For one end fixed and the other end pinned, 0.70.

Dla jednego koniec ustalił i inny koniec spiął szpilkami, 0.70.

Both are joined at the span's end with end pins.

Do obydwóch dołączają w końcu okresu z ostatnimi szpilkami.

The Kodava woman wears a sari with the pleats at the back and the loose end pinned at the right shoulder.

Kodava kobieta nosi sari z fałdami z tyłu i niezwiązany spiął szpilkami przy prawym ramieniu.

The cello, a painted Rice Krispies box with a toothbrush for the end pin, was the one Alisa liked most.

Wiolonczela, malowany Ryż Krispies pudło ze szczoteczką do zębów dla ostatniej szpilki, był jedna Alisa lubiła najbardziej.

The electronics on this guitar have been kept subtly out of sight, the jack socket being concealed in the end pin and the pickup under the split bridge.

Elektronika na tej gitarze był trzymany nieznacznie poza zasięgiem wzroku, gniazdko podnośnika ukrywane w końcu szpilka i furgonetka pod rozdarciem most.

Following Fender's lead, Gibson released the first short scale violin-shaped electric bass with extendable end pin in 1953, allowing it to be played upright or horizontally.

Przestrzegając wskazówki Błotnika, Gibson zwolnił pierwszą krótką skalę elektryczny bas w kształcie skrzypce z wysuwaną ostatnią szpilką w 1953, pozwalając temu zostać zagranym prosto albo poziomo.

"Fingerboards are always ebony," he said, and fittings - the end pin, tail piece and pegs - are of ebony, rosewood or boxwood.

"Podstrunnice są zawsze hebanem" powiedział, i elementy instalacji - ostatnia szpilka, kawałek ogona i kołki - są z hebanu, palisandru albo bukszpanu.

At one point, he lets Saeed in on a secret: His bass's end pin (the sharp spike on which the instrument rests) can be used as a weapon.

W pewnej chwili, on dopuszcza do sekretu Saeed: ostatnia szpilka jego basu (ostry kołek, na którym instrument opiera się) może być użyty jako broni.

Tailpieces of the violin family or viol families of instruments, including double basses, are attached by a "tailgut" looped around the end pin or end button.

Strunniki rodziny skrzypcowej albo rodzin wioli instrumentów, w tym kontrabasy, są przywiązane przez "tailgut" zrobiony pętlę wokół ostatniej szpilki albo ostatniego guzika.

Gibson renamed the Electric Bass in 1958 as the EB-1 (The EB-1 was reissued around 1970, but this time without the end pin.)

Gibson przemianował Elektryczny Bas w 1958 jako EB-1 (EB-1 został wznowiony około 1970, ale tym razem bez ostatniej szpilki.)

Tarawangsa is a genuine popular art is performed on ensemble consists of tarawangsa (a violin with an end pin) and the jentreng (a kind of seven-stringed zither).

Tarawangsa jest prawdziwą popularną sztuką jest wykonany na zespole składa się tarawangsa (skrzypce z ostatnią szpilką) i jentreng (pewnego rodzaju siedem-smyczkowy cytra).

Paul Galbraith's contribution to the field is unusual: he plays his guitar as if it were a cello, held vertically and resting on a metal end pin connected to a wooden resonating box.

Paul udział Galbraith w polu jest niezwykły: on gra na swojej gitarze jakby to były wiolonczelą, trzymany pionowo i opieranie o metalową ostatnią szpilkę połączyło z drewnianym rezonującym pudłem.

In order to appeal to upright bass players, the EB-1 featured a telescopic end pin that allowed bassists to play the EB-1 in both the upright and horizontal positions.

Aby apelować do prawych basistów EB-1 był wyposażony w składaną ostatnią szpilkę, która pozwoliła basistom grać EB-1 w obydwóch pionowy i pozycje poziome.

For example, if a vibrating beam with both ends pinned displayed a mode shape of half of a sine wave (one peak on the vibrating beam) it would be vibrating in mode 1.

Na przykład, gdyby drgający promień z oboma końcami spiął szpilkami zaprezentować kształtem trybu połowy sinusoidy (jeden szczyt o drgającym promieniu) to drgałoby w trybie 1.

Endpin stops or straps (tradenames include Rockstop and Black Hole) keep the cello from sliding if the end pin does not have a rubber piece on the end (used on wood floors).

Endpin przerwy albo pasy (tradenames obejmować Rockstop i czarną dziurę) powstrzymywać wiolonczelę przed pośliźnięciem się jeśli ostatnia szpilka nie ma kawałka gumowego na końcu (użyty na drewnianych piętrach).

Some Hummingbirds produced in 1965 had their sides around the neck and at the end pin painted black to hide where Gibson over-sanded the body, and sanded through the top layer of the mahogany laminated sides.

Jakieś Kolibry urodzone w 1965 miały swoje strony wokół szyi i na końcu szpilka pomalowała na czarno ukryć się gdzie Gibson ponad-oszlifować/szlifować ciało, i oszlifowany przez górny mahoniowych warstwowych stron.

First unscrewing the end pin (old cellos are clutched between the knees), Mr. Ma turned his Strad over to experts who have refitted the bridge and tailpiece and then strung them with gut rather than metal.

Najpierw odkręcając ostatnią szpilkę (stare wiolonczele są trzymane kurczowo między kolanami), Mr. Ma przekazała swój Strad specjalistom, którzy ponownie wyposażyli most i finalik a następnie nanizała ich z bebechem a nie metalem.

In fact, though, washing ashore on a misty underground dinosaur refuge was less unsettling to contemplate than some EARTH 437 likelier possibilities . . . like meeting their end pinned to a porous wall, the freshet plunging past them through crevices too small for human flesh to pass.

Faktycznie, jednak, wyrzucić na brzeg na zamglonym podziemnym schronieniu dinozaura mniej poruszania miało rozważyć niż jakaś Ziemia 437 prawdopodobniejszych możliwości... jak wypełnianie ich celu przypiętego do porowatej ściany, gwałtowny wylew rzeki pogrążający za nimi przez szczeliny też mały dla ludzkiego ciała minąć.