Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He had only one subject for intellectual conversation, the epizootic diseases.
Miał temat jedynego dla intelektualnej rozmowy, epizootiologiczne choroby.
Epizootic subtypes, on the other hand, can spread rapidly through large populations.
Epizootiologiczny subtypes, z drugiej strony, móc rozkładać szybko przez duże populacje.
Officials concede that this epizootic, or epidemic among animals, is unprecedented in living memory.
Urzędnicy przyznają, że to epizootiologiczny, albo epidemia wśród zwierząt, jest niespotykany za ludzkiej pamięci.
In the epizootic phase of the disease, it usually takes foxes 4 months to die after infection.
Za epizootiologiczny etap chorób, zazwyczaj zabierze lisom 4 miesiące umarcie po zakażeniu.
Is the European Union ready to give money at international level in order to limit the spread of epizootic disease?
Unia Europejska jest gotowa by dać pieniądze na międzynarodowym poziomie w poleceniu ograniczenia rozprzestrzeniania choroby epizootycznej?
The disease first manifested as an epizootic outbreak among monkeys killing several of them in the year 1957.
Choroba najpierw okazała jako epizootiologiczny wybuch wśród małp zabijających kilku z nich w roku 1957.
This epizootic saw 2,000 cases of the disease in farms across most of the British countryside.
Tak epizootiologiczny zobaczył 2,000 przypadków choroby w gospodarstwach wszerz najbardziej z brytyjskiej wsi.
In addition, we attach great importance to animal welfare and combating epizootic diseases.
W dodatku, przywiązujemy ogromne znaczenie do dobrostanu zwierząt i zwalczania epizootiologiczne choroby.
It appears that, using human law, you have created an epizootic disease and a zoonosis.
Okazuje się, że to, wykorzystywanie ludzkiego prawa, ty stworzyły chorobę epizootyczną i chorobę odzwierzęcą.
"Here in Texas, what we're trying to do is stop the advance of the epizootic front, which has been moving northward about 45 miles a year."
"Tu w Teksasie, co próbujemy robić jest nie dopuszczać do postępu epizootiologicznego frontu, który przeprowadzał się na północ o 45 milach rok."
They are clearly not the parties responsible for epizootic disease; they are its victims.
Oni są wyraźnie nie strony odpowiedzialne za chorobę epizootyczną; oni są jego ofiarami.
Both Glanders and epizootic lymphangitis may be present in the same animal.
Zarówno Nosacizna jak i epizootiologiczne zapalenie naczyń chłonnych mogą być obecne w takim samym zwierzęciu.
At the time of the vaccine drop, the epizootic front was within 45 miles of San Antonio.
W czasie kropli szczepionki, epizootiologiczny front był w 45 milach San Antonio.
Finally, I would like to draw your attention to the importance of transportation in the propagation of epizootic diseases.
W końcu, chciałbym zwrócić twój uwagę na znaczenie transportu w rozmnażaniu z epizootiologicznych chorób.
Epizootic diseases, such as sarcoptic mange, are a serious threat.
Epizootiologiczne choroby, taki jak sarcoptic świerzb, są poważną groźbą.
This epizootic viral amplification cycle has been shown to peak 15-16 days before humans become ill.
Ten epizootiologiczny wirusowy cykl wzmocnienia został pokazany do szczytu 15-16 dni przed ludźmi zachoruje.
Concluded in 1986 due to epizootic.
Zakończony w 1986 z powodu epizootiologiczny.
It can cause epizootic outbreaks of disease in houseflies and has been investigated as a potential biological control agent.
To może powodować epizootiologiczne wybuchy choroby w muchach domowych i może mieć być sprawdzanym jako potencjalny agent zwalczania biologicznego.
The viruses can cross the species barrier to cause an epizootic disease in humans, and recently, in dogs.
Wirusy mogą przecinać barierę gatunku spowodować chorobę epizootyczną w ludziach, i ostatnio, w psach.
There is no evidence of any epizootic disease having occurred in our country through the feeding of treated catering waste to livestock.
Nie ma żadnych oznak jakiejkolwiek choroby epizootycznej nastąpiwszy w naszym kraju przez karmienie potraktowanych odpadów gastronomicznych do inwentarza żywego.
In 1997, an epizootic event involving the red heart urchin occurred off the coast of Curaçao.
W 1997, epizootiologiczne wydarzenie obejmujące czerwonego łobuziaka sercowego nastąpiło niedaleko brzegu z curaçao.
