They'll eventually get used to the idea, though,' he said equably.

Oni ostatecznie przyzwyczają się do pomysłu, jednak, 'powiedział ze spokojem.

"That is to be expected," the old man said equably.

"To ma być oczekiwanym" starzec powiedział ze spokojem.

"That's just where you've been wrong," the girl said equably.

"Być właśnie gdzie byłeś w błędzie" dziewczyna powiedziała ze spokojem.

"You'll be seeing her yourself in an hour or so," said George equably.

"Będziesz widzieć ją siebie gdzieś za godzinę," powiedział George ze spokojem.

"I should very much like to have supper with you," he observed equably.

"Ja powinien bardzo lubić jeść kolację z tobą," zauważył ze spokojem.

They both laughed and then sat sipping their coffee equably.

Obydwa śmiali się a następnie usiedli sącząc ich kawę ze spokojem.

"Then I'd better get provisions on board," she said equably.

"W takim razie lepiej zrobiłem zapasy na pokładzie" powiedziała ze spokojem.

Yet he understood honest opposition and could deal with it equably.

Mimo to zrozumiał szczerą opozycję i mógł zajmować się tym ze spokojem.

I can say the same of yours, love,' he responded equably.

Mogę mówić to samo na tem twój, miłość, 'odpowiedział ze spokojem.

Not having witnessed the earlier events, they performed the task equably.

Nie po byciu świadkiem wcześniejszych wydarzeń, przeprowadzili zadanie ze spokojem.

"Hunted wolves for most of my life," said the man equably.

"Tropione wilki dla większej części z mojego życia," powiedział człowiek ze spokojem.

"Half a banana and a small brandy," she said equably.

"Połowa banan i niewielka brandy," powiedziała ze spokojem.

I told you before I can keep secrets,' he said equably.

Mówiłem ci zanim mogę dotrzymywać tajemnic 'powiedział ze spokojem.

Small schools cost more to run, equably, per pupil than large schools.

Niewielkie szkoły kosztują więcej na serię, ze spokojem, na ucznia niż duże szkoły.

"I know that to be true," replied the angel equably.

"Wiem, że być prawdziwym," odpowiedzieć aniołowi ze spokojem.

She said equably, "The clothes will go to a children's charity.

Powiedziała ze spokojem, "ubranie wejdzie aby dobroczynność dzieci.

"That would be a good trick if you could do it," he countered, equably enough.

"To byłby dobry podstęp gdybyś mógł zrobić to" przeciwdziałał, ze spokojem dość.

The animal was a kind, patient beast and submitted to this care equably enough.

Zwierzę było rodzajem, bestia pacjenta i ulec wobec tej opieki ze spokojem dość.

"So it seems reasonable that you expected him to be the one driving," Ellen said equably.

"Na to wygląda rozsądny że oczekiwałeś, że on jest jedno prowadzenie," Ellen powiedziała ze spokojem.

The game opened equably enough when the two teams traded touchdowns in the first quarter.

Gra rozpoczęła się ze spokojem dość gdy dwa zespoły wymieniły lądowanie w pierwszej ćwierci.

Number One lifted an eyebrow at that information but accepted it equably otherwise.

Numer jeden ruszył brwiami przy tych informacjach ale zaakceptował to ze spokojem inaczej.

Raven returned the look equably and accepted the offered champagne.

Kruk zwrócił spojrzenie ze spokojem i przyjął zaproponowany szampan.

"Yes," I agreed equably, "there would be some who say that."

"Tak," zgodziłem się ze spokojem "byłoby jakiś kto mówić, że."

"Maybe not," said the sergeant equably, "but I got to make a report about you.

"Może nie," powiedział sierżant ze spokojem, "ale dostałem raportować o tobie.

"We will radio our moves to one another," said the berserker equably.

"Chcemy radia nasze ruchy do siebie," powiedział berserk ze spokojem.