He is also used to life in the fast lane.

On jest przyzwyczajony do życia w pasie ruchu do wyprzedzania również.

And getting out of the fast lane for a while is not enough.

I wychodzenie z pasa ruchu do wyprzedzania przez chwilę nie wystarczy.

But so far, he has not pulled out into the fast lane.

Ale do tej pory, nie wycofał się do pasa ruchu do wyprzedzania.

"He was living in the fast lane, and always thinking of other people, not himself."

"Żył na pełnych obrotach, i zawsze myśląc o innych ludziach, nie siebie."

My husband and I felt that it was important for us to step out of the fast lane.

Mój mąż i ja czuliśmy, że ważne jest dla nas by wyjść z pasa ruchu do wyprzedzania.

For her baby, an introduction to life in the fast lane.

Dla jej dziecka, wprowadzenie do życia w pasie ruchu do wyprzedzania.

There's more than enough time for "life in the fast lane" later on.

Jest zbyt dużo czas dożywotni w pasie ruchu do wyprzedzania "później.

People want to drive in the fast lane and stay on the inside track.

Ludzie chcą wbić pas ruchu do wyprzedzania i zostają na torze wewnętrznym.

What is he doing in the fast lane if he's not passing another car?

Co on robi w pasie ruchu do wyprzedzania jeśli on nie podaje innego samochodu?

They were living in the fast lane and dying there, too.

Byli życiem na pełnych obrotach i umierającym tam, też.

Now, to go from the slow track to the fast lane.

Teraz, pójść z wolnej drogi do pasa ruchu do wyprzedzania.

"I live my life in the fast lane and always have.

"Żyję moje życie w pasie ruchu do wyprzedzania i zawsze mieć.

But this time, Japan is having trouble getting back into the economic fast lane.

Ale tym razem, Japonia ma trudności z wracaniem do gospodarczego pasa ruchu do wyprzedzania.

The tan car moved out of it, into the fast lane, coming up on my left.

Opalenizna samochód przestawiony stamtąd, do pasa ruchu do wyprzedzania, pojawiając się po mój lewej stronie.

And suddenly the family lands another member in the fast lane.

Aż tu ziemie rodzinne inny członek w pasie ruchu do wyprzedzania.

A life lived in the fast lane, with no regrets.

Życie żyło na pełnych obrotach, z żadnymi żalami.

We want to travel in the fast lane - to be great lovers.

Chcemy podróżować w pasie ruchu do wyprzedzania - być wielkimi miłośnikami.

After months of fits and starts since then, they are back in the fast lane.

Po miesiącach napadów i początków od tej pory, oni wrócą do pasa ruchu do wyprzedzania.

The driver pulled out to the fast lane and put his foot hard down.

Kierowca wycofał się do pasa ruchu do wyprzedzania i położył jego stopę mocno w dół.

Living life in the fast lane their lives start to crumble.

Żyjące życie w pasie ruchu do wyprzedzania, w którym ich życia zaczynają rozpadać się.

"The fast lane is going to be 75," he said.

"Pas ruchu do wyprzedzania będzie 75" powiedział.

Next time someone cuts you up on the fast lane, pity him.

Następny czas ktoś zajedzie drogę ci na pasie ruchu do wyprzedzania, współczuć mu.

The fast lanes were then moved to another part of the airport, he said, and hardly anyone used them.

Pasy ruchu do wyprzedzania wtedy zostały przeniesione do innej części lotniska, powiedział, i ledwie każdy wykorzystał ich.

A volunteer group wants to flag you into the fast lane.

Grupa pracująca społecznie chce zaznaczyć cię do pasa ruchu do wyprzedzania.

While those in the fast lane hold all that Greek debt.

Podczas gdy ci w pasie ruchu do wyprzedzania posiadać cały ten grecki dług.