His eyes scanned the room, seeing them on every face.

Jego oczy przejrzały pokój, widząc ich na każdej twarzy.

Her blue eyes scanned the table, looking at each officer in turn.

Jej niebieskie oczy przejrzały tabelę, patrząc na każdego urzędnika z kolei.

But she looked up, her eyes scanning the high walls.

Ale popatrzyła w górę, jej oczy przeglądające wysokie ściany.

Her hard eyes scanned the others and ended up back on me.

Jej twarde oczy przejrzały innych i skończyły z powrotem na mnie.

He started back the way they had come, his eyes scanning the crowd.

Zaczął wracać droga przyszli, jego oczy przeszukujące tłum.

Her eyes scanned the room, searching for a place to rest.

Jej oczy przeszukały pokój, szukając miejsca do reszty.

He pulled open the note, his eyes scanning the words quickly.

Pociągnął otwierać notatkę, jego oczy przeglądające słowa szybko.

Her eyes scanned what she could see of the immediate area.

Jej oczy przejrzały co mogła zobaczyć z najbliższego obszaru.

His dark brown eyes scanned the documents in front of him.

Jego ciemne brązowe oczy przejrzały dokumenty przed nim.

His eyes scanned the room, full with other famous players, their family and friends.

Jego oczy przejrzały pokój, pełny z innymi sławnymi graczami, ich rodem i przyjaciółmi.

But mother is not here, the little girl thought, her eyes scanning the horizon.

Ale matka jest nie tutaj, myśl dziewczynki, jej oczy lustrujące horyzont.

"I cannot believe this," he said, after a moment in which his blue eyes scanned her white set face.

"Nie mogę wierzyć temu" powiedział, po chwili w który jego niebieskie oczy zlustrowały jej bladą twarz zbioru.

Walking slowly now, eyes scanning the ground ahead of him.

Pójść wolnym krokiem teraz, oczy przeglądające ziemię przed nim.

He moved up through them, eyes scanning the house, automatic ready in his right hand.

Przesunął się dzięki nim, oczy przeglądające dom, automatyczny gotowy w jego prawej ręce.

He paused, let those hard blue eyes scan each face in turn.

Przerwał, niech te twarde niebieskie oczy zlustrują każdą twarz z kolei.

She took the center, cutting through the crowd, eyes scanning.

Wzięła centrum, przecinanie tłumu, oczy skanowanie.

Even so, she was tense as her eyes scanned left and right.

Mimo wszystko, była spięta jako swoje oczy zrobione badanie tomograficzne na obie strony.

For a second, his eyes scanned the scene, as if seeking something.

Na okamgnienie, jego oczy przejrzały scenę, jakby szukając czegoś.

The words lay on the page without moving as his eyes scanned.

Słowa leżały na stronie bez ruszania się ponieważ jego oczy przejrzały.

Only the man in white held back, his eyes scanning the meadow area.

Tylko człowiek trzymany grzbiet na biało, jego oczy przeczesujące obszar łąki.

His eyes scanned the country ahead, looking for a good spot to turn and fight.

Jego oczy przeczesały kraj naprzód, patrząc dla dobrego miejsca by odwrócić się i stanąć/stawać do walki.

His eyes scanned the room, came to rest on her and didn't look away.

Jego oczy przejrzały pokój, zatrzymał się na niej i nie odwrócić wzrok.

When I opened the door his eyes scanned me then immediately fell to the ground.

Gdy otworzyłem drzwi, które jego oczy przeczesały mnie wtedy natychmiast ścinać na ziemię.

My eyes scanned the faces for any that were familiar.

Moje oczy zlustrowały twarze dla któregokolwiek że byli znajome.

He saw him look up, his eyes scanning the arrivals area.

Zobaczył, jak popatrzył w górę, jego oczy przeczesujące obszar przyjazdów.

The Clear lane at Orlando is marked by a distinctive kiosk where members have fingerprints and irises scanned for identity verification.

Czysta uliczka u Orlando charakteryzuje się charakterystycznym kioskiem gdzie członkowie mają odciski palców i tęczówki zrobione badanie tomograficzne dla weryfikacji tożsamości.

Passengers will initially have to enroll and have their irises scanned at either of the carriers' airport-based clubs at Heathrow.

Pasażerowie początkowo będą musieć zapisać i będą mieć ich tęczówki zrobione badanie tomograficzne u żadnego z nosicieli 'lotnisko kluby przy Heathrow.

His head swiveled and his ruby irises scanned the hall until he found Nith Settt.

Jego głowa obróciła się i jego rubinowe irysy przejrzały salę do czasu gdy nie znalazł Nith Settt.

To join Clear, or similar Registered Traveler programs that other companies said they would soon start, customers provide valid identification and have their fingerprints and irises scanned electronically.

Dołączyć Czysty, albo podobny Zarejestrowany Podróżny programy, które inne spółki wypowiedziały szybko zaczęliby, klienci zapewniają ważną identyfikację i mają ich odciski palców i tęczówki zrobione badanie tomograficzne elektronicznie.