Miners, two or three to a craft, lay belly down on the plates, dropping bottles which bloomed fire like obscene flowers.

Górnicy, dwa albo trzy do statku, leżał żołądek w dół na talerzach, podrzucając butelki, które zakwitły ogień jak obsceniczne kwiaty.

"I'm going to blast a hole down into that auditorium, and when I do you stand by that port and start dropping bottles of perfume.

"Zamierzam wybić otwór w dół do tej widowni a kiedy robię cię stać obok tego portu i zaczynać podrzucać flakoniki perfum.

Even the enemy ground troops knew him as he often flew low over them, taking their gunfire and laughing, dropping bottles of champagne to them suspended from little parachutes.

Nawet wojska lądowe nieprzyjacielskie znały go ponieważ często leciał niski ponad nimi, branie ich strzelaniny i śmianie się, upuszczanie butelki szampana do nich zawiesiły z małych spadochronów.

Ever since he'd taken up in-line and stopped hanging on the street - dropping bottles from the roof, xxxxx - his former mates called him "Shrimpy" or "white boy."

Od tamtego czasu podniósł w-linia i przestał zawieszać na ulicy - podrzucając butelki z dachu, xxxxx - jego dawni koledzy zadzwonili do niego "Kurduplowaty" albo "biały chłopiec."

I had the ether mask Bree had made for me and the dropping bottle laid out ready in my surgery, next to the array of instruments I would need for the surgery itself.

Miałem maskę eteru Bree rzuciło się na mnie i upuszczającą wyłożoną butelkę gotowy w mojej operacji, obok szerokiego wachlarza instrumentów musiałbym dla operacji samej.

I filled the dropping bottle, averting my face from the sweet, thick scent that drifted from the liquid, and put a small twist of cotton in the spout, to keep the ether from evaporating and gassing us all-or catching fire.

Napełniłem się upuszczająca butelka, odwracając moją twarz od słodkiego, grubego zapachu, który zniósł z płynu, i umieszczać małą zmianę bawełny w dziobku, powstrzymywać eter przed odparowywaniem i zatruwanie gazem nas wszyscy-albo zapalanie się.