John's episcopate would only last a few years; he died on 7 October 1214.

Episkopat Johna tylko wytrzymałby kilku lat; umarł 7 października 1214.

The university is to be entirely under the management of the episcopate.

Uniwersytet ma być całkowicie poniżej zarządzania episkopatem.

His episcopate is sometimes said to have lasted from 531 to 541.

Jego episkopatowi czasami każą wytrzymać z 531 aby 541.

During his episcopate he also took action against prostitution in the city.

Podczas swojego biskupstwa również podjął działania przeciwko prostytucji w mieście.

After a further three years he was elevated to the episcopate.

Potem dalszy trzy lata został wyniesiony na wyższe stanowisko do episkopatu.

He died unmarried in 1893, after an episcopate of only 15 months.

Umarł niezamężna w 1893, za episkopatem z tylko 15 miesięcy.

Nothing is known of him before his elevation to the episcopate on March 31, 852.

Nic nie jest znane z niego przed swoim wzniesieniem do episkopatu 31 marca, 852.

In 1952 he was elevated to the Episcopate, serving for five years.

W 1952 został wyniesiony na wyższe stanowisko do Episkopatu, porcja przez pięciolecie.

Thus the king preserved a vital control over his episcopate.

Stąd król zachował istotną kontrolę nad swoim episkopatem.

The seven years of his episcopate have been marked with controversy.

Siedem lat jego biskupstwa zostało oznaczonych kontrowersją.

He was ordained to the episcopate on January 18, 2008.

Został zarządzony do episkopatu 18 stycznia 2008.

He was consecrated after 672, however, his death or end of episcopate is not known.

Został wyświęcony potem 672, jednakże, jego śmierć albo koniec biskupstwa nie jest znany.

The first five or six years of his episcopate were uneventful enough.

Pierwszy pięć albo sześć lat jego biskupstwa było wystarczająco nieciekawe.

Bishops with such authority are known as the historical episcopate.

Biskupi z taką władzą są znani jako historyczny episkopat.

Few other things are known of his episcopate or his life.

Niewiele innych rzeczy jest znanych z jego biskupstwa albo jego życia.

His episcopate was marked by both professional and personal controversy.

Jego biskupstwo zostało uznane przez obydwa za zawodowe i osobiste kontrowersja.

His episcopate is believed to have occurred at the end of the fifth century.

Uważa się, że jego biskupstwo nastąpiło pod koniec piątego wieku.

This process was apparently successful for Simon, as he held the episcopate until his death in 1251.

Ten proces powiódł się pozornie dla Simona ponieważ ukrył biskupstwo do swojej śmierci 1251.

Almost nothing is known about the life and the episcopate of Benignus.

Prawie nic nie jest znane o życiu i episkopacie Benignus.

His episcopate saw the citizens of Milan grow in power.

Jego episkopat zobaczył, jak obywatele Mediolanu urośli w potęgę.

The church is committed to the male priesthood and episcopate.

Kościół jest oddany męskiemu kapłaństwu i biskupstwu.

William's episcopate was comparatively long, and he died on 27 January 1367.

Episkopat Williama był stosunkowo długi, i umarł 27 stycznia 1367.

Three years later he ascended to the Episcopate, retiring in 1956.

Trzy po latach wspiął się do Episkopatu, przechodząc na emeryturę w 1956.

Elevation to the Episcopate followed in 1970 and he retired nine years later.

Podniesienie do Episkopatu pojechano w 1970 i on przeszli na emeryturę dziewięć po latach.

As a matter of fact, it is not at all clear that medieval man wanted a really devoted episcopate.

W gruncie rzeczy, to jest wcale nie czysty tak średniowieczny człowiek pragnął episkopat naprawdę poświęcony.