dry spell

But close was not enough to end the team's dry spell.

Ale blisko nie wystarczył by kończyć posuchę zespołu.

The economy could be in for a long dry spell.

Gospodarka mogła być w dla długiej posuchy.

Then we'd do it and there would be another dry spell.

W takim razie zrobilibyśmy to i byłaby inna posucha.

And the winning felt good after the long dry spell.

I wygrywanie dobrze się czuć po długiej posusze.

The 1978-1979 rainy season was the start of a dry spell.

1978-1979 Pora deszczowa była początkiem posuchy.

However, the water could be murky during the dry spell.

Jednakże, woda mogła być mroczna podczas posuchy.

When rain came like this after a long dry spell, there was only one place to be.

Gdy deszcz nadszedł w ten sposób po długiej posusze, było miejsce jedynego być.

And when she woke up the next morning, the long, hot, dry spell had come to an end.

A kiedy obudziła się następnego ranka, długi, gorący, posucha dobiegła końca.

It was considered one of the worst dry spells in the last 30 years.

To było uznawane za jednego z najgorszych posuch za zeszłych 30 lat.

During that rather dry spell, there was a long period between partners.

Podczas tego raczej posucha, był długi okres między partnerami.

The dry spell could prompt the trees to turn color early.

Posucha mogła skłonić drzewa by przekręcić kolor wcześnie.

"So when I came down here, there was a long dry spell.

"Kiedy więc przyszedłem tu na dole, była długa posucha.

Give them a good soaking once a week in dry spells.

Daj im dobre przemoczenie raz na tydzień w posuchach.

"It could be a long dry spell before anything like this comes around again.

"To mogła być długa posucha przed niczym w ten sposób wpada jeszcze raz.

Actually, you may have to plant your seeds in the middle of a hot, dry spell.

Tak naprawdę, możesz musieć sadzić swoje nasiona pośrodku z gorący, posucha.

After the heavy rains two weeks ago, they were now in a dry spell.

Po ulewnych deszczach dwa tygodnie temu, byli teraz w posusze.

This could lead to longer dry spells and a higher risk of floods.

To mogło poprowadzić do dłuższych posuch i wyższego ryzyka powodzi.

Two years ago much of the South suffered the worst dry spell in more than a century.

Dwa lata temu znaczna część z Południa cierpiała z powodu najgorszej posuchy w więcej niż wiek.

They may need extra water during dry spells until established, which can take up to two years.

Oni mogą potrzebować dodatkowej wody podczas posuch do czasu gdy ustalony, który móc zaprzyjaźnić się do dwóch lat.

Maybe only another 15-year dry spell will make people appreciate the Yankees again.

Może tylko inny 15-rok posucha sprawi, że ludzie doceniają jankesów jeszcze raz.

That was the area's longest dry spell since record keeping began in 1888.

To była najdłuższa posucha obszaru odkąd trzymanie płytowe zaczęło się w 1888.

A normal growing season with plenty of water during dry spells will set things right for them.

Normalny okres wegetacji z mnóstwo wody podczas posuch naprawi sprawy dla nich.

Recent studies have shown, for example, that the evacuation actually began before the dry spell set in.

Ostatnie badania pokazały, na przykład, że ewakuacja faktycznie zaczęła się wobec posuchy umieszczono.

Be sure you are prepared to protect yourself and others during hot, dry spells.

Być pewnym, że jesteś gotowy chronić się i in. podczas gorący, posuchy.

It was the longest dry spell we have ever had on a murder case.

To była najdłuższa posucha kiedykolwiek mieliśmy w planie sprawę o morderstwo.