Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This results in their being eluted first from the column.
To wyniki w ich będąc wymywać po raz pierwszy z kolumny.
Then the sucrose is eluted from the bottom of the tube.
W takim razie sacharoza jest wymywać ze spodu rury.
In addition, however, there were also peaks of variable proportion that eluted earlier.
W dodatku, jednakże, były również najwyższe wartości zmiennej proporcji, która wymywała wcześniej.
The platelet activating activity was eluted from 18 to 21 minutes.
Płytka krwi pobudzająca czynność była wymywać z 18 do 21 minut.
The protein can be eluted by changing the pH or the salinity.
Białko może być wymywany przez zmienianie pH albo zasolenia.
The next step is to convert the time at which the samples eluted into a measurement of molar mass.
Kolejny krok ma przeliczyć czas, przy którym próbki wymywały na wymiar masy molowej.
By changing the pH so that the net charge on the protein is negative, it too will be eluted.
Przez zmienianie pH aby opłata netto na białku jest ujemna, to również będzie wymywać.
After the last solute has been eluted, it is necessary to strip the displacer from the column.
Po tym jak ostatnia substancja rozpuszczalna była wymywać, trzeba zedrzeć wypornik z kolumny.
Affinity columns can be eluted by changing the ionic strength through a gradient.
Kolumny sympatii mogą być wymywany przez zmienianie siły jonowej przez stopień nachylenia.
The molecules are then eluted off of the column by varying the salt concentration, or the pH, etc.
Cząsteczki są wtedy wymywać daleko z kolumny przez urozmaicanie koncentracji słonej, albo pH, itd.
Conversely, larger analytes spend little if any time in the pores and are eluted quickly.
Odwrotnie, większe analit wydają mało, jeśli w ogóle czas w porach i są wymywać szybko.
Neutral lipids were eluted with 5 ml chloroform.
Obojętne lipidy były wymywać z 5 chloroform ml.
Bile acids were eluted from the cartridge with 5 ml 100% methanol.
Kwasy żółciowe były wymywać z naboju z 5 ml 100% metanol.
Here, the peptides are eluted with the spray solution containing an appropriate portion of organic solvent.
Tu, peptydy są wymywać z rozwiązaniem rozpylacza zawierającym odpowiednią część rozpuszczalnika benzynowego.
The protein was eluted from the gel and renatured as described (33) with minor modifications.
Białko było wymywać z żela i renatured jak opisany (33) z drobnymi modyfikacjami.
The collected fractions are often examined by spectroscopic techniques to determine the concentration of the particles eluted.
Zebrane ułamki często są zbadane przez spektroskopowe metody ustalić, że stężenie cząstek wymywało.
The endotoxin then washes through the column, and a pure target is later eluted off the column.
Endotoksyna wtedy przepiera kolumnę, i czysty cel jest później wymywać z kolumny.
When eluting spectroscopically similar species (such as during biological purification) other techniques may be necessary to identify the contents of each fraction.
Wymywając spectroscopically podobny gatunek (taki jak podczas biologiczne oczyszczenie) inne metody mogą być niezbędne by zidentyfikować zawartość każdego ułamka.
Amino acids will be eluted when the pH reaches their respective isoelectric points.
Aminokwasy będą wymywać gdy pH dochodzi do ich odpowiednich punktów izoelektrycznych.
Purified protein was eluted from the column with buffer B containing 100-250 mm imidazole.
Oczyszczone białko było wymywać z kolumny z ochroną B zawierając 100-250 imidazol mm.
An eluotropic series is listing of various compounds in order of eluting power for a given adsorbent.
Eluotropic seria wymienia z różnych wyrazów złożonych w kolejności wymywającej mocy dla danego adsorbentu.
The rest of the RNAs are eluted out.
Reszta RNAs są wymywać na zewnątrz.
GSTCdc6 protein was present only in the proteins eluted by reduced glutathione.
GSTCdc6 białko znajdowało się tylko w białkach wymywany przez zredukowany glutation.
Two peaks with aromatic aminotransferase activity eluted from the hydroxylapatite column mentioned above.
Dwa szczyty z aromatyczną działalnością aminotransferazy wymywały z hydroxylapatite kolumna wspomniała wyżej.
To obtain the MMD, the mass of the polymer being eluted must be measured.
Uzyskać MMD, masa polimeru będąc wymywać musi być zmierzony.
Słownik terminów chemicznych
