But, despite the electric atmosphere, they were beginning to function as a team.

Ale, pomimo naelektryzowanej atmosfery, zaczynali funkcjonować drużynowo.

He will have nights like last night, with its electric atmosphere, to create more.

On będzie mieć noce tak jak wczoraj wieczorem, z jego naelektryzowaną atmosferą, stworzyć więcej.

Most of the fans sat down, the plug suddenly pulled from the electric atmosphere.

Większość z fanów usiadła, wtyczka nagle wyciągnęła z naelektryzowanej atmosfery.

It was tense and exciting, with the theater assuming an electric atmosphere.

To było trzymające w napięciu i pasjonujące, z teatrem przejmującym naelektryzowaną atmosferę.

Donald speaks of the electric atmosphere in the crowd surging him on.

Donald mówi o naelektryzowanej atmosferze w wzbieraniu tłumu go na.

He was feeling better; the weight of depression had been lifted for the time being, either by his confession or the electric atmosphere.

Czuł się lepiej; sztanga depresji została podniesiona na razie, żaden przez jego przyznanie się albo naelektryzowaną atmosferę.

It was the electric atmosphere created by a lot of lusty women that made the club so special, not the surroundings.

To była naelektryzowana atmosfera stworzona przez wiele krzepkich kobiet, które uczyniły klub tak specjalny, nie otoczenie.

The fingers of lightning fracturing the sky outside reflected the electric atmosphere inside the car.

Palce pioruna łamiącego niebo na zewnątrz odzwierciedliły naelektryzowaną atmosferę wewnątrz samochodu.

"I had a real affinity for the electric atmosphere that comes out of passion and a causal environment.

"Miałem rzeczywistą sympatię do naelektryzowanej atmosfery, która wychodzi z namiętności i przyczynowego środowiska.

In an electric atmosphere, Yolanda Griffith came through with a powerful performance.

W naelektryzowanej atmosferze, Yolanda Griffith przeszedł z przejmującym wykonaniem.

I suppose I was enamoured from the start, and she sensed the electric atmosphere in my office.

Przypuszczam, że uwielbiałem od początku, i wyczuła naelektryzowaną atmosferę w moim biurze.

There was a brief splash of water, and the electric atmosphere of the crowd intensified.

Była krótka plama wody, i naelektryzowana atmosfera tłumu nasiliła się.

The electric atmosphere is the most frequent cause which deters or prevents electrical transmissions.

Naelektryzowana atmosfera jest najczęstszym powodem, który powstrzymuje albo zapobiega elektryczny przenoszenia.

For much of the afternoon, the game lacked the kind of electric atmosphere that had made previous games so enthralling.

Dla znacznej części z popołudnia, grze brakowało rodzaju naelektryzowanej atmosfery, która uczyniła poprzednie gry tak pasjonujące.

What the telecast could not have fully captured was the celebratory, electric atmosphere in Central Park.

Co program telewizyjny nie mógł mieć w pełni zdobyty był radosną, naelektryzowaną atmosferą w centrum Parku.

What that has left is a distinctive college game with most teams competing with relatively equal talent in an electric atmosphere.

Co to zostawiło charakterystyczna gra college'u z większość zespołów kłóci się ze stosunkowo jednakowym talentem w naelektryzowanej atmosferze.

But the Zappa-heads were not sole ly responsible for the electric atmosphere.

Ale Zappa-głowa nie były wyłączne ly odpowiedzialny za naelektryzowaną atmosferę.

More than that, he enjoyed the corridor conversations and the electric atmosphere of the legislative and political arena.

Więcej niż że, lubił rozmowy korytarza i naelektryzowaną atmosferę z ustawodawczy i arena polityczna.

"It certainly was an electric atmosphere.

"To na pewno była naelektryzowana atmosfera.

With 80,000 ticket holders packed in, organisers stand a good chance of generating the electric atmosphere they say will set London apart.

Z 80,000 zmieszczonymi posiadaczami biletu, organizatorzy znoszą dobrą szansę wytwarzania naelektryzowanej atmosfery, że oni mówią, że wola wyróżniła Londyn.

In an electric atmosphere, friendly exchanges over how fans got the hottest ticket in town were more common than curses.

W naelektryzowanej atmosferze, przyjazne wymiany ponad jak fani dostali najgorętszy mandat w mieście były bardziej wspólne niż przekleństwa.

More unusual was the electric atmosphere generated by the Cuban athletes, especially in their games and matches with the United States.

Bardziej niezwykły był naelektryzowaną atmosferą wytworzoną przez kubańskich sportowców, szczególnie w ich grach i meczach ze Stanami Zjednoczonymi.

Adding to the electric atmosphere is the fact that Daval produces original music under an assortment of different artist names.

Zwiększanie naelektryzowanej atmosfery jest faktem, że Daval produkuje oryginał muzyka pod mieszanką innych imion artysty.

There is an electric atmosphere in the room at this moment, a clear shift of momentum that I am not likely to reverse with this witness.

Jest naelektryzowana atmosfera w pokoju w tym momencie, czysta zmiana rozmachu, którym jestem nie mająca duże szanse odwrócić z tym świadkiem.

Even with all that happened, for all the seriousness of his own injury, Colon admitted that he was still seized by the electric atmosphere.

Nawet z aż tak zdarzyć się, dla całej powagi jego własnego urazu, Dwukropek przyznał, że zostanie zatrzymany wciąż przez naelektryzowaną atmosferę.