Scope is provided for more intensive research into marker vaccines against epizootic diseases within the resources allocated in the preliminary draft budget.
Zakres jest pod warunkiem że dla intensywniejszych badań nad markerem szczepionki przeciwko epizootiologicznym chorobom w środkach przydzieliły we wstępnym projekcie budżetu.
Epizootic Lymphangitis usually presents with the following symptoms:
Epizootiologiczne Zapalenie naczyń chłonnych zazwyczaj stwarza z następowaniem przejawy:
Finally, the WHO has just launched an appeal: before we think about a pandemic, let us prevent epizootic disease from spreading!
W końcu, WHO właśnie rozpoczęło akcję charytatywną: zanim pomyślimy o pandemii, zapobiegajmy chorobie epizootycznej z rozkładania!
Medical department managed sanitary inspection, the organization of efforts on prevention of epidemics and epizootic, supply by medicines.
Medyczny departament zarządzał sanitarną kontrolą, organizacja wysiłków na zapobieganiu epidemiom i epizootiologiczny, zapas przez leki.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
We've got an epizootic of something.
Dostaliśmy epizootiologiczny z czegoś.
Experiments started in Mecklenburg during the epizootic of the late 1770s.
Eksperymenty zaczęte w Meklemburgii podczas epizootiologiczny z późnego 1770s.
The organization was created following the rinderpest epizootic in Belgium in 1920.
Organizacja została stworzona po księgosusz epizootiologiczny w Belgii w 1920.
Vaccination of poultry against the ongoing H5N1 epizootic is widespread in certain countries.
Szczepienie drobiu przeciwko trwającemu H5N1 epizootiologiczny jest rozpowszechniony w pewnych krajach.
What that taught us was you can have a relatively intense epizootic in birds and mosquitoes and not have a human epidemic.
Co to nauczyło nas był tobą móc mieć stosunkowo intensywny epizootiologiczny w ptakach i komarach i nie wywierać ludzką epidemię.
Why is it taking so long to mobilize the United States against the rabies epizootic that is sweeping the country?
Dlaczego to bierze tak długi organizować Stany Zjednoczone przeciwko wściekliźnie epizootiologiczny czyli szeroko zakrojony kraj?
Great Epizootic of 1872 equinetrader.
Wielki epizootiologiczny z 1872 equinetrader.
Industry aside, one of the greatest casualties of the Great Epizootic was the city of Boston.
Przemysł na bok, jedna z najbardziej wielkich ofiar z Great Epizootic był miastem Bostonu.
A horse flu epizootic that spread across North America that year had immobilized Boston's fire department horses.
Koń grypa epizootiologiczny to rozprzestrzenianie przez Amerykę Północną tamtego roku sparaliżować konie Bostonu straży pożarnej.
Certain rare species, like Bali Starling, from which there remain only some pairs in the world, needed particular care from a possible epizootic of aviary influenza.
Pewny rzadki gatunek, jak Bali Starling, od którego tam pozostawać tylko jakieś pary na świecie, potrzebowana szczególna troska z możliwy epizootiologiczny z grypy ptaszarni.
VES (vesicular exanthema of swine), which had caused a 15-month long epizootic in 1952 and 1953, was declared to be eradicated.
VES (pęcherzykowy wykwit świni), który spowodować 15-miesiąc długo epizootiologiczny w 1952 i 1953, został oznajmiony zostać wykorzenionym.
Controlling Rabid Raccoons The species most affected by the current rabies epizootic in the Eastern United States is the raccoon.
Panując nad Wściekłymi Szopami pracz gatunek najbardziej wpłynąć przez obecną wściekliznę epizootiologiczny we wschodnich Stanach Zjednoczonych jest szopem pracz.
The rabies epizootic, or animal epidemic, which spread to New York State in 1990 from the South, is still serious, Mr. Trimarchi said.
Wścieklizna epizootiologiczny, albo zwierzęca epidemia, która udzieliła się Nowemu Nowy Jork w 1990 od południa jest wciąż poważna, Mr. Trimarchi powiedział.
Rabies cases in the Virginia opossum are spillover cases from other wildlife species such as bats, skunks and the raccoon epizootic in the eastern United States.
Przypadki wścieklizny w dydelf wirginijski są przypadkami nadmiaru z innego gatunku fauny i flory takiego jak nietoperze, skunksami i szopem pracz epizootiologiczny we wschodnich Stanach Zjednoczonych.
In the 1890s, an epizootic of the rinderpest virus struck Africa, considered to be "the most devastating epidemic to hit southern Africa in the late nineteenth century".
W 1890 s, epizootiologiczny z księgosusz wirus uderzył w Afrykę, rozważony być "najbardziej niszczycielską epidemią do uderzonej południowej Afryki w późnym dziewiętnastym wieku".
The band formed in 1979 by Pär Ericsson and Bengt Fischer, two former members of the progressive rock band Epizootic.
Zespół utworzył się w 1979 przez Pär Ericsson i Bengt Fischer, dwóch byłych członków zespołu rock progresywnego epizootiologiczny.
In the Florida Keys in 1995 there was an epizootic of white plague type II and 75% of Dichocoenia stokesi colonies were killed.
We Florydzie Klucze w 1995 było epizootiologiczny z gruźlicy płuc II w typie i 75% Dichocoenia stokesi kolonie zostały zabite.
An epizootic outbreak of equine influenza during 1872 in North America became known as "The Great Epizootic of 1872".
Epizootiologiczny wybuch końskiej grypy podczas 1872 w Ameryce Północnej stał się znany jak "Great Epizootic z 1872".
Mycobacterium pseudoshottsii, a slowly growing chromogenic species was isolated from Chesapeake Bay striped bass (Morone saxatilis) during an epizootic of mycobacteriosis.
Prątek pseudoshottsii, wolno rośnięcie chromogenicznego gatunku zostało odizolowane od Chesapeake Bay okoń pasiasty (Morone saxatilis) podczas epizootiologiczny z mycobacteriosis.
First case reports in Toronto, Ontario, Canada, of the Great Epizootic of 1872 (equine influenza, or the "horse flu") which will substantially disrupt life in North America by mid-December.
Pierwsze opisy przypadku w Toronto, Ontario, Kanada, z Great Epizootic z 1872 (końska grypa, albo "koń grypa") który znacznie zakłócić życie w Ameryce Północnej przed pół-grudzień.
But beginning in 1978, an oral vaccine was developed by the Wistar Institute, a nonprofit research organization in Philadelphia, and a French company, Transgene, which was soon brought to bear on the European rabies epizootic.
Ale początek w 1978, szczepionka doustna została rozwinięta przez Wistar Instytut, nonprofit organizacja badawcza w Filadelfii, i francuska spółka, Transgene, które było niedługo stosowało na europejskiej wściekliźnie epizootiologiczny.
The Long Riders' Guild Academic Foundation founder CuChullaine O'Reilly said, "The Great Epizootic was the worst equestrian catastrophe in the history of the United States - and perhaps the world."
Dłudzy Jeźdźcy 'Guild Academic Foundation założyciel CuChullaine O'Reilly powiedział" Great Epizootic był najgorszą hipiczną katastrofą w historii Stanów Zjednoczonych - i może świat. "
Although the BSE epizootic was eventually brought under control by culling all suspect cattle populations, people are still being diagnosed with vCJD each year (though the number of new cases currently has dropped to fewer than five per year).
Pomimo że BSE epizootiologiczny ostatecznie został opanowany przez dokonywanie uboju wszystkich podejrzanych ludności dla bydła, ludzie wciąż są diagnozowani z vCJD każdego roku (chociaż liczba nowych przypadków obecnie ma spaść mniej niż pięć na rok).
TAFV made its first and thus far only known appearance in 1994 during a viral hemorrhagic fever epizootic among western chimpanzees (Pan troglodytes verus) in Taï National Park, Côte d'Ivoire.
TAFV uczynione tego pierwszy i do tej pory wygląd tylko znany w 1994 podczas wirusowej krwotocznej gorączki epizootiologiczny wśród zachodnich szympansów (Pan troglodyci verus) w Ta? park narodowy, Côte d'Ivoire.
In fact, the Great Epizootic of 1872 had such a dramatic effect on the United States that it is labeled to be one of the major contributors to the Panic of 1873, an economic crash that took a full 6 years to remedy.
Faktycznie, Great Epizootic z 1872 taka dramaturgia na Stanach Zjednoczonych, które to jest opatrzyła etykietą być jednym z głównych uczestników Paniki 1873, krach gospodarczy, który wziął pełny 6 lat do lekarstwa.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.