But drift nets are by no means the only danger.

Ale sieci dryfujące są w żadnym wypadku jedyne niebezpieczeństwo.

Consequently, can a change in the current position on drift nets be expected?

Wskutek tego, zmiana w pozycji bieżącej na sieciach dryfujących może być oczekiwana?

It was a sort of drift net for anything the sky happened to throw.

To był rodzaj sieci dryfującej dla niczego, czemu niebo zdarzyło się rzucać.

Japan and Taiwan have agreed to stop using drift nets by the end of the year.

Japonia i Tajwan zgodziły się przestać używać sieci dryfujących przed zakończeniem roku.

Looks like we're caught in a big drift net.

Wygląd tak jak jesteśmy złapani w dużej sieci dryfującej.

There is no need either for me to explain why we in this House object to what happens with drift nets.

Nie trzeba żaden dla mnie wyjaśnić dlaczego my w tej izbie przedmiot do co staje się z sieciami dryfującymi.

At least 200 vessels are now believed to use drift nets in the western part of the sea.

Przynajmniej uważa się teraz, że 200 statków użyje sieci dryfujących w zachodniej części morza.

A commercial fishing industry was established, taking salmon using drift nets.

Dochodowy przemysł rybny został założony, biorąc łososia używającego sieci dryfujących.

He called the continued use of the huge drift nets "an ongoing tragedy."

Ogłosił kontynuowane wykorzystanie olbrzymich sieci dryfujących "tocząca się tragedia."

They were designed to catch herrings in a long drift net.

Byli zaprojektowani by łapać śledzie w długiej sieci dryfującej.

As a result, several European governments now want all drift nets banned, even the short, legal kind.

W efekcie, kilka rządów europejskich teraz pragnie wszystkich, kto sieci dryfujące zabroniły, nawet krótki, prawny rodzaj.

The association, he said, has representatives scattered around the world who try to monitor drift net use.

Związek, powiedział, ma przedstawicieli rozrzuconych na całym świecie kto próbować monitorować wykorzystanie sieci dryfującej.

The traditional method used for catching herring was the drift net.

Tradycyjna metoda wykorzystana dla łapania śledzia była siecią dryfującą.

Drift nets are walls of nylon mesh 30 feet deep and up to 40 miles long.

Sieci dryfujące są ścianami nylonowej sieci 30 stóp głęboko i w górę do 40 mil długo.

This plan emphasises the fact that drift nets are not profitable.

Ten plan podkreśla fakt, że sieci dryfujące nie są przynoszące zyski.

She said the monitoring agreement would not provide adequate data about damage from drift nets.

Powiedziała, że zgoda kontrolna nie dostarczy należytych danych o uszkodzeniu spowodowany sieciami dryfującymi.

Individuals have also been recorded killed in drift nets.

Osoby również zostały nagrane zabity w sieciach dryfujących.

It is not good to be constantly saying that counties such as Algeria use drift nets too.

Nie dobrze jest być ciągle mówiąc, że hrabstwa takie jak Algieria wykorzystanie sieci dryfujące również.

Finally, two very brief comments on the amendments relating to drift nets.

W końcu, dwa same krótkie komentarze na temat poprawek w związku z sieciami dryfującymi.

The Japanese government has unexpectedly agreed to a ban on drift net fishing.

Japoński rząd niespodziewanie zgodził się na zakaz sieci dryfującej rybołówstwo.

"But it's not going to ease opposition on drift netting.

"Ale to nie ułatwi sprzeciwu na siatce dryfu.

In Spain, almost 25 vessels have licenses for the vast drift nets.

W Hiszpanii, prawie 25 statków dostaje pozwolenia na ogromne sieci dryfujące.

Despite controls, violations of drift net fishing laws are commonplace.

Pomimo kontroli, naruszenia praw sieci dryfującej rybackich są powszechne.

"Drift nets remain a real plague on the sea."

"Sieci dryfujące pozostają prawdziwa zaraza nad morzem."

In the text adopted today the abolition of drift nets is mentioned several times.

W tekście przyjętym dziś o zniesieniu sieci dryfujących wspominają kilkakrotnie.