He could not help dwelling on what might have been.

Nie mógł pomóc mieszkaniu na co móc być.

Now he was in some kind of a building, perhaps a dwelling.

Skoro był w jakimś rodzaju budynku, może mieszkanie.

No point in dwelling on the past when the future's so much more important.

Żaden moment w mieszkaniu na przeszłości kiedy przyszłości tyle co ważniejsze.

He knew there was no sense in dwelling on what had just happened.

Wiedział, że nie ma żadnego sensu w mieszkaniu na co właśnie zdarzyć się.

But this is my dwelling place and has been for nearly four months now.

Ale to jest moje miejsce zamieszkania i był dla niemal cztery miesiące teraz.

There's no point in dwelling on what might have been.

Nie ma żadnego momentu w mieszkaniu na co móc być.

He had needed time and money to find this dwelling.

Potrzebował czasu i pieniędzy znaleźć to mieszkanie.

He'll live his life in the present and future without dwelling on the past.

On będzie prowadzić jego życie w obecny i przyszły bez mieszkania na przeszłości.

If not, continue on to the dwelling and get her.

Jeśli nie, kontynuować na mieszkanie i mieć ją.

"How long has it been since you asked me if we could have our own dwelling?"

"Jak dawno to było od ciebie zapytać mnie czy mogliśmy mieć nasze własne mieszkanie?"

The dwelling was for a couple with a young child who had just moved back from the city.

Mieszkanie było dla pary z młodym dzieckiem, które właśnie cofnęło się z miasta.

But rather than dwelling on what's happened, she needs to plan ahead and start getting her work in front of the right people.

Ale a nie mieszkanie na co zdarzyć się, ona musi robić plany na przyszłość i zaczyna dostawać jej pracę przed prawymi ludźmi.

Perhaps if we get dwellings as I say, up here.

Może jeśli mamy mieszkania ponieważ mówię, tu w górze.

Now was not the time for dwelling on personal stuff.

Teraz nie był czasem dla mieszkania na osobistym czymś.

Maybe that kept them from dwelling on what they had to do.

Może to powstrzymywało ich przed mieszkaniem na co mieli do roboty.

There was no sense in dwelling on it now, however.

Nie było żadnego sensu w mieszkaniu na tym teraz, jakkolwiek.

It was 1912, however, before the teacher got his own dwelling.

To był 1912, jednakże, wcześniej nauczyciel miał jego własne mieszkanie.

Perhaps the man and the woman in the dwelling were holding out on us.

Może mężczyzna i kobieta w mieszkaniu mieli tajemnice przed nami.

The dwellings were large enough to house 30 people to live in each.

Mieszkania były wystarczająco duże do domu 30 ludzi żyć w każdym.

On average there are around 2.3 people per private dwelling in the area.

Przeciętnie jest wokół 2.3 ludzi na osobiste mieszkanie w obszarze.

They left the governor, and went to look at their new dwelling.

Zostawili gubernatora, i poszedł patrzeć na ich nowe mieszkanie.

Two more, perhaps three, would be in the dwelling, always watching.

Dwa więcej, może trzy, być w mieszkaniu, zawsze patrząc.

They may also, of course, be found in private dwellings.

Oni móc również, oczywiście, zostać znalezionym w zaufaniu mieszkania.

By 1940 there were over 1,700 dwellings in the area.

Przed 1940 było ponad 1,700 mieszkaniami w obszarze.

In 2001 it had a population of 216 and 133 dwellings.

W 2001 to miało populację z 216 i 133 mieszkania.

He does not dwell on home, as some men do.

On nie rozmyśla nad domem ponieważ jacyś ludzie robią.

I'm not going to dwell on why and what if.

Nie będę rozmyślać dlaczego i co jeśli.

Power over our child is not an issue we dwell upon.

Kontrola nad naszym dzieckiem nie jest kwestią mieszkamy na.

I should like to dwell for a moment on common sense.

Powinienem lubić mieszkać na moment na zdrowym rozsądku.

We can dwell on the past or look forward to the future.

Możemy rozmyślać o przeszłości albo nie możemy móc się doczekać przyszłości.

However, I would like to dwell on several important issues.

Jednakże, chciałbym rozmyślać nad kilkoma ważnymi kwestiami.

I would just like to dwell on a few points.

Właśnie lubiłbym rozmyślać nad kilkoma punktami.

But certainly, I hope he does not dwell on them.

Ale na pewno, mam nadzieję, że on nie rozmyśla nad nimi.

You dwell in the past and you'll never go forward.

Mieszkasz dawniej i nigdy nie pojedziesz do przodu.

One thing she heard gave her a thought to dwell upon.

Jedno słyszała dał jej myśl mieszkać na.

We try not to dwell too much on what is gone.

Próbujemy nie rozmyślać nad zbyt wiele na co wchodzą.

They try to dwell in the present, not the past.

Oni próbują mieszkać w obecny, nie przeszłość.

I will not dwell now on what he has done.

Nie będę mieszkać teraz na co zrobił.

To dwell once more upon the summer of his love.

Mieszkać jeszcze raz na lecie jego miłości.

But let us not dwell so much on the past.

Ale nie mieszkajmy tak bardzo na przeszłości.

Just what she gave he could not dwell upon right then.

Właśnie co dała nie mógł mieszkać na prawie wtedy.

But last night was not the time to dwell on the bad news.

Ale wczoraj wieczorem nie był godziną rozmyślać nad złymi wieściami.

But he has too much in front of him to dwell on his future.

Ale on musi zbyt wiele przed nim rozmyślać nad swoją przyszłością.

But what, for example, could break down the great country in which you dwell?

Ale co, na przykład, mogło wyłamać wielki kraj, w którym mieszkasz?

And we are here to deal with the present, not dwell on what was.

I mamy tu zająć się obecny, nie rozmyślać co był.

He and his wife say they do not dwell on that.

On i jego żona mówią, że oni nie rozmyślają nad tym.

This is a team certainly trying to dwell on the good things.

To jest zespół na pewno próbując rozmyślać nad dobrymi rzeczami.

"But she's not the kind of person to dwell on what might have been."

"Ale ona nie jest rodzajem osoby mieszkać na co móc być."

But let us not dwell on what killed these people.

Ale pozwalać nam nie rozmyślać co zabić tych ludzi.

But it's not so bad to dwell on and live with those questions.

Ale to nie jest tak złe mieszkać na i znosić te pytania.