She was dressed in the traditional white cotton dustcoat of the nanny and she carried baby John on her hip.

Została ubrana w tradycyjną białą bawełnę dustcoat z niani i ona przewieziony malutki John na jej biodrze.

From his arm a folded dustcoat, a stick and an umbrella dangled to his stride.

Z jego ramienia złożony dustcoat, patyk i parasol kusiły do jego kroku.

The killer unscrewed the silencer and put it and the gun back into the pocket of his dustcoat, doing it unhurriedly and with a tradesman's skill.

Zabójca odkręcił tłumik i odłożył to i broń do kieszeni z jego dustcoat, robiąc to nieśpiesznie i z biegłością handlowca.

His companion was shorter and had his hands thrust into the pockets of a long stylish raincoat that looked like some kind of riding dustcoat from the old American West.

Jego towarzysz był niższy i jego ręce przepchały się do kieszeni długiego eleganckiego płaszcza od deszczu, który wyglądał jak jakiś rodzaj jechania dustcoat ze starego amerykańskiego Zachodu.

He turned to the small rack of shelves against one wall, flipped through the videotapes stacked there, found the one he wanted and put it in a pocket of his dustcoat.

Odwrócił się do niewielkiej półki półek o jedną ścianę, przerzucić taśmy wideo ułożone w stosy tam, zakładać jeden chciał i umieścił to w strefie z jego dustcoat.

In spite of the light brown dustcoat and leather-leggings which he wore in deference to his rustic surroundings, I had no difficulty in recognizing Lestrade, of Scotland Yard.

Pomimo jasnobrązowy dustcoat i skórzany-getry, które nosił przez wzgląd na swoje wiejskie otoczenie, nie miałem żadnej trudności w rozpoznawaniu Lestrade, ze Scotland Yard.

As he strode past Mr Bloom's dental windows the sway of his dustcoat brushed rudely from its angle a slender tapping cane and swept onwards, having buffeted a thewless body.

Ponieważ przeszedł za Mr Bloom's dentystyczne okna kołysanie z jego dustcoat wyczyszczony niegrzecznie z jego kąta szczupłe stukanie trzcina i zamieciony dalej, po walić thewless ciało.

The shortest of the three men came up on to the dock, took a gun with a silencer attached from under his dustcoat, said, 'Sorry about this,' and shot Frank Minto twice in the chest.

Najkrótszy z trzech ludzi pojawił się na dok, wziął broń z tłumikiem przywiązany spod jego dustcoat, powiedziany, 'Żałosny o tym,' i strzał Frank Minto dwa razy w klatce piersiowej.

Immediately, you'd be greeted by someone in a blue Lazaar's dustcoat like Jenny Yesse, Peggy Benedict, Pauline Blackford or Roy Smalley, though he always wore a sports coat and plaid tie.

Natychmiast, z tobą ktoś przywitałby się w niebieskiego Lazaar dustcoat jak Jenny Yesse, Peggy Benedict, Pauline Blackford albo Roy Smalley, chociaż zawsze nosił sporty płaszcz i krawat w szkocką kratę.

Among them were "The Literature of the South," "Conversations With Malcolm Cowley," "Tennessee Writers" and "Gentleman in a Dustcoat: A Biography of John Crowe Ransom," whose writing Mr. Young especially championed.

Wśród nich były "Literatura Południa," "Conversations With Malcolm Cowley," "Tennessee Writers" i "Pan w Dustcoat: Biografia John Crowe Ransom," czyjej literatury Mr. Young szczególnie bronił.