But then he was looking through the eyepieces and his voice stopped.

Ale przecież przeszukiwał okulary i jego głos ucichnął.

Then each visitor took a turn looking into the eyepiece.

W takim razie każdy gość podjął kolej zaglądającą do okularu.

He had taken her place at the eyepiece of the instrument.

Zastąpił ją przy okularze instrumentu.

She put her eyes to the eyepiece and peered in.

Położyła swoje oczy do okularu i spojrzała w.

She pulled back from the eyepiece and shook her head.

Wycofała się z okularu i potrząsnęła jej głową.

I placed my eye to the eyepiece, but it was all dark inside.

Umieściłem swoje oko do okularu ale to było wszystko ciemny wewnątrz.

The words crept across his mind as he stood looking down into the eyepiece.

Słowa skradały się przez jego umysł ponieważ zniósł spuszczanie wzrok do okularu.

The king explained: Those two black lines meeting right in the center of the eyepiece.

Król wyjaśnił: ci dwie czarne linie spotykające się z prawem pośrodku z okularu.

He stepped back from the van and looked through the eyepiece.

Nabrał dystansu do furgonetki i przeszukał okular.

He put the eyepiece to his right eye, adjusted the focus.

Położył okular do swojego prawego oka, poprawić ostrość obrazu.

I went to the eyepiece, but he didn't return to his room.

Poszedłem do okularu ale nie wrócił do swojego pokoju.

The light is finally focused on an eyepiece so the surface of the Sun can be seen.

W świetle w końcu ustawiają ostrość na okular więc powierzchnia Słońca może być zobaczona.

Then, without another word, he swiveled back to the eyepiece.

Wtedy, bez słowa, obrócił się z powrotem do okularu.

The current brass eyepiece is not original and has been added later.

Obecny mosiężny okular nie jest oryginalny i był dodawany później.

The eyepiece is located at the top end of the telescope.

Okular znajduje się u góry koniec teleskopu.

He gestured for Kelly to take a turn at the eyepiece.

Dał znak dla Kelly by skręcić przy okularze.

He looked into the eyepiece for a long time.

Zajrzał do okularu od dłuższego czasu.

But at the eyepiece of a telescope, Hubble was a different man.

Ale przy okularze teleskopu, Hubble był innym człowiekiem.

She turned back to the microscope and bent over the eyepiece.

Odwróciła się do mikroskopu i zagięła okular.

The days when an astronomer could learn something by actually putting eye to eyepiece are long gone.

Dni gdy astronom mógł nauczyć się czegoś przez faktycznie przedstawiając wzrok do okularu dawno pójdą.

She leaned back from the eyepieces, a new thought entering her head.

Odchyliła do tyłu z okularów, nowa przyjść jej do głowy myśl.

Into this a small bronze eyepiece slid in and out.

Do tego niewielki okular z brązu pośliznął się do i z.

Then Tommy's heart stood still as he gazed through the eyepiece again.

W takim razie serce Tommy'ego stanęło spokojnie ponieważ wpatrywał się przez okular jeszcze raz.

To see more through this particular eyepiece, the whole telescope would have to be shifted again.

Zobaczyć więcej przez ten szczególny okular, cały teleskop musiałby zostać przesuniętym jeszcze raz.

You must frame your shots by peering through the eyepiece.

Musisz kształtować swoje strzały przez spoglądanie przez okular.