystawiłoby z bezpieczeństwem objąć świętowania.

Still, he figures the festivities have become quite big enough.

Wciąż, on liczby świętowania stały się niemałe dość.

The festivities will be moved inside in case of rain.

Świętowania zostaną przeniesione do środka w razie deszczu.

Canada Day festivities are held at the park every year.

Kanada świętowania całodzienne odbywają się przy parku co roku.