We do not make a case here today for the large factory farms.

Nie robimy walizki tu dziś dla dużych ferm przemysłowych.

However, many factory farms are still not up to standard.

Jednakże, wiele ferm przemysłowych nie spełnia wymagań wciąż.

Animals on factory farms have never known any other life.

Zwierzęta na fermach przemysłowych nigdy nie znały jakiegokolwiek innego życia.

Its main purpose is putting an end to factory farming.

Jego główny cel kładzie kres chowowi przemysłowemu.

Forced labor is another problem encountered in factory farming system.

Wymuszona praca jest innym problemem napotkanym w systemie chowu przemysłowego.

Today's factory farms are nothing like what is portrayed in movies or on television.

Dzisiejsze fermy przemysłowe są nieistotne jak co jest przedstawiony w filmach albo w telewizji.

Mr President, the issue here is the problem of factory farming.

Pan Prezydent, kwestia tu jest problemem z chowem przemysłowym.

The mass import of animal food made factory farming possible.

Import zwierzęcego jedzenia masowy uczynił chów przemysłowy możliwy.

All obviously given the room to live properly, not factory farmed.

Wszystko oczywiście dany kwaterę żyć jak należy, nie fabryka uprawiała.

With modern factory farming methods, however, the conditions of growth for animals are difficult.

Z współczesnymi metodami uprawy fabrycznymi, jednakże, stany rozwoju dla zwierząt są trudne.

I try never to buy, or eat, factory farmed meat.

Nie próbuję nigdy kupić, albo jeść, fabryka uprawiała mięso.

The campaign is a protest against the factory farming of companion animals.

Kampania jest protestem przeciwko chowowi przemysłowemu zwierząt towarzysza.

Consuming too many calories and relying on factory farms do.

Konsumowanie zbyt wielu kalorii i opieranie się na fermach przemysłowych robią.

One major current area of emphasis is factory farms.

Jeden ważny obecny obszar nacisku jest fermami przemysłowymi.

Factory farms have become the dominant method of raising meat in America.

Fermy przemysłowe stały się dominującą metodą unoszenia mięsa w Ameryce.

There have been issues regarding whether factory farming is sustainable and ethical.

Były kwestie w związku z czy chów przemysłowy jest zrównoważony i etyczny.

The cage is factory farming at its very worst.

Klatka jest chowem przemysłowym przy jego bardzo najgorszy.

The overwhelming majority of people condemn factory farming and the battery system.

Przytłaczająca większość ludzi potępiać chów przemysłowy i system baterii.

Some animals in factory farms are crowded so closely together that they can barely move.

Jakieś zwierzęta w fermach przemysłowych są osaczone tak blisko razem że oni ledwie mogą ruszać się.

You are of course right about the horrors of factory farming.

Masz rację oczywiście o przerażeniach chowu przemysłowego.

It thus shores up the factory farming structures which have contributed to the crisis.

To stąd brzegi w górę struktur rolniczych fabrycznych, które mają przyczyniły się do kryzysu.

The concentration typical of factory farms extends to the genetic level as well.

Koncentracja typowy z ferm przemysłowych przedłuża do genetycznego poziomu też.

There is a continuing debate over the benefits, risks and ethical questions of factory farming.

Jest niekończąca się debata ponad korzyściami, ryzykami i etycznymi dylematami chowu przemysłowego.

Inspiring someone to change leads to fewer animals suffering on factory farms.

Inspirowanie kogoś do zmiany doprowadza do mniej zwierząt cierpiących na fermach przemysłowych.

Also consumers must eat less meat and cut out cheap factory farmed products.

Co więcej konsumenci muszą jeść mniej mięsa i muszą wycinać tanią fabrykę uprawiane produkty.