He was almost the most elegant man many of them had ever seen.

Był prawie najelegantszym człowiekiem wielu z nich kiedykolwiek zobaczył.

Still, it was the most elegant place they had ever worked.

Jeszcze, to było najelegantsze miejsce kiedykolwiek pracowali.

It had once been a more elegant place, perhaps long ago.

To kiedyś było elegantsze miejsce, może dawno temu.

And it would have been more elegant to do so.

I to byłoby elegantsze robić tak.

Elegant was the first word that came to her mind.

Elegancki był pierwszym słowem, które przyszło na jej umysł.

The woman was still there, looking elegant and out of place.

Kobieta była wciąż tam, wyglądając elegancki i nie na miejscu.

I got down to the office late enough to be elegant, but not feeling that way.

Namówiłem w dół do biura późno dość by być elegancki, ale nie czując, że droga.

If all the elegant people in this room could know who we are, they'd have something else to talk about.

Gdyby wszyscy eleganccy ludzie w tym pokoju mogli wiedzieć kim jesteśmy, mieliby coś inne rozmawiać około.

"We wanted there to be an elegant place for them to go."

"Chcieliśmy tam być eleganckim miejscem na nich pójść."

The elegant, pretty woman has black hair, white skin and blue eyes.

Elegancka, ładna kobieta ma czarne włosy, białą skórę i niebieskie oczy.

"But I think it will turn out to be an elegant project."

"Ale myślę, że to okaże się być wytwornym projektem."

The elegant woman turned to look up at him, and her voice was quiet.

Elegancka kobieta odwróciła się by patrzyć w górę na niego, i jej głos był cichy.

The effect only served to make his person seem less elegant, not more.

Efekt tylko służył by sprawić, że jego osoba wygląda na mniej elegancką, nie więcej.

I fear it will not be a very elegant experience.

Obawiam się, że to nie będzie bardzo eleganckie doświadczenie.

Yes; the old man has his own elegant car this season.

Tak; starzec ma jego własny elegancki samochód ta pora roku.

Therefore, I am in an elegant life with a kind king.

Dlatego, jestem w eleganckim życiu z królem rodzaju.

Some considered it to be the most elegant of the series.

Jakiś uważać, że to jest najelegantsze z serii.

There you are, in an elegant room with a view that these three people knew well.

Tam jesteś, w eleganckim pokoju z widokiem że te trzech ludzi znało dobrze.

It's not the most elegant place in the world, but it does well enough for us.

To nie jest najelegantsze miejsce na świecie ale to dobrze sobie radzi dość dla nas.

What stands out 40 years later is how elegant the city looks.

Co występuje 40 po latach jest jak elegancki miasto wygląda.

They can go to work or to an elegant lunch.

Oni mogą iść do pracy albo do eleganckiego lunchu.

The 1986 is very deep and powerful, the 1988 more elegant.

1986 jest bardzo głęboki i potężny, 1988 elegantszy.

They are so elegant, it's hard not to love them.

Oni są tak eleganccy, to trudno nie kochać ich.

She looked at him, elegant in his dark business suit.

Patrzała na niego, elegancki w jego ciemnym garniturze.

She nodded, and he left them alone in the elegant room.

Kiwnęła głową, i zostawił ich w spokoju w eleganckim pokoju.