Like everyone else, I was on the outside looking in.

Jak każdy inny, byłem na wierzchu zaglądając.

But why did everyone else have to go so soon?

Ale dlaczego każdy inny musiał pójść tak niedługo?

But he's everything to just about everyone else in the area.

Ale on jest wszystkim aby prawie każdy inny w obszarze.

I went to Iraq to make a better life for everyone else.

Poszedłem do Iraku robić każdy inny lepsze życie.

They had lost power like everyone else in the area.

Stracili moc jak każdy inny w obszarze.

Even if they do get you, the police are like everyone else.

Nawet jeśli oni mają cię, policja jest jak każdy inny.

Everyone else had a good full game's start on him.

Każdy inny spędził początek dobrej pełnej gry na niego.

"Then I looked around and almost everyone else was doing the same thing."

"W takim razie obejrzałem się i prawie każdy inny robił to samo."

How could she and everyone else just be told they had to leave?

Jak jej i każdy inny właśnie mogliby powiedzieć, że musieli wyjść?

Or maybe everyone else but the two of them were gone.

Albo może każdy inny ale dwóch z nich wyjechali.

If everyone else has got boy or girl friends, so what?

Jeśli każdy inny ma chłopca albo przyjaciół dziewczyny, tak co?

How do you find out what everyone else is doing?

Jak dowiadujesz się co każdy inny robi?

I heard him on the news, just like everyone else.

Słyszałem go w wiadomości, właśnie jak każdy inny.

But at least everyone else would have their lives back.

Ale przynajmniej każdy inny dostałby z powrotem ich życia.

They probably had a day off, just like everyone else.

Prawdopodobnie mieli na dobę daleko, właśnie jak każdy inny.

Almost everyone else in the music room did as well.

Prawie każdy inny w muzyce pokój zrobił też.

Which made everyone else not like to talk to him.

Który sprawić nie, że każdy inny lubi rozmawiać z nim.

In fact, I think we get a bit less than everyone else.

Tak naprawdę, myślę, że dostajemy trochę mniej niż każdy inny.

At least I have dark hair and eyes like everyone else.

Przynajmniej mam ciemne włosy i oczy jak każdy inny.

Everyone else wanted to know what room in the house.

Każdy inny chciał wiedzieć co pokój w domu.

Just be kind to her the way you are to almost everyone else.

Właśnie być miłym dla niej droga jesteś aby prawie każdy inny.

"They make everyone else seem better for having them around."

"Oni sprawiają, że każdy inny wygląda na lepszy na posiadanie ich wokół."

Everyone else has been here for a year already, Mother.

Każdy inny był tu od roku już, Matka.

Everyone else in the group looked at them with interest.

Każdy inny w grupie patrzono ich z interesem.

He looked up to make sure everyone else had left the room.

Popatrzał w górę by upewnić się, że każdy inny opuścił pokój.