But to them, one human being looks exactly like another.

Ale aby ich, jeden ludzki będąc wygląda dokładnie jak inny.

But the book looked exactly like all the others in the series.

Ale książka wyglądała dokładnie jak wszystko inni w serii.

But the next building was exactly like the one they just left.

Ale następny budynek był dokładnie tak jak jeden właśnie wyszli.

And they would be full of people exactly like themselves.

I byliby pełni ludzi dokładnie tak jak siebie.

She could not change with another who seemed exactly like her.

Nie mogła zamienić się z innym kto wydawać się dokładnie tak jak ona.

In half a century I will look exactly like her.

Za półwiecze będę wyglądać dokładnie jak ona.

Then she put them back down exactly like they had been.

W takim razie odłożyła ich w dół dokładnie tak jak byli.

Your voice is exactly like one of my best friend's.

Twój głos jest jak jeden dokładnie z mojego najlepszego przyjaciela.

For in one sense the new country was exactly like the old.

Dla w jednym poczuciu, że nowy kraj był dokładnie tak jak stary.

And in time he himself would be exactly like them.

I z czasem sam byłby dokładnie tak jak oni.

For the rest, this way was exactly like the first.

Co do reszty, w ten sposób był dokładnie tak jak pierwszy.

You look exactly like some of the people in the place I come from.

Wyglądasz dokładnie jak jakiś z ludzi w miejscu, z którego pochodzę.

They do not change, and the future will be exactly like the past.

Oni nie zmieniają, i przyszłość będzie dokładnie jak przeszłość.

Up to now we have not run into anything exactly like it.

Do tej pory nie wpadliśmy na nic dokładnie jak to.

As a child, he and his mother met a person who looked exactly like her.

Jako dziecko, on i jego matka spotkali osobę, która wyglądała dokładnie jak ona.

So the days passed, each one exactly like the other.

Więc dni minęły, każdy dokładnie jak drugi.

At that moment, I want to be exactly like her.

W tym momencie, chcę być dokładnie tak jak ona.

There is no need, however, to think the son was exactly like the father.

Nie trzeba, jednakże, myśleć, że syn był jak ojciec dokładnie.

"And she looked exactly like the little girl you saw from the window of my study?"

"I wyglądała dokładnie jak dziewczynka, którą zobaczyłeś z okna mojej nauki?"

For me, it's exactly like having my wife in the room.

Dla mnie, to jest jak posiadanie mojej żony w pokoju dokładnie.

She had been there before, but not exactly like this.

Była tam wcześniej, ale niezupełnie w ten sposób.

She was looking around in concern, exactly like the first time.

Rozglądała się po niepokoju, dokładnie jak pierwszy raz.

I sometimes wonder how many other men are exactly like me.

Czasami zastanawiam się, że ilu innych ludzi jest jak ja dokładnie.

She was exactly like anybody else inside, any other woman.

Była jak nikt inny dokładnie do środka, jakakolwiek inna kobieta.

In fact, it is most exactly like that of same.

Tak naprawdę, to jest najdokładniej w ten sposób z taki sam.