Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He had fallen behind in school and was hanging out with a tough crowd of boys.
Narobił sobie zaległości w szkole i wystawać z nieustępliwym tłumem chłopców.
He became a frequent truant who fell behind in school.
Został częstym wagarowiczem, który narobił sobie zaległości w szkole.
Falling behind in school and losing touch with friends only adds to the trauma.
Narobienie sobie zaległości w szkole i tracenie kontakt z przyjaciółmi tylko zwiększa trauma.
He had fallen behind in school, then been expelled.
Narobił sobie zaległości w szkole, wtedy być wydalony.
The article focused on how boys were falling behind in school and what educational institutions were doing to address the issue.
Artykuł skupiono się jak chłopcy narobili sobie zaległości w szkole i co placówki oświatowe robiły podjąć kwestię.
There, Bonneville fell behind in school, but took to music in a big way after a friend showed him how to play guitar.
Tam, Bonneville narobiło sobie zaległości w szkole, ale wziął muzyce na dużą skalę za przyjacielem pokazał go jak grać na gitarze.
Recently she has been worried that Cameron will fall behind in school because of his learning disabilities and possible attention deficit hyperactivity disorder.
Ostatnio martwiła się, że Cameron narobi sobie zaległości w szkole przez jego problemy z przyswajaniem wiedzy i możliwy zespół nadpobudliwości psychoruchowej.
As residents rising in the information economy moved onto the block, child after child left or fell behind in school.
Ponieważ mieszkańcy wzrastający w gospodarce informacji ruszyli się na blok, dziecko za dzieckiem wyszło albo narobiło sobie zaległości w szkole.
Moving around, you end up being awkward, falling behind in school, wishing you'd just get old enough to get the hell out."
Przeprowadzając się, kończysz w górę bycia niezgrabny, narobienie sobie zaległości w szkole, chcenie byś właśnie stał się wystarczająco stary, by wyjąć piekło. "
He faced a number of hardships, including partial deafness and a speech impediment, which caused him to fall behind in school.
Stanął przodem szereg bied, w tym głuchotę częściową i wadę wymowy, która spowodowała go narobić sobie zaległości w szkole.
A couple of years ago, for example, when her family moved back to Pueblo after a time elsewhere, her son Blake, 12, fell behind in school.
Kilka lat temu, na przykład, gdy jej rodzina cofnęła się do Puebla po czasie gdzie indziej, jej syn Blake, 12, ścinać z tyłu w szkole.
Because of time demands, Mr. Melo said, he slept too little and fell behind in school.
Z powodu żądań czasu, Mr. Melo powiedziało, spał też mało i narobił sobie zaległości w szkole.
The Focus Foundation helps pinpoint specific reasons for why children might be falling behind in school, causing behavioral problems or showing developmental delays.
Nacisk Podstawa pomaga określać z maksymalną dokładnością konkretne powody dla dlaczego dzieci mogą być narobieniem sobie zaległości w szkole, powodowaniem problemów związanych z zachowaniem albo pokazywaniem rozwojowych opóźnień.
Like many parents, she fears that if her son's vision falters, he might have trouble reading or seeing the blackboard and might fall behind in school.
Tak jak wielu rodziców, ona obawia się, że jeśli wzrok jej syna słabnie, on może mieć trudności z czytaniem albo widzenie tablicy i móc narobić sobie zaległości w szkole.
As a child, Julian Bashir fell behind in school, and was evaluated as having learning difficulties.
Jako dziecko, Julian Bashir narobił sobie zaległości w szkole, i został oceniony jako posiadanie trudności w nauce.
There will be tutoring for teenagers who have fallen behind in school, and for retirees, there will be reading groups and museum trips.
Będzie prowadzenie zajęcia dla nastolatków, którzy narobili sobie zaległości w szkole, i dla emerytów, będą kluby czytelników i podróże muzealne.
Though she started falling behind in school, on the street Ariel quickly graduated to being the girlfriend of the young man who would be her partner in car theft.
Chociaż zaczęła narobić sobie zaległości w szkole, na ulicy Ariel szybko przeszedł do bycia dziewczyną młodzieńca, który byłby jej wspólnikiem w kradzieży samochodu.
To the Editor: David Brooks ("The Gender Gap at School," column, June 11) addresses important issues about why boys are falling behind in schools.
Do Redaktora: Dawid Brooks ("różnice dzielące płcie w szkole," kolumna, 11 czerwca) zajmuje się ważnymi kwestiami około dlaczego chłopcy mają zaległości w szkołach.
Though she had fallen behind in school and had to repeat the seventh grade, she eventually made it up by skipping the latter half of the eighth grade.
Chociaż narobiła sobie zaległości w szkole i musiała powtórzyć siódmy stopień, ostatecznie pogodziła się przez opuszczanie drugiej połowy ósmej klasy.
A child may fall behind in school, have difficulties that interfere with friendships, and have conflicts with parents, says the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
Dziecko może narobić sobie zaległości w szkole, mieć trudności, które kolidują z przyjaźniami, i mieć konflikty z rodzicami, wskazuje amerykańską Akademię Dziecka i Adolescent Psychiatry.
"Tunnel vision" diagnosis of children's problems (for example, a parent may think their child is either lazy or has learning disabilities after he falls behind in school despite recent absence due to illness)
"Widzenie lunetowe" rozpoznanie problemów z dziećmi (na przykład, rodzic może myśleć, że ich dziecko jest też leniwy albo ma problemy z przyswajaniem wiedzy potem on narobi sobie zaległości w szkole pomimo nowego braku z powodu choroby)
Even though the pledges may fall behind in school or lose friends outside of their fraternity, the fraternity convinces the pledge that after the hazing ceases; it will all be worth it.
Chociaż obietnice mogą narobić sobie zaległości w szkole albo mogą utracić przyjaciół poza ich środowiskiem, środowisko przekonywa obietnicę, że za poddającymi próbom zaprzestanie; to wszystko będzie warte to.
Although she spent months in the hospital, Ms. DeLorenzo never fell behind in school and later attended New York University, where she is now a graduate student studying education theater.
Pomimo że spędziła miesiące w szpitalu, Ms. DeLorenzo nigdy nie miało zaległości w szkole wyższej i Uniwersytecie Nowojorskim później być obecni gdzie ona jest teraz słuchaczem studiów magisterskich studiującym teatr edukacyjny.
Michael Gurian, co-founder, Gurian Institute; author, The Minds of Boys: Saving Our Sons From Falling Behind in School and Life.
Michael Gurian, co-founder, Gurian Institute; autor, Umysły Chłopców: ratowanie naszych Synów przed narobieniem sobie zaległości w szkole i Życie.
It would be our twist on the classic father-son coming of age adventure, this one taking place a quarter of a century after I should have been doing too many drugs and falling behind in school to play the part correctly.
To byłby nasz zwrot akcji na klasycznego osiągającego pełnoletność ojciec-syn przygoda, ten mając miejsce ćwierćwiecze później powinienem wykonać zbyt wiele leków i powinienem przypaść w udziale z tyłu w szkole by grać rolę poprawnie.