West hit the end button, and tossed the phone on the seat.

Zachód uderzył ostatni guzik, i rzucić telefon na miejscu.

He punched the End button and turned his steps toward the main building.

Przedziurkował ostatni guzik i przekręcił jego schody w kierunku głównego budynku.

He pushed the End button, but kept the phone at his head and appeared to be deep in conversation.

Nacisnął ostatni guzik, ale trzymać telefon u jego głowy i wydać się być zatopionym w rozmowie.

He punched the End button, then keyed in another number.

Przedziurkował ostatni guzik, wtedy wprowadzić inną liczbę.

The connection is taken down when the end button is pressed.

Połączenie jest zdjęte gdy ostatni guzik jest naciskany.

When he punched the End button, he knew things were falling into place.

Gdy przedziurkował ostatni guzik, wiedział, że rzeczy wpadają do miejsca.

He punched the End button on the cellular phone.

Przedziurkował ostatni guzik na telefonie komórkowym.

He hit the end button, put the phone in his pocket, and finished off his coffee.

Trafił ostatni guzik, wkładać telefon do jego kieszeni, i skończyć jego kawę.

I punched the end button so hard I broke a nail.

Przedziurkowałem ostatni guzik więc mocno złamałem paznokieć.

When Mitch pressed the end button on his phone, the act felt grimly predictive.

Gdy Mitch naciskał ostatni guzik na swoim telefonie, akt poczuł ponuro proroczy.

As the emergency operator answered, she glanced at the house, swore, and hit the End button.

Ponieważ awaryjny operator odpowiedział, rzuciła okiem na dom, przysiągł, i trafiać ostatni guzik.

I said good-bye and pushed the end button.

Powiedziałem good-bye i nacisnąć ostatni guzik.

As Miner pushed the end button on his cell phone, he turned to the groundsman working next to him.

Ponieważ Górnik nacisnął ostatni guzik na swoim telefonie komórkowym, odwrócił się do gospodarza terenu sportowego pracującego obok niego.

Claudia punched the end button and severed the connection.

Claudia przedziurkowała ostatni guzik i zerwała związek.

I hit the End button and put the phone down on the seat between Kate and me.

Trafiam ostatni guzik i odkładam słuchawkę na miejscu między Kate a mną.

I hit the end button and punched redial, and Joey said my name.

Trafiłem ostatni guzik i zadałem ciosy pięścią ponownie wybierać, i Joey wypowiedział moje imię.

After the seventh ring, he put his finger on the END button.

Za siódmym pierścionkiem, położył swój palec na ostatnim guziku.

I told him to bring beer and soft drinks and pushed the end button on my flip phone.

Kazałem mu wnieść piwo i napój bezalkoholowy i nacisnąłem ostatni guzik na moim lekceważącym telefonie.

Cheng punched the end button on his cell phone and turned to Harvath.

Cheng przedziurkował ostatni guzik na swoim telefonie komórkowym i odwrócił się do Harvath.

She jabbed the END button and dropped the phone back into her pocket.

Wbiła ostatni guzik i podrzuciła telefon z powrotem do jej kieszeni.

"With that, the deputy intelligence minister punched the end button on his cell and climbed into the plane.

"Z tym, minister w zastępstwie wywiadowczy przedziurkował ostatni guzik na swojej celi i wspiął się do samolotu.

Chavez thumbed the END button and turned to his prisoner.

Chavez przekartkował ostatni guzik i odwrócił się do jego więźnia.

There was a faint bleep as he pushed the END button.

Był słaby sygnał dźwiękowy ponieważ nacisnął ostatni guzik.

Luke hit the end button on his phone, put it beside him in the map case, and latched the door over it.

Łukasz trafił ostatni guzik na swoim telefonie, kłaść to przy nim w mapniku, i zamknąć na zatrzask drzwi ponad tym.

He pushed the END button to terminate the call.

Nacisnął ostatni guzik by kończyć rozmowę telefoniczną.