I have made some errors of judgement in my 7.5 years.

Zrobiłem jakieś błędy w ocenie sytuacji w mój 7.5 lat.

Maybe it was an error of judgement on my part.

Może to był błąd w ocenie sytuacji ze swej strony.

This time he must make no error of judgement in his throw.

Tym razem on nie może robić żadnego błędu w ocenie sytuacji w rzucie na odległość niego.

Once again, this may be a severe error of judgement.

Kolejny raz, to może być poważny błąd w ocenie sytuacji.

I am convinced that this is an error of judgement.

Jestem przekonany, że to jest błąd w ocenie sytuacji.

It was not even a mistake, nor yet an error of judgement.

To było nie nawet błąd, ani już błąd w ocenie sytuacji.

You're making an error of judgement - checking my humble.

Robisz błąd w ocenie sytuacji - sprawdzając mój skromny.

In her opinion it was an error of judgement.

Jej zdaniem to był błąd w ocenie sytuacji.

She admitted to herself now that it had been a serious error of judgement to attempt to do so.

Przyznała się/przyznawać się sobie ponieważ to był poważny błąd w ocenie sytuacji do próby robienia tak.

"You made one tiny error of judgement at the outset.

"Zrobiłeś jeden maleńki błąd w ocenie sytuacji początkowo.

They begin to make mistakes and errors of judgement.

Oni zaczynają robić błędy i błędy w ocenie sytuacji.

It's probably a mistake or an error of judgement.

To jest prawdopodobnie błąd albo błąd w ocenie sytuacji.

There must be a gross error of judgement somewhere.

Musi być rażący błąd w ocenie sytuacji gdzieś.

A simple error of judgement was tantamount to artistic suicide.

Prosty błąd w ocenie sytuacji był równoznaczny z artystycznym samobójstwem.

They were trying to destroy him, and they would pay for that error of judgement.

Próbowali niszczyć go, i zapłaciliby za ten błąd w ocenie sytuacji.

It's clear that we made several grave errors of judgement.'

To jest wolnym że zrobiliśmy kilka poważnych błędów w ocenie sytuacji. '

That was an error of judgement, and not of legality.

To był błąd w ocenie sytuacji, i nie z legalności.

Now the whole world - not simply America - is paying the price of these errors of judgement.

Teraz cały świat - nie tylko Ameryka - beknie z tych błędów w ocenie sytuacji.

However, Campbell was found to have made an error of judgement in destroying the private houses and other buildings.

Jednakże, Campbell został znaleziony robić błąd w ocenie sytuacji w niszczeniu domów prywatnych i innych budynkach.

The Mayor has denied committing any crimes while acknowledging "errors of judgement."

Burmistrz zaprzeczył, że popełnia jakiekolwiek przestępstwa podczas gdy przyznając się "błędy w ocenie sytuacji."

These are a series of terrible errors of judgement.

To cykl beznadziejnych błędów w ocenie sytuacji.

The Independent, in a front-page editorial, said that "profound errors of judgement are about to be made."

Niezależny, w artykule wstępnym na pierwszą stronę, powiedzieć, że "głębokie błędy w ocenie sytuacji właśnie mają zostać zrobionym."

An error of judgement now and catastrophe could overtake them all. '

Błąd w ocenie sytuacji teraz i katastrofa mogła wyprzedzić ich wszystkich. '

I made a serious error of judgement in the instructions I gave you.'

Zrobiłem poważny błąd z opinii w instrukcjach, które sprawiłem ci. '

In a very real sense, Chamberlain's errors of judgement altered the course of the war itself.

W bardzo prawdziwym sensie, błędy w ocenie sytuacji Szambelana zmieniły przebieg wojny samej.