But making the effort to find the way out of the trap can lead to emotional growth.

Ale wypisywanie wysiłku by trafić z pułapki mogą doprowadzać do emocjonalnego rozwoju.

The ways in which children approach such situations can give insight into their emotional growth.

Drogi, w których dzieci zbliżają się do takich sytuacji mogą dawać spostrzeżenie co do swojego emocjonalnego wzrostu.

There are subtle differences between emotional growth and therapeutic schools.

Są subtelne różnice pomiędzy emocjonalnym wzrostem a leczniczymi szkołami.

Children of all ages, especially adolescents, have the same need to insure emotional growth and development.

Dzieci wszystkich wieków, szczególnie nastolatkowie, mieć taką samą potrzebę by ubezpieczyć emocjonalny wzrost i rozwój.

The original emotional growth programs rarely incorporated medications for the students.

Pierwotne emocjonalne programy wzrostu rzadko zawierały leki dla studentów.

The infants' emotional growth often rests in the arms of volunteers who have nothing to give but their love.

Niemowlęta 'emocjonalny wzrost często tkwi w ramionach ochotników, którzy nie mają niczego dać ale ich miłość.

It is the story of an assertive professional woman who experiences emotional growth and romance.

To jest historia asertywnej zawodowej kobiety kto doświadczenia emocjonalny wzrost i romans.

Preparing in our students a lifelong commitment to intellectual, physical, social, and emotional growth.

Przygotowując w naszych studentach zobowiązanie na całe życie aby intelektualny, fizyczny, społeczny, i emocjonalny wzrost.

But we are creatures trained to believe in progress and to expect some emotional growth over the course of a lifetime.

Ale jesteśmy istotami żywymi trenować by wierzyć w postęp i spodziewać się jakiegoś emocjonalnego rozwoju przeszło bieg życia.

To measure emotional growth, attitudinal testing was considered but rejected.

Mierzyć emocjonalny wzrost, testowanie odnoszące się do postawy zostało wzięte pod uwagę ale odrzuciło.

He'd heard similar tales before, of races whose technology had outpaced their emotional growth.

Słyszał podobne opowieści wcześniej, z wyścigów czyja technika pozostawiła w tyle ich emocjonalny wzrost.

Emotional growth theory developed from the idea that immaturity was the reason for behavior problems in teens.

Wzruszająca teoria wzrostu rozwinęła się z pomysłu, że dziecinność była powodem problemów zachowania w nastolatek.

Remember that the more resistant you are to your children's emotional growth, the more of a struggle it will become.

Pamiętać, że im oporny jesteś na emocjonalny rozwój swoich dzieci, im z walki to stoi się.

Get into the spiritual and emotional growth process.

Wprowadź do duchowego i emocjonalnego procesu wzrostu.

The new law should also include provisions for conducting systematic classroom assessments of children's social and emotional growth.

Nowe prawo również powinno obejmować zabezpieczenia dla prowadzenia systematycznych ocen klasy społecznego i emocjonalnego rozwoju dzieci.

She sympathizes with their various stages of emotional growth.

Ona współczuje ich różnym etapom emocjonalnego wzrostu.

Viewed this way, the Iliad is a poem of psychological and emotional growth.

Obejrzany tędy, Iliada jest wierszem psychologicznego i emocjonalnego wzrostu.

- You won't experience any spiritual or emotional growth.

- Nie doznasz jakiegokolwiek duchowego albo emocjonalnego rozwoju.

It was about emotional growth and spiritual awakening.

To było o emocjonalnym wzroście i duchowym przebudzeniu.

Emotional growth is experienced but never overtly stated in "Two Cities."

Emocjonalny rozwój jest doświadczony ale nigdy jawnie określić "dwa Miasta."

But should you go further and require that your date enter some sort of process of spiritual or emotional growth, also?

Ale powinieneś iść dalej i powinieneś wymagać, by twoja data wchodziła do jakiegoś rodzaju przebiegu duchowego albo emocjonalnego rozwoju, również?

The curriculum was divided into four program components: daily life skills, outdoor education, emotional growth and academics.

Program nauczania został podzielony na cztery składniki programu: umiejętności codzienności, edukacja na powietrzu, emocjonalny wzrost i nauczyciele akademiccy.

The parents of one teenager sent him to an emotional growth school in Idaho after he had become adept at breaking into corporate computer systems.

Rodzice jednego nastolatka wysłali go do emocjonalnego rozwoju szkoła w Idaho potem stał się znakomity przy włamywaniu się do grupowych systemów informatycznych.

"So we're doing this just at the cusp of puberty, when emotional growth and consolidation is the most flexible."

"Więc robimy to właśnie przy ostrzu krzywej okresu dojrzewania płciowego, kiedy emocjonalny wzrost i utrwalenie najwięcej jest elastyczne."

Eventually, she invites Harry to dinner and discuss her physical, mental and emotional growth.

Ostatecznie, ona zaprasza Harry'ego na obiad i omawia jej fizyczny, umysłowy i emocjonalny wzrost